The story of Japanese montanaman(シングルファーザーモンタナまん崖っぷちアメリカ人生奮闘記)

今日はオイラが感じる英会話の楽しさとコミュニケーションが普通に取れる喜びの一つを紹介してみたい。

今回のアメリカ人、非常に深い仲の友人、彼の名前はカール。オイラよりも１４歳年下でこちらでは隣町で自動車の修理工で自営業を営んでいる。小さな工場だけどね。腕は確かなんだよね。

彼とは7年越しの友達関係なんだよ。

オイラも人の事は言えないけども、カールも女運がないんだ。非常にクセが有る女性を好む傾向が有るし、めちゃめちゃ振り回されるの。何回も別れる、寄を戻すの繰り返し。精神的に健康では無いけどもよく有る関係だよ。

カールの彼女は働く意思はとても低く、カマッテちゃん。お世辞でも良いとは言えない。だけども本人が好きなのだからしょうがない。他人があーだ、こーだ言っても意味は無い状態になっていた
んだ。

そんな彼に一大事件が起こった。

彼女が浮気をして他人の子供を妊娠してしまったんだ。それを知ったカールは脳卒中に近い症状が出てしまい、オイラが一命をとりとめたと言う訳。

オイラとカールの仲はそう言う関係なんだよね。

たまに以前は修理の手伝いをしたりして
会っていたけれども、ここ最近は殆ど会うことは無かった。電話で話をするくらい。２週間前に話したくらいだった。
その時も彼女の悪態に悩んでいたんだけど、そんなカールから昨晩電話が有って
車で迎えに来て、隣間の工場まで送って欲しいと頼まれたんだ。カールは少し酔っていた。その時は娘達がオイラの家に来ていたのでカールを一度オイラの自宅に連れて来て娘達が前妻宅へ帰るのを待った後で隣町へと車を走らせた。

車中では男の会話が始まったんだよね。
包み隠さずのぶっちゃけトークが❗

切り出しは日本語で言うと、こんな感じ

[で？暫くだけど元気か？その後はどうよ？]

とオイラが聞くとカールは大きな眼を輝かせながらニヤニヤしながら

[聞いてくれよ～！彼女が家出中、俺、女運が良かったんだよね～🎵もう入れ食い状態で女関係が派手になっちゃってさ～🎵調子が良かったよ彼女が家出から戻って来るまでは❗]

こんな感じで車中、隣町までの20分はカールの武勇伝で話しは盛り上がって
オイラが話の間に

[お前馬鹿か🎵]や
[何でそう言う時に連絡しないんだよ❗一人占めするなよ、アホ🎵]
[使えない奴だな～お前は❗]

みたいな言い方をしてカールが元気にしていた確認と喜びを共有して男の友情を深める会話が出来たんだよ。

英語でのこう言う表現はなかなか大変なんだよね。細かい感情の表現を場の雰囲気に応じて話さないと面白くない話しも面白くならないからね。声のトーン、しゃべり方一つで面白さの内容度が全然変わってくるから。

コミュニケーションを取り、お互いが理解出来た上で話せる内容も有るしね。信頼関係も当然大事だしね。

アメリカ映画で、特に人間関係、友情ドラマ内容の映画のワンシーンを思い浮かべて貰うと解り安いかな。

少なくても日本人であるオイラの感覚ではまるで映画の登場人物になりきった感覚だったんだ。その感覚がたまらなく楽しくて久し振りに英語をマスター出来た事に感謝感激雨霰。

演技力、記憶力、条件さえ揃えばハリウッドへ飛び込み俳優にでも挑戦したいくらいだよ。言い過ぎだけどさ🎵

でも、それくらいウキウキする程楽しいんだよね。英会話のコミュニケーション
が❗恐ろしい程会話の状態がツボにハマるとね🎵

オイラだって２５年もアメリカに住んでいてもまだまだ完璧からは程遠いしね。
所詮は純日本人で完璧なアメリカ人が話す英語は死ぬまで身には付かないと思う

だけどね、それで良いのだ❤

一番大切な事はとにかくどんなに格好が悪く感じても、文法が間違っていても、相手に自分の言いたいことを正確に伝える事に挑戦する事。間違い、失敗を恐れず、構えず気楽に話を誰とでもする事で緊張は程好く解けて自分の意志を相手に伝える事が出来てくると思うよ。

英語や語学を習い、始める事に年齢は関係無い。固定観念を捨てて、何度も何度も諦める経験を重ねて自分のペースで進んで行けば必ず、オイラが感じる楽しさを皆さんも感じるから。

今週末は英語の映画でも借りて来て、英語を頭で理解するのではなく、体全体で感じて見てよ。眼をつぶりながら。