イタリアの映画 film italiano
もう、みんな知ってることだと思うけど、イタリアで映画を見に行くと、途中で休憩(intervallo)が入るのね。話が盛り上がっててもおかまいなし。何で今~ってところで、突然館内に電気がついたりするのよ。映画の途中でだっておしゃべり止まらないんだから、おしゃべりのための休憩でもないし、トイレだって超巨大な膀胱持ってるイタリア人には必要ないはずなのに・・・この日は、テレビでリトル・スチュアート。CM見て楽しみにしてたから、お菓子と飲み物用意して、テレビの前に。すっごくいいところで、突然黒い画面に「シーン1 終わり」。えっ?まさか続きは来週とか・・・CMだけじゃなく、ニュースなんかも始まってあきらめかけたころ、シーン2が始まった。映画館だけじゃなく、テレビでもインターバルが入るのね。。。Per me , molto strano che c'e' intervallo al cinema italiana .Parlano anche durante il film , non hanno bisogno di andare al bagno , penso che non sia necessario .All'improvviso si accendono le luci e devo destarmi dal sogno .Un giorno quando guardavo un film alla TV , anche e' cominciato la pausa . Come mai ?