2009年10月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

レリチ全景

近くから見ると、さらに巨大なお城。階段登っていくと、レリチの街が広がってましたこの港、「詩人の港」ってロマンティックな名前が付いてるけど、すっかり駐船場。船泊める場所って、どうやって決めるの？何かルールでもあるのかしらね。料金ってどのくらいかかるもの？

Oct 31, 2009

コメント(6)

海から給油

冷静に考えれば当たり前なんだけど、ガソリンスタンド。しかもアジップ。アジップのマークは、火を吹いてるく6本脚の犬。超スピードでそう♪

Oct 31, 2009

コメント(4)

港で衝動買い！？

港に停泊してるいっぱいのボート。いったいみんな、どこでボートを買うのかしらね～？ここだったわ(笑)港の前の広場が、ボート展示場に早変わり。この辺に住むなら、ボートの１艘ぐらいあったほうが便利よね～試乗はできないのかしらね？

Oct 29, 2009

コメント(10)

腹ごしらえ中☆

レリチに到着～♪もしや、あれはお城？観光前に、腹ごしらえ。海の香りのするバール。ガラスケースの中に並んだフォカッチャや、ボンボローネ。お願いしますって頼んだら、ペーパーナプキン渡されて、「好きなの自分で取ってね。」へ～、初体験。迷うわ。。。クリーム入りのボンボローネ♪　食べかけでごめんなさい。目の前に広がる、とってもリゾートな世界。今日は、お天気よさそうです。

Oct 28, 2009

コメント(12)

レリチへgo！

前にきたとき、レリチってところもとっても素敵なのよ～ってホテルの人に聞いてたの思い出して、行ってみることにしました。どんなところかも、よくわからないまま(笑)船で行きたかったんだけど、泊まったラ・スペツィアからは直通がなくって、ポルトヴェーネレ経由。それに、お客さんが少ないと運航キャンセルもあるってことで、バスに変更。事務所の前にたむろってるのは、たぶんバスの運転手さんたち。レリチまで行きたいんですけど～チケットは、あっちの店で買って。バス会社の事務所なのに、チケットも買えないところがイタリアバスはなぜか満員御礼。そして、乗ってるのは何かのツアーかと思うぐらいの、同じようなタイプのおじ様、おば様。みなさん、どちらへお出かけ？山の中の何にもない道、30分ぐらい走った後、見えてきた海。そして、途中のバス停から見えた街。あれがレリチ？　きゃ～ほんとに素敵よそ者っぽくって表だってはしゃげなかったけど、心はワクワク♪

Oct 27, 2009

コメント(8)

高台のバール

海に開けたリオマッジョーレの駅。ここも立派なビュー・スポットね。ホームから見える三角屋根は、バール。前に来たときは、愛の道完歩記念にここでお茶したの。イタリア語の聴解で使った音楽が流れてて、とってもうれしかったんだった。最近、全然聞いてないから、後で聞いてみようかな～♪♪

Oct 26, 2009

コメント(8)

都電初体験　　Toden

雑司ヶ谷行って、都電が行ったり来たりしてるの見たら、つい乗りたくなっちゃって。で、行先もよく見ないで乗っちゃった。E' unico tram di Tokyo . Si chiama Toden .発車のときのチンチンっていう音が、聞いたこともないのに、懐かしいのが不思議。L'ho preso prima volta .バスより、電車より、ちょっと揺れるかも。Ma mi sono sentita nostalgia quando ho sentito il suono del campanellino della partenza .で、ウキウキしてる間に早稲田に着いちゃった。反対向きに乗ったほうがおうちに近かったわね。この辺、車でけっこう通るけど、歩いたことないかも。次のお散歩は、早稲田かな～☆Era una esperienza molto divertente ☆

Oct 26, 2009

コメント(4)

リオマッジョーレで夕日

お目当てのうちは決めたから、実地検分(笑)ピンクのおうちがいいって思ったけど、海側のおうちも不動産屋さんの写真にあったわね。階段上がるのが大変かな？こっち側もいいわよね。いっつもカラフルな景色が見られるってことでしょ。お茶飲みながら、ゆっくり考えましょ～マナローラも捨てがたいしね。で、話してる間に空が紫に。お部屋の窓からこんな夕日が見たいわね。

Oct 25, 2009

コメント(8)

雑司ヶ谷　大鳥神社

鬼子母神でもらった地図に、近所に大鳥神社があるって書いてあったので行ってみました。この神社も江戸時代からあるそう。鬼子母神の鬼の字には、ツノ（上のノ）がないんだけど、ここの狛犬さんには、ツノがあるわ。「一日延ばしは時の盗人」だって。耳が痛いわ～お賽銭箱には、お金がどっさり貯まりそうな巾着が～そういえば、この暖簾？（じゃないわよね）にも。それから、灯りにも。本殿の右側の奥にも、神社があって、こっちは三杉稲荷だって。ふたっつお参りしたから、たくさんご利益あるかしら～

Oct 25, 2009

コメント(2)

トンネル・アート

もう１回海みて帰りましょ。山側から海側に抜けるトンネル。上はテラスで、下はギャラリー？１枚１枚がかわいいの。誰が書いたのかしらね♪

Oct 24, 2009

コメント(4)

キアズマ珈琲

雰囲気よさ気な喫茶店発見。昔、こういうお店あった、あった。たたきが広くって、入り口が横開き。建物も、新しいけど、なんだか懐かしい。と思ったら、築80年だって。並木ハウスの別館なんだそう。きれいになっても、昔の面影が残ってる、こんなリフォームっていいですよね～☆

Oct 24, 2009

コメント(4)

ヴァカンス用のおうち

不動産屋さん発見！ずいぶんたくさん貸アパートあるのね。どこがいい？不動産やさんも、ここから写真撮ったわね☆わたしはね～、ピンクの一番上の階、バルコニー付きに決めたわ♪夢見るのは、自由よね～ここもなかなかいいのよ＞Appartamento "La Conchiglia"

Oct 23, 2009

コメント(4)

並木ハウス　　Namiki house

ハリウッド版の「鉄腕アトム」が公開中。だけど、こんなのアトムじゃな～い！！！！！Adesso rappresentano il film di "Atom" .Ma non e' vero Atom .ほら、こっちがわたしの知ってるアトム。かわいいでしょ。Ecco , e' "Atom" . Carino, no ?なんでも、今年は、手塚治虫が生まれてから80周年なんだそう。鬼子母神の近くにある並木ハウス。Il 2009 e' 80゜aniversario della nascita' di Osam Tezuka .むかし、ここの２階に、３年ぐらい手塚治虫が住んでたんだって。Avitava in questo appartamento circa 3 anni e il luogosanto per chi ama i suoi manga .なんでも、ここの前に住んでたトキワ荘ってところも豊島区にあるそう。マンガ好きの「聖地」を利用して、街づくりをするんだとか。こなると、トキワ荘にも興味がわくわね～Sai qualche manga di Tezuka ?鉄腕アトム 1-21巻全巻　大人買い☆

Oct 23, 2009

コメント(2)

かわいいおやつタイム

超キュートなこの３人。立派なイタリアのおしゃべりスィニョーレ予備軍ね。あんまりおいしいそうに食べてるから、わたしも仲間入り♪キュートさでは負けても、おしゃべりと食欲では負けないわよ(笑)

Oct 22, 2009

コメント(13)

小さい秋いっぱい☆

鬼子母神のまわり、ブラブラしてて発見した柿の木。鈴なりだけど、渋柿かしらね。干すの手伝いましょうか～？和歌山県って、柿も収穫量日本一なんですって！

Oct 22, 2009

コメント(4)

長距離井戸端会議

お天気いい日の夕方、もう１回行った、リオマッジョーレ。道の真ん中で、いろんな人が話に花を咲かせてます♪まだ明るいけど、ちょっぴり涼しくなって、お散歩にも最適。階段下りてきたきたおば様２人。２階のスィニョーラとご歓談。のどだけじゃなくって、首も痛くなっちゃいそうです(笑)イタリアシチリア産のレモン果汁使用ですって☆

Oct 21, 2009

コメント(2)

万灯に点灯

これ、万灯っていうんだって。御会式のときには、これもって練り歩くらしいの。あっ、電気ついたわ。まわりにあるのは、桜の花。枝は25本で、花は500もあるんだそう。重そうだけど、１人で持つの？今度は、お練りも見てみたいわ～

Oct 21, 2009

コメント(2)

満腹満足不足～☆

気に入っちゃったリストランテ、また行っちゃった。このパンがおいしくって、おいしくって。いろいろ頼んだから、食べるのやめておこうって思ったけど、止まらないの。トマトソースにたっぷりつかったムール貝。ぷりっぷり☆ソースすったパンが、またたまらなくって～全部食べちゃったら、もうお腹いっぱいになっちゃって、結局ほかのものはキャンセル。食べたいもの、いっぱいあったのに。。。いつでも大歓迎～♪

Oct 20, 2009

コメント(4)

すすきみみずく

境内出て、帰ろうとしてこのプレートに気がついたの。この近くに住んでた親子、お母さんが病気になったけど、お金がなくって薬が買えませんでした。100回鬼子母神にお参りしたら、チョウチョが現れて、すすきでミミズク作って売るように教えてくれました。ミミズク人気でたくさん売れたので、そのお金で買った薬で、お母さんの病気が治りました。鬼子母神のアイドル、すすきみみずく。作っているところは、このお店たった一軒だけなんだそう。ただ、お店は土日だけの営業らしいの。

Oct 20, 2009

コメント(2)

気になる日本語

漢字だけじゃなくって、カタカナも不思議。アルファベットの部分は「HAPPY DANCE ACADEMY」　。そして、カタカナで　「ネスキ　エオニ　ネアヨタ」。この人の名前？　それともダンス・カンパニーの名前とか？声かける勇気は、なかったのよね。。。

Oct 19, 2009

コメント(8)

勇気ある？

エラクレアってチョコレートの会社だと思ってたら、紅茶も出してるのね。千人千界って、十人十色とおんなじような意味？グラスの漢字はあってるんだけど、メニューの漢字は。。。印刷する前に、確認しましょうよ～No.8は北、No.24は本？東？、No.63は東のさかさま。わざと？No.24は、アイス・ミントティー。No.63は、桃の緑茶のアイスティー。色は茶色？緑？それともピンク？侍のようなエネルギーが欲しかったら、No.65の貢。貢って、何を？朝鮮人参のお茶だって。高級すぎて、お侍さんには手が届かなかったと思うけど。って、楽しんでる間に、安全パイのカップチーノ登場。 6年物の韓国産の高麗人参で作った「寿参茶」

Oct 18, 2009

コメント(8)

武芳稲荷　　Takeyoshi-Inari

お稲荷さんに鳥居がいっぱいあるのは、当たり前といえば当たり前。E' normale che ci sono tanti Torii al Inari .別の世界への入り口だってとっても強く感じちゃう。Mi sento che le pporte sono veramente l'ingresso della zona di dio .特に、ここの鳥居は特別で、鳥居がコの字型に並んでるの。La forma dei Torii di questo tempio e' come コ, e' molto speciale .開運出世にご利益あるってことで、じっくりお参りしてきました～江戸・東京歴史探訪ウォーキング

Oct 18, 2009

コメント(4)

足元注意！

リオマッジョーレの市庁舎は丘の上。手続きに来るのも一苦労よ。しかも、魚が不気味だし。狭い階段下りていくんだけど、見えるのは、荒い波。滑らないように気をつけないと～

Oct 17, 2009

コメント(0)

パワーをくれるイチョウ　　Albero delle Ginkgoacee

本殿を守ってる仁王様。恥ずかしげに、ハ～イ♪Il guardiano protegge il edificio principare .境内にそびえるのは、巨大なイチョウ。東京都の指定天然記念物なんだって。高くって、てっぺんも見えないぐらい。E' l'albero delle Ginkgoacee gigande . 応永年間（１３９４～１４２７年）に植えられたってことだから、600歳ぐらい？高さ３０ｍで太さが８ｍだって。囲われてて、近づけないのが残念。 Ha circa 600 anni, altezza 30m, circonferenza 8m . このイチョウ、別名「子授け銀杏」。女の人が樹にさわると、赤ちゃんできるらしいわよ。Dicono che toccando l'albero si puo' avere il bimbo . 大々先輩に、なんだか元気をもらった感じ。このイチョウが黄色に変わる頃、また来てみたいわね～☆Voglio tornare qua per vedere le foglie colorate .東京のお寺・神社謎とき散歩　首都圏のユニークな神社やお寺がわかっちゃう

Oct 17, 2009

コメント(4)

何ていう花？

丘の上で見かけたお花。この前、テレビで見たパッションフルーツの花に似てると思うんだけど。チンクエ・テッレとパッションフルーツ、なんだか結びつかないわ～

Oct 16, 2009

コメント(4)

鬼子母神参道　　Viale d'accesso

雑司ヶ谷に到着！E' la stazione di Zoshigaya .うっわ～、都電、初めて見た♪Ho visto prima volta il tram di Tokyo ♪参道の入り口。続いてるのは、けやきの並木ね。E' l'ingrezzo del viale .C'e' la fila di olmi del Causaso .江戸時代の景観を残してるってことで、都の天然記念物に指定されてるんだって。Gli alberi sono le meraviglie della natura .樹齢４００年の木も４本あるってこと。Ci sono 4 che hanno piu' di 400 anni .たぶん他のに比べて太いからこれはそうだと思うけど、こんな前掛けみたいな看板掛けられちゃって、とってもかわいそう。Sono venuta prima volta qua ma mi sento tanta nostalgia .今度は、屋台があいてるときに来たいわ～

Oct 16, 2009

コメント(4)

名残惜しいわね。。。

またかって言われちゃうかもしれないけど、リオマッジョーレ。かわいくって、いつまでも見てたいけど、空暗くなってきたから、そろそろ下りましょ。どこのおうちにするか、決めました？

Oct 15, 2009

コメント(0)

鬼子母神　　Divinita' terribile

何気なくもらったメトロの情報誌、雑司ヶ谷の特集で、そういえば行ったことないな～って思って行ってきました。別に子供いないし、出産の予定もないけど、やっぱり鬼子母神にお参り。学生の健康でもお願いしましょうか。Sono andata al tempio a Zoshigaya, si chiama Kisimojin .明日から、御会式（おえしき）っていう日蓮聖人の命日の法要で、お練りとかあるらしくって、境内でも準備中。Kisimojin e' divinita' del parto .亡くなったとき、春じゃないのに桜の花が咲いたって伝説があって、仏前に桜の造花を供えるのが習わしなんだって。Kisimojin e' moglie di un Re e ha partorito tanti figli .Ma era molto spietata, mangiava i bambini vicini .Buddha ha nascosto l'ultimo figlio di Kisimojin .Kisimojin si e' pentita ed e' diventata la divinita' .安産、子育ての神様だけあって、たくさんのザクロ。Il melograno e' simbolo della fecondita' .絵馬もザクロ。Sulle tavolette votive ci sono tanti melograni .御会式の間だったら、こんなにのんびり写真なんて撮っていられなかったかも。うれしいような、残念なような。。。

Oct 15, 2009

コメント(4)

礼拝堂の謎

城壁の向かいは、サン・ロッコとサン・セバスティアーノの礼拝堂。今回は、閉まってて入れなかったから、前のときの写真ね。セバスティアーノさんは、矢で体中刺されてて、いろんなところから血を流してる筋肉質のイケメン。ロッコさんは、靴下おろして、怪我した足見せてるおじ様。だけど、どうしてこの２人が共同でマリア様守ってるのか不明。情報量とっても少なくって、ネットでも全然見つからないの。セバスティアーノさんも、ロッコさんも、街をペストから守る聖人ではあるけど。。。

Oct 14, 2009

コメント(2)

何でも自販機　　Distributore automatico

学生に、全然信じてもらえないから、写真撮っちゃった。何だと思う？I miei studenti non ci credono . E ho fatto questa foto .お花の自動販売機。24時間買えるから、飲みすぎちゃったお父さんも安心。E' il distributore automatico dei fiori . 彼女へのプレゼントにも最適よ♪何でも自販機で買えるっていうのもどうかと思うけど。Non e' molto convinto di questa macchina ma i fiori mi fanno sempre effetto .声を大にして言うけど、お花はね、いつもらっても、とってもうれしいのよ一番うれしいのはバラかな～

Oct 14, 2009

コメント(5)

城壁から

今日は、城壁じゃイベントなかったけど、景色はいつでも見学OK。あれ、リオマッジョーレの駅。ここって、駅のほとんど真上にあるってことね。駅から来るなら、相当急な階段上らなくっちゃいけないはず。メイン・ストリートのコロンボ通り。さっき行った、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ。色も、大きさも、高さもバラバラだけど、統一感があるのは、緑の窓のおかげ？離れてるところよりは、お隣さんがいるおうちのほうがいいわよね。景色をとるなら、３階以上。だけど、エレベーターはないかも。エレベーターなしの４階までは経験あるけど、ちょっとつらいのよね。まっ、ダイエットだと思えば可。あとは、山側か海側かよね。。。

Oct 13, 2009

コメント(2)

１３世紀の城壁

さらに坂上がっていくと、大きな時計。前のときは、素敵なお兄さんのあとつけて来たら、ここに着いたんだった(笑)リオマッジョーレのお城。花しょった塔は、ロマンチックっていうより、寂しげ。今は、コンサートとかの会場に使われてるらしいの。今日は、誰もいなくって、さらに寂しいわ。松と一緒だと、お城も和風に見えるわね～

Oct 12, 2009

コメント(4)

ご近所の秋

お風呂の窓あけたら、すっごくいい香り☆何かなって外に探して出たら、キンモクセイだった。香りで気づけ？お天気いいから、ついでにお散歩。これって、ハナミズキ？赤い実がかわいい。ムラサキシキブ。ほんとは、こういう紫なのよね。うちのは、なぜか白いのよ。。。

Oct 12, 2009

コメント(7)

分譲でもいいかも☆

味のある小道の階段、さらに登っていくと、　住宅展示場　リオマッジョーレの街。だけど、もう頭がすっかり、どの辺に住むかモード。モデルルームも見られるといいんだけど。。。

Oct 11, 2009

コメント(2)

東海道中膝栗毛　　Diario di viaggio

江戸時代の旅のお話っていって、すぐ思い浮かぶのが、「東海道中膝栗毛」。うちにもあったな～って思って、久し振りに出してみました。Tokai-Dotyu-Hizakurige e' il diario di viaggio che e' uscito nel 1802 .2 edocchi vanno in Tempio sintoista Ise da Nihonbashi .E' stato stampato circa 10000 copie della prima edizione .I libri erano ancora molto costosi e si prendevano i libri in prestito .1802年に出版されたこの本、１万部も発行されたらしい。しかも、とっても人気があって、続編とか続々編とか、21年間も続いたらしいの。本がまだ、とっても高価だったから、自分で買うのは難しかった江戸時代。ふつうの人たちは、貸本屋さんで借りて本を読んだんだって。1808年には、650件以上の貸本屋さんがあったって話。江戸時代の人も、本好きだったのね。Nel 1808 c'erano piu' di 650 negozi di libro di affitto .Ai edocchi piaceva leggere .ヤジさん、キタさんがガイド役のお伊勢参り。おもしろそう☆

Oct 11, 2009

コメント(2)

眺めのいい教会

山の途中にある、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ。年をとったら、教会通うのも大変ね。中は、ちょっぴりジェノヴァ風シマシマ。祭壇の大理石、どこから運んできたと思う？教会の前の広場、ゴールとか置いてあるから、お天気よかったら、たぶん子供たちの遊び場。そして、広場から見える景色はこれ。ホントに引っ越ししよっかな～

Oct 10, 2009

コメント(2)

ガイドブック好き　　Guida turistica

イタリア旅行初心者のころからお世話になってるガイドブック。９月の終わりに、最新刊が発売になりました♪E' stata pubburicata l'ulutima versione della guida turistica dell'Itaiia .Nel 1810 e' stata pubburicata una guida turistica ed e' ha avuto un gran sccesso .江戸時代、平和になって、旅行するひとが増えたから、「道中記」とか「名所図会」とかっていうガイドブックが発売されるようになったんだって。「道中記」には、宿場とか名所・旧跡の観光案内、名物、お土産なんかを書いたガイドブック。「名所図会」は、観光名所をイラスト入りで説明した観光案内。1810には江戸時代、「旅行用心集」っていう本が発売されて、ベストセラーになったんだって。便利グッズに疲労回復のツボ、温泉案内とかものってたらしいの。「旅の荷物はなるべく少なく。品数が多ければ忘れ物も出てきて却って煩わしいものである」確かにね。わかってるけど、なかなか荷物は少なくならないわ。。。Presentava i posti da visitare, le cose da portare, i punti terapeutici per riacquistare le forze e le terme ecc .Forse e' utile anche adesso .現代語訳、読んでみようかな～

Oct 10, 2009

コメント(2)

リオマッジョーレのポスト

ちょっぴり濡れたリオマッジョーレの小路をお散歩。小さいアーチくぐって坂道上ると階段。また階段。あら、あそこに見えてるのは、もしかして郵便ポスト？こんな裏道に？しかも、マナローラの郵便局のポストより立派なんですけど。もしかして、ここは裏道じゃなくって、立派な表通りなの？

Oct 9, 2009

コメント(4)

伊勢丹でランチ　　Pranso al Isetan

伊勢丹のイタリア展に行ってきましたよ♪レストランもピッツェリアもあったけど、これに惹かれちゃって。あんまり見ない切り売りピッツァ。Al grande magazziono Isetan c'era la fiera dei prodotti italiani .これはこれで、おいしいんだけど、比べちゃいけないってわかってるんだけど、やっぱり、ねえ。第２弾はアランチーニ。イカスミとポルチーニ。ポルチーニがいい香り。わかってる、わかってる。比べちゃいけないんでしょ。デザートはジェラート。Ho mangiato una feta di pizza e un arancino e un gelato .Non sono buoni come in Italia ma sono contenta .ジャンドイアとピスタッキオ。ふ～、幸せ♪日本には、このくらい軽い感じのほうが合うのかも。ただね、１番小さいカップだって、やっぱり２色は選べるようにしてほしかったわ。そして、残念だったのは、テーブルとかなかったことね。イート・インさせるなら、西武みたいに売り場をかためてフード・コートみたいにしてくれればいいのに。だって、時間のせいかもしれないけど、レストランもピッツェリアもガラガラでスペースいっぱいあったんだもん。それから、かさばるこんなもの買っちゃいました。Poi ho comprato questa pasta .このバジリコのパスタ、チンクエ・テッレ国立公園のマークいり。チンクエ・テッレで見なかったのは、日本に来る準備してたからかもね。どんなソースで食べようか検討中です☆Cerco la ricetta .

Oct 9, 2009

コメント(3)

サンタ・マリア・アッスンタ

雨も止んだから、観光の続き。メイン・ストリートにある礼拝堂、サンタ・マリア・アッスンタ。お天気悪いけど、ろうそくいっぱいともってて、ほんのり明るいの。ステンドグラスは、なんだかモダン。教会自体は、15世紀にたてられたみたいだけど。祭壇の絵は、洗礼者ヨハネとサン・ドメニコにはさまれたマリア様。サン・ドメニコっていえば、わたしにとってはタオルミーナの超高級ホテル。どんな人だか、あとで調べなくっちゃ。

Oct 8, 2009

コメント(2)

雨宿りにジェラート

さっきお茶したばっかりだから、ジェラート。う～ん、幸せ♪それにしても、ジェラッテリア・チェントラーレって。。。チェントラーレって、英語でいったらセントラル(central)かな。中央駅とか、中央市場とか。このジェラッテリアには、他にも支店があるのかも。海支店とか山支店とか(笑)今日は台風ジェラートね☆

Oct 7, 2009

コメント(6)

昔のチンクエ・テッレ

メイン・ストリートに入ってきたら、雨。ちょっぴり博物館で雨宿りでもしましょ。あれっ、え～と、博物館ってこれ？展示してあるものは少なくって、後はパソコンで自分で調べなくっちゃならないの。日本語ないし。。。で、一瞬で終了(笑)この街は作るのも大変だったし、生活するのも大変だってことをみんなに知らせたいんだと思うのよ。駅にも、畑耕したり、ブドウ運んだり、石垣組んだりしてる人の絵があるし、前にも書いたけど、チンクエ・テッレ国立公園のマークも、テーマは同じ。だったら、こんな風に写真で見せてくれたほうが、ず～っとよくわかるんですけど。。。これ、マナローラの街の通りに飾ってある写真。昔の人のおかげで、楽しめるワイン、みなさんもどうぞ♪

Oct 6, 2009

コメント(4)

リオマッジョーレ☆彡

薄い岩が積み重なった崖。さわったら、はがれちゃうんじゃないかってちょっと心配。リオマッジョーレがあるのも、こんな岩場。へばりつくって、こういうことを言うのかしらね。建物の色が違っても、窓枠の色はみんな緑。ポルトヴェーネレと一緒。何かルールがあるのかも。同じような街いくつか見てきても、口をついて出るのは、やっぱり「すごいわね～、きれいよね～」って感想。本当においしいもの食べたとき「おいしいね～」しか言えないのとおんなじね。チンクエ・テッレで一番人口の多い街(1,709人：え～、そんなに住んでるんだ・・・)。お茶して、のんびりしたら、ぶらぶらしましょ。

Oct 5, 2009

コメント(6)

今川焼

長いのは、大判焼きでしょ。丸いのは、どうして今川焼？あんこたっぷり～☆名前なんて、どうだっていいわ～(笑)

Oct 5, 2009

コメント(5)

海辺でお仕事

ボートについてるエンジンはスズキ。こんなところでも日本製大活躍♪このボートは、どうやって持ち上げるんだろ？車もこうやって止めれば、街中の渋滞も減るのに。こっちのボートはエンジンなし。遠くまでは行かないってことでしょ。何が採れるのか、聞けばよかったわね。次の仕事に備えて道具のお手入れ？向いの部屋でも、お仕事中。のぞき見してごめんなさい(笑)ちょっと休憩しませんか？

Oct 4, 2009

コメント(6)

リオマッジョーレに到着～☆

チンクエ・テッレ５つ目の街。凝ってるんだか、適当なんだかよくわからないモザイクで飾られたトンネル抜けると、カラフルなボートがお出迎え♪

Oct 3, 2009

コメント(4)

時の流れ

テレビ見てたら、なつかしい顔。子供のころよく見てた、「ナポレオン・ソロ」。ソロ役のロバート・ヴォーン、貫禄のある素敵なおじ様になってた。大好きだったイリヤ役のデヴィッド・マッカラムはって調べてみたら、ときどき見てる「NCIS ～ネイビー犯罪捜査班」の検視官役の人だった。そう言われてみれば。。。

Oct 3, 2009

コメント(2)

超高級食材

西武でやってるイタリア大食卓祭に行ってきました♪幻の生ハム、クラテッロ発見！試食させてもらったら、それはもうちょっと悩んだんだけど、やっぱり買っちゃった。だって、次にいつお目にかかれるかわからないじゃない。70ｇ、手のひらサイズが７枚。これで2000円せっかくなので、そのままメインでいただきます♪たっぷり食べたい方はブロックで☆

Oct 3, 2009

コメント(10)

愛の小道最終回

楽しんで歩いてきた愛の小道もそろそろ終盤、リオマッジョーレが見えてきました。見える景色に夢中になりすぎて、一番いいアングルの写真、撮り忘れ。前に行ったときのを代わりに載せときます(泣)バールで始まったこの小道。終わりはダブルのハート荒い波のせいでBGM演歌だった今回、次はぜひイタリアンポップス似合ういいお天気のときねらって行きたいものです。

Oct 2, 2009

コメント(2)