そらぴょんのお部屋

去年の年末、突然に決まり、今年からブラジルの教育システムが変わりました。
日本の文部省が何か変える時に何年もかけるのとは対照的にぱこっと決めて
あっさり何の準備も前触れもなく変えてしまうブラジルの教育省、、、
迅速な行動力なのかただの無鉄砲なのか。。。
そんな訳でそらぴょんの幼稚園でもまだ方針が定まらず、てんやわんや状態。
もちろん、ブラジルのニュースも見てないし、新聞もとってない私には寝耳に水。
今年は年中で来年は年長と思いきや、来年から小学生！？と頭はパニクり、あせりました。
そらぴょんの幼稚園は殆どが駐在員の子の為、日本人学校に行きます。
なのでこの子達はブラジルの法律がわかろうが日本人学校が日本のシステムで動いているので、今の幼稚園のPreクラス（呼び方はどうなるか未定）で来年も間違いないので問題ありません。　
が、そらぴょんを日本人学校に行かせるつもりはないので、さぁどうするのじゃ？と幼稚園の先生にどういう事なのか聞いてみました。
先生によると、現場も突然の改革にとまどってるが、基本的にPreという呼び名が1年生に変わっただけで、教育の内容は変わらないという事でした。
というのはそらぴょんの幼稚園は私立で私立の幼稚園では元々このPre（日本で言うと年長さん）のうちに基本的な読み書きを勉強するけど、公立の子達は1年生になってから読み書きを勉強するという公私立間での格差をなくすため（かどうかはわからないけど）公立学校でもPreと呼んでいた学年を一年生として読み書きを勉強するのだそうです。

幼稚園に属していた学年を小学生にくっつけて義務教育を1年増やした形になりました。　以前は義務教育8年制だったのが今年入学した1999年生まれから9年制になったのです。　だから去年入学した子達は8年生のままで一番最後に損した（？）形ですね。

ただ呼び方が変わっただけで内容は変わらないと言われても実際問題そらぴょんたちの学年は幼稚園を卒園して来年から一年生というポジションなわけです。　だけどこの幼稚園が日本のシステムでやっている以上（学年のくぎりも4月2日から翌年4月1日までの子が同学年になってる）卒園式はどうするのかって事になるんですよね。　システムは日本式をとっているが一応はブラジルの現地校だし、そらぴょんは日本語部でもブラジル人の子達もいるし。　だけど卒園させても日本人学校に行くならまだ一年先になるのでPreっていう学年を1年生と呼んでしまうのも不都合。
ブラジル人の子達にしても今年もう一年ある幼稚園のはずがいきなり一年生のポジションになったわけですから、去年の学年が終った時点で卒園式のしてないわけですし、その辺りが今年の年末にどういう形にするのか幼稚園としてどう対処するのかもこれから決めていくそうです。
今年のPre（実は一年生になってしまった)一つ上の学年の子達の卒園式をするのか、そうするとそらぴょんの学年は来年もあるはずだったけど、いきなり今年が最後なので一応同時に卒園式をするのか、非常にややこしい問題が発生してます。　
ただでさえ卒業、入園などのセレモニーがなく、なんとなく始まっちゃうこのブラジルでそらぴょんの幼稚園は一応卒園式もあり、卒業アルバムとかも作るのにそんなのなくなって、ぴかぴかの一年生もなく、いきなり2年生っていう事態も想定されるんですよね。　ふくざつ～～～～～～！

そらぴょんの幼稚園は小中まであるので、この学校内で進学していくなら呼び名が違っても来年は幼稚園部の校舎に通い、その次から小学部校舎で勉強で大した支障はないのだけれど（だとしても2年生になるが）、もし違う学校に小学校から入れるとなれば来年から変えるか、来年は今の幼稚園部の一年生（内容）としてお勉強して、違う小学校に行くなら2年生として編入という形になるのです。
中途半端な学年から編入は避けたいところですが、いまの幼稚園は来年のカリキュラムで日本語とポ語の両方をマスターさせるのが利点で通わせているのに来年、普通の現地校に通うとなると、去年から少しづつ勉強してる日本語の読み書きが中途半端になるので、それは避けたい。

一番無難なのは今の学校の小学部に上がるというパターンですが、でもね、うちの近所にはサンパウロでは一番と言われるくらいの名門マンモス校もあり、そこに小学生から入れるという選択肢も視野にあったんですよね。
あと希望的に考えると土地柄、ブリティッシュスクールが３校もあるから出来るなら・・・という気もあり。　まだ先の話とのんびり考えていたのにいきなり来年だと言われても非常に困る。
ブリティッシュスクールなら当然、英語を理解してないといけないので去年から英語の学校にも通わせていたものの、そらぴょん的にまだ早いかもと思い、来年に集中的にすればいいかもと思っていたのに。
どうすりゃいいのよ！
まったくブラジル教育省も余計な事してくれたもんだわ！