2007年07月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

塔のナゾ

ＮＨＫの番組でサンジミニアーノ紹介してて、思わず正座（の気持ち）で見ちゃった～これが悪魔の塔。塔にひびが入ってるのが、悪魔がやったからだって思われてたからなんだって。ホントは雷落ちたせいらしいけど。どうして悪魔の塔なの？？？ってずっと思ってたのよね～　メモメモ＿〆(。。) そしてこの塔は、これより高い塔をたてちゃいけないって基準のために作られたんだって。なるほど～　φ(・_・)双子の塔はね、１本で高く建てられないなら、２本作っちゃおってことでできたらしいよ。みなさん、ご存じでしたか？自分で行くのは、のんびりできていいけど、ガイドさんがいたらこういうことは説明してくれるのね、きっと。それだけは、うらやましいわ・・・<center><a href="//travel.blogmura.com/italytravel/ranking.html?p_cid=00563078"><img width="88" height="31" alt="にほんブログ村旅行ブログイタリア旅行へ" src="//travel.blogmura.com/italytravel/img/italytravel88_31.gif" border="0" /></a></center>＃サンジミニアーノ　＃塔

Jul 30, 2007

コメント(8)

Un cibo indispensabile　　夏の定番

Sei mai stato in Giappone ad agosto ? Allora l'hai gia mangiato certamente .E' EDAMAME (fagioli di soia verdi). Non lo mangiare e' come non mangiare il gelato d'estate in Italia .Alla fine e' arrivata estate a Tokyo . E' unidissima e caldissima .E' il cibo ideare per la birra e per passare questo brutto tempo .なんて蒸し暑いんでしょ～こんな時期に日本に来るなんて、おバカさんね～まあ、夏じゃなきゃ、えだまめは食べられないから、思いっきり食べてちょうだい！P.S えだまめを紹介したら、「イタリアでもね、似たもの食べるよっ！」てわざわざ写真つきのコメントいただいたんですが、それが「さやえんどう」の写真。中身の写真撮りたくって、また今日えだまめ食べました～

Jul 28, 2007

コメント(4)

おしゃれカフェのデザート

市場で地元気分マンマンのお茶もいいけど、贅沢な時間がお好みならこんなカフェで。紫いものプリンの中にタピオカいっぱい。ココナツのソースがぴったり♪フォー一杯１万２千ドンなのに、このプリンは４万ドンだった。そして、はまっちゃったのがベトナムコーヒーこのアルミの穴から落ちてくるのを、待ってる間も、独特の香りがしてね。お土産に山ほど買っちゃった。いろんな種類のを買ったんだけど、一番おいしかったのは、地元のスーパーで買った、安めのものだった・・・日本で買うと、高いけどフィルター使って、ベトナム気分も楽しみたい方はこちら

Jul 27, 2007

コメント(0)

ジュースいろいろ

もう、梅雨明け？日本の夏も蒸し暑いけど、ベトナムだって負けてない。で、必需品は冷たいお飲み物。こんなの買って飲むのも楽しいけど、ホテルに持って帰るにはちょっとね。で、スーパーでいろいろ物色してみました～台湾とか、香港でも見るけどね、瓜系の野菜ジュース。体にはいいかもしれないけど、やっぱりちょっと後悔。ライチーはちょっと、お口に残る味。ココナツがお気に入り。日本でも簡単に買えるのね・・・

Jul 26, 2007

コメント(4)

ベトナム風うどん

うどんと違うのは、お米の粉の麺だってことかな。透明なやさしいスープ。これは、アメリカ某大統領も食べたってお店のフォー。ホテルの朝ごはんもフォー。もやしのシャクシャクと、ライムの香り。食欲ない（わたしじゃなくって）夏にもピッタリですよ～

Jul 25, 2007

コメント(4)

ベトナム風かきごおり

きのうの世界町歩きの舞台はフエ。男の子が食べてたのはチェーかなぁ？氷のシャクシャク感と、具？のムチムチ感が、大のお気に入り♪ベトナムにも、また行きたいよ～！！

Jul 24, 2007

コメント(4)

印象に残るもの

普通ドゥオモとか信仰の場所っていうのは、高い場所にあるそうなんだけど、ここは特別。階段降りていったら、広場があってドゥオモ。白い堂内に、色鮮やかな絵。有名なのは、聖母の戴冠と、受胎告知。また、このマリア様は一段と昼メロっぽいわ～だけど、ここで一番気に入ったのは、この人たち。一生懸命、窓支えてる姿が、けな気で・・・

Jul 23, 2007

コメント(6)

Puoi avere una Lamborghini !　　あなたもランボルギーニのオーナーに！

Per me Lamborghini significa Countach .Ora puoi avere una Lamborghini, costa 98,000yen (circa 610 Euro). Modellino in plasteca ? No !わたしにとってランボルギーニっていえば、カウンタック。このドアの形が特徴的なのよね～通販でランボルギーニのマシンが98,000円！プラモデルじゃありませんよ♪E' questa, macchiana per la dieta . Ne vuoi una ?ダイエットマシンだって。１台いかが？

Jul 22, 2007

コメント(2)

スポレートの噴水

どうして、こうやってイタリア関係の番組が多いのかしら～今日はスポレート。日時計が紹介されてたけど、隣の建物もおもしろいでしょ。噴水なの。メルカート広場って言う名前だから、ここに市場とかでるのかな？味があるのは、こっちの噴水。こういう花は誰が飾るのかな～そして、こっちは教会の庭ね。陽射しが強かったな～スポレート情報はこちらから♪おすすめスポレートスポレートの橋スポレートでおなかいっぱい

Jul 21, 2007

コメント(4)

Fracobolli personali　　あなたも切手に

Oggi sono andata all'ufficio postare e ho saputo che aveva cominciato un nuovo servizio .Puoi far fare i francobolli con la tua foto .郵便局へ行って、こんなサービスが始まること、知りました♪Come per memoria del viaggio ? Porta la tua foto preferita !Costa 1200yen per 10 francobolli da 80yen .学生たちが喜びそうだから、教えてあげなきゃ～

Jul 19, 2007

コメント(12)

７月のお菓子　　Dolci di luglio

Una mia amica ha ordinato questo dolce .Si chiama HUYO(malvone).Si puo mangiarlo solo in luglio . 友達が頼んだのは、この生菓子。名前は「芙蓉」。７月限定のお菓子だそうです。季節感を大切にした、かわいいお菓子に和みます～Lei mi ha detto che "I dolci giapponesi sono belli e bioni . Ma sono piccoli..."「日本のお菓子って、見てもきれいだし、食べておいしいし、素敵ね。　でも、小さいわ～」って、一緒に行った友達の弁。大きければいいってもんじゃないのよ～

Jul 18, 2007

コメント(2)

Agar-agar con gelato　　抹茶クリームあんみつ

Hai visto ?抹茶の香りと、寒天のツルツルと、求肥のもちもちが一緒になって、もう、どうする？あんみつにアイスクリームのせること、思いついた人って、えらい！

Jul 17, 2007

コメント(2)

Dolci nuovi　　モチクリーム

Ora in Giappone MOCHI-CREAM e' in moda .Ho sentito che per comprarlo si deve fare la fila .Ma per fortuna l'ho potuto comprare senza aspettare .Ci sono 24 gusti .E ho scelto 4 gusti al giapponese .Qui sotto e' KUROGOMA(sesami neri) .Poi questo e' UJIKINTOKI(te' verde e fagiolini azuki) .Beh, abbastanza bioni ma ...遅ればせながら、モチクリームいただきました。黒ごま、宇治金時、ずんだ豆、黒豆きなこ　と和風を選んだんだけど、う～ん、そんなにおいしい？前評判高かったからな・・・

Jul 14, 2007

コメント(6)

セールなのに・・・

すっご～く安いのかと思ったら、１本210円もするじゃない！イタリアで買ったら、１本70円ぐらいよ～

Jul 13, 2007

コメント(6)

タオルミーナのお菓子たち

タオルミーナで発見したお菓子屋さん。見たことないお菓子がいっぱい！写真じゃよくわからないよね・・・でも、どれもおいしそうなの。選びきれなくて、いろいろ買っちゃった。ココアとシナモンの味、ナッツ・イチジク入りのクッキー、イチジクのたっぷり入ったミルクチョコとホワイトチョコ。もう、くだものギッシリ。飾り気はないけど、お菓子食べた～って気持ちにしてくれる、昔ながらのお菓子って感じ。

Jul 12, 2007

コメント(4)

タオルミーナで注目の的

ロープウェイで行ったレストラン。おすすめは、新鮮なえびってこと。どう料理する？って聞かれたけど、新鮮ならもちろん生でしょ。ずいぶん、おしゃれにでてきたね。卵たっぷり入ってる。フォークもナイフも使わないで、手で持って、頭とか、しっぽとかチュウチュウ。おいしすぎる！気が付いたら、周りのイタリア人に超見られてた。日本じゃね、こうやって食べるのよ～おしょうゆ持ってくればよかったね～

Jul 11, 2007

コメント(4)

タオルミーナで空中散歩

タオルミーナで泊まったホテルは高台にあって、マザッロの海岸まではロープウェイでいける。おいしいレストランがマザッロにあるって聞いたから、さっそくおでかけ。うしろのカップルが、もうラブラブでね～今思ったんだけど、昼間乗ったら、きっと海とかきれいに見えたよね？ビーチで寝るのに忙しくって、そんなこと思いつきもしなかったわ・・・

Jul 10, 2007

コメント(2)

痛いよ・・・

フランスの学生が帰国するので、みんなにフランス式のごあいさつ。ほっぺ＆ほっぺだけなのに、アジア圏の学生たちが大騒ぎ(笑)わたしにもバチしていったけど、おひげがね、痛かったの～友達とか、今まで気になったことなかったのに、不思議。

Jul 9, 2007

コメント(2)

シチリアのお皿たち♪

すっごく南らしいこんなお皿。何を盛ったらおいしそうかな～？見るのはかわいいけど、使うのは難しいかもね。和食に使うこと考えると、やっぱりこういうお皿よね～派手だけど、料理が映える。色といい、柄といい、和テイスト。まさか日本製じゃないよね？

Jul 8, 2007

コメント(4)

シラクーザ　奇跡の地

太古のロマンとか感じちゃってるときに、発見しちゃったアレ。雰囲気こわす、この超現代建築は、なに？涙をながすこのマドンナ像のために建てられた教会らしい。もう大型バス続々よ～

Jul 6, 2007

コメント(4)

シラクーザの世界的有名人

シラクーザのテアトロ・グレコ。陽射しは強いけど、海からくる風がきもちいいの。空と海の青、ピンクの花。夏でしょ～きれいな写真撮りたいと思って、人がはけるの待ってたんだけど、真ん中に陣取って動かない男の人２人。おそうじしてるの？きっと、いろんな人の写真に収められて、世界中で文句いわれてると思うのね～

Jul 5, 2007

コメント(6)

がせネタ？

日本の下着メーカーが、買い物袋つきの下着を新発売！って記事をイタリアのサイトで読んだんだけど、ほんとなの？

Jul 4, 2007

コメント(6)

Pasta di grano seraceno　　手打ちそば

Abbiamo mangiato SOBA (pasta di grano seraceno) fatta a mano .Davanti a noi I'ha fatta lui . Vedete questa SOBA lucida e liscia .Fa cosi umido e caldo, Soba fredda mi va benissimo .手打ちそばをいただきました～見て、このつややかな麺を！ムシムシした日には、やっぱり冷たいおそばが最高ね。この、のどごしがたまらないの♪ちなみに、同行のイタリア人もちゃんと麺すすれるし、音も出せました。練習のたまものらしいです。

Jul 3, 2007

コメント(7)

Pasticceria di vecchia fondazione　　新宿の老舗

Abbiamo mangiato KUZUZASA nella pasticceria famosa a Shinjyuku . Si chiama OIWAKE-DANGO . Dura 58 anni . Quanto buono～～～

Jul 2, 2007

コメント(6)

フィレンツェの豪邸

何度も前通ってね、すっっごいお金持ちのお家だと思ってたのね。こんなにお庭広いし、お手入れされてるし。ええ、確かにお金持ちのお家でした。メディチ家のお屋敷だったわ～見られるお部屋は、あんまりないんだけど。ここは鏡の間。青い天井がきれい。怒られるの覚悟で、他の部屋にずんずん入っていったら、会議とかしてた。有名なのは、マギ礼拝堂。「東方三博士の礼拝」が有名なんだけど、わたしが好きなのはこの絵ね。天使もあくびするのね～♪　なんて、のんきに思ってたけど、今見たら、歌とか歌ってるのかもね・・・

Jul 1, 2007

コメント(8)