ぽにゃぽにゃEvery day♪

昨日の夜は雨がすごかったけど、
今日は晴れましたね

ひめぽんもベランダで日干しです=^_^=



ぽん「・・・ひめもヒモもじゃまだわ・・・」


こらこら(^-^;
だってぽんちゃん、ヒモはずすとどっかに
とんでっちゃうし；


暖かくなってきて、むしさんも増えました。
今日は二つ星てんとうがいましたよ。
でも、てんとう虫って害虫なんだよね、植物にとっては；
うちのベランダは誰でもウエルカムなのでＯＫよ♪
・・・・あ、スズメバチさんだけはご遠慮ください・・・






雨のせいか、ゆうべは久しぶりに肩が痛くて寝付けませんでした～
風もすごかったですね。
せっかくの桜が散ってしまったでしょうか・・・。



＊　＊　＊　＊　＊　＊

この杯を受けてくれ
どうぞ、なみなみ注がせておくれ

花に嵐のたとえもあるぞ
サヨナラだけが人生だ

＊　＊　＊　＊　＊　＊


井伏鱒二の訳詩です。
「花に・・」からの部分が有名ですが、
もっと長い中国の「勧酒」という詩を訳したものです。
本当は自殺した太宰治のことを思って訳したものなので
儚さを感じるべきものなんですが・・
それでも全てを受け入れようという井伏鱒二らしさが
よく表れている訳詩です。

（kuntaは短大の卒論は井伏鱒二でした。
4年制の大学にもいっていて、そっちの卒論は
夏目漱石という、根っからの日本近代文学好きです(^-^;　）


私の大好きな詩ですが、
なんで急にこの詩を出してきたのかというと・・・


今、kunta家は超、緊張状態です。
何故かというと、私もダンナさまも、
それぞれの仕事、サイトＵＰの締め切りが3月31日と
迫っているからなんで～す♪
（この♪あたりが、ちょっとハイになっている証拠です！）

私は今回はテキスト作成が中心だったので
自分の仕事はほどんど終わってます。
（でも、ＵＰするまでは落ち着かないのよ～）

ダンナさまの方はＰＣサイトは終わっていて
モバイルの方が大詰めに入っている模様。


私はもともと、家で仕事してますが
うちのダンナさま、ついこないだ今まで勤めていた会社を
退職して、4月から別の会社で働きます。
会社、といっても知り合いの会社の軒下を借りて、
新しい事業部を立ち上げる・・・独立に向けての第一歩なのです。

前の会社を退職する前に、個人的に仕事が入ってきてしまって、
この2ヶ月ほど「会社の仕事」「新しい会社の仕事」「個人の仕事」と
３足のわらじ状態でした。

今、大詰めを迎えているのは
個人で受けた仕事の方。
これがおちつけば・・・1週間ほどのお休みをいただいて、
新しい職場で仕事が始まります。


と、いうわけで、
今年はとくに「新しい季節」が始まる予感。
慣れ親しんだものからサヨナラ、卒業するというのは
なんとも切ないものですが・・・

わくわく、どきどき、喜びもひとしおですよ！

｢花に嵐」があっても、花はまた咲くのだ！
さぁ、もう少しで・・・「新しい季節」がはじまりま～す♪