日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
全28件 (28件中 1-28件目)
1
お友達が、川越行ったんだって。江戸時代の蔵造りの町並みが残った、素敵なところなのよ。 むっちり求肥の中は、さつまいものあんこ。川越、さつまいもで有名だもんね。10年ぐらい行ってないかも。。。
Feb 28, 2013
コメント(0)
木の天井に白い壁、後陣はモザイクでビザンチン風。天使は森永風。ピポピポ#ローマ #サンタンセルモ教会
Feb 27, 2013
学生のお土産。 ベトナムコーヒー。もう、香りも味も最高。やっぱり地元の子が選ぶと違うわね。楽天で買っても、おんなじくらいおいしいかしら?
Feb 26, 2013
マルタ騎士団広場の広場を囲んでる、お墓みたいな塀。向こうに見えてるのが聖アンセルモ。日光みたいな並木の間と通って、前庭に出ると聖アンセルモのお出迎え。聖アンセルモ、アオスタの貴族のお家の生まれ。修道院入るの反対されて、道踏み外したけど、戻ってきたっていうのは、聖人のお約束通り。若いときにいっぱい遊んでおけば、悔いなく浮世を捨てられるってことかしら。#ローマ #サンタンセルモ教会
Feb 25, 2013
コメント(2)
いただいたロールケーキ。何て読むのかしら、お店の名前。 フランス語よね。見た感じ4関係。むっちりした生地に巻かれてるのは、キャラメルクリーム。まわりの茶色は、焦げたキャラメル。 アクセントっていうには、焦げ味も強め。失敗作じゃないわよね。なんて言いながら、意外と後ひいて、結局は気に入ったのかも
Feb 24, 2013
日銀で買ったカステラ。Ho comprato questi dolci alla banca del Giappone .確かに貨幣焼。Sono veramente le monete giapponesi .見てみて、ホントにお金。Ci sono 100yen, 50yen, 10yen .何気に取ったら、50円。Ho scelto 50yen .お金切るって、勇気いるわね~L'ho tagliato con coraggio .
Feb 23, 2013
うさぎやの、もう1つのお気に入り。まあるくて白いうさぎちゃん。しっかりしたおもちに、甘さ控えめのこしあん。たくさん食べたいわ~
Feb 22, 2013
やっぱり、どら焼きでしょ。Dorayaki di Usaghiya e' il piu' buono per me .何が違うって、生地むっちむちだし、Il pan di spagna e' soffice,とろっとろのあん。L'An e' morbido .一度食べたら、あなたも病みつきよ~☆Non dimenticare di provarlo a Tokyo .
Feb 21, 2013
1673年創業の三越。E' il grande magazzino Mitsukoshi, che e' nato nel 1673 .エスカレーターやエレベーター設置したのも日本初だって。100年も前にすごいわね。Il palazzo e' primo psto dove e' stato installato l'ascensore circa 100 anni fa .まさか、そのときのまんまじゃないはずだけど、外見はレトロ。Non e' quello di prima ma sembra che sia antiquario .のれんが、また粋ね。La temda e' molto elegante .
Feb 20, 2013
箸置きがかわいいこのお店。 グリル満天星。ここの名物は、とろっとろタマゴのオムレツライス。ふっふ~。うまいけど、ボリューム多いから、かきフライとシェア。
Feb 19, 2013
鍵穴あるのは、マルタ騎士団団長の館。この人たちって警備兵よね、ライフルなんか持っちゃって。携帯は、お仕事用じゃないわよね。万が一のときには、頼りになるのかしらね?
Feb 18, 2013
ほんとに季節はずれで申し訳ないだけど、きれいで華やかだから。Il Dashi e' immancabile per la cucina giapponese .にんべんあるのは知ってたんだけど、わたし大和屋派だから。こういう作業が見られるのは、楽しいわよね。Lo fa con il Katsuobushi .寒くなったから、一服。かつおだけのだしと、昆布とのあわせだし。 いい香り~A Nihonbashi c'e' il Dashi bar della ditta di Katuobusi Ninben che e' nato nel 1699 .ランチメニューなんかもあって、楽しそう。また来ちゃいましょ。Si puo' vedere la artigianalita' e si puo' bere buon Dashi .Devi andarci !
Feb 17, 2013
あっら~、並んでる。 ずいぶん有名になったわね。友だちに、かくれクーポラ見せたくって行ってみたけど、曇ってて、何にも見えなかったのよ。。。
Feb 16, 2013
楽しかったわ~☆残念なのは、ドームがよく見られなかったこと。この写真は、どこから撮ったのかしら。。。
Feb 15, 2013
ピラミデのお隣、アウレリアーノの城壁のもう1つの門、サン・パオロ。ここも博物館になってて、上にもあがれるのよ。今度はぜったい登るから~
Feb 14, 2013
待合室のランプ、かわい☆ドームも八角形。そういえば、八角形って風水じゃ縁起がいいのよね。お土産買って帰りましょ。自動販売機で買ったカステラ、おいしいかしらね?
Feb 13, 2013
ローマのピラミデ、すっかり黒くなっちゃって。紀元前18年から12年の間に建てられた築2000年以上のお墓。やっぱり、お墓の主のガイウス・ケスティウスさんは、ミイラになってるのかしら?
Feb 12, 2013
1時間で終わった見学ツアー。立ち去りがたくて、狭い中庭うろうろ。後ろの新しいビルより、ずっと素敵よね。みんながお馬で来たから、お馬さん用の水飲み場。飲まないほうがいいかしらね?
Feb 11, 2013
ゲルマン民族から街を守るために造られた城壁。こういう穴は、攻撃用よね。この穴は何?せっかくだから、城壁に沿って歩いてみましょ。前から、ずっとやってみたかったの。ピラミデ見えてきた☆
Feb 10, 2013
金庫の中。壁とか天井のレンガは建築当時のままだって。関東大震災のときだって、へっちゃらだった建物。天窓から火が入って、火事になっちゃった日銀。レンガは白く色変わってるのは、消火活動のときのお水の跡らしいわよ。こっちの扉は日本製。最初につくったこの金庫、手狭になっちゃって、広げたときに付けたのが先に見たアメリカンな扉。うちにも、金庫に入りきらないぐらい、お金が集まらないかしら~
Feb 9, 2013
城壁の内側に建ってるのは、アルコ・ディ・ドゥルソ。カラカラ浴場に水を送るための、アレクサンドリア水道の一部。お風呂にお水運ぶってだけのために、22キロもあるでっかい水道管造った1800年前の人たちに拍手
Feb 8, 2013
地下1階の金庫の入口。写真撮れないから、もらったパンフから。この扉、アメリカ製で、厚さ90センチで重さが15トンだって。扉くぐったら、線路の後。トロッコでお金運んでたんだって。一緒に運ばれた~い!
Feb 7, 2013
城壁から、こんなの見たり、こんなの見たりしてるあいだ、暇そうなお兄ちゃん。だからって電話はないわよね。言いつけちゃうぞ~まっ、イタリアの係員なんて、みんなこんなだけど。
Feb 6, 2013
窓口のある場所、営業場って言うのね~素敵じゃないの。もったいないから、ここも使いましょうよ。
Feb 5, 2013
全周19Kmの城壁。271年から造りはじめて、できたのが275年。 ほんの1738年前ね。歩哨用の通路。 ここを歩けると思ったんだけどな。
Feb 4, 2013
辰野さん、ベルギーの中央銀行見て、これ建てたんだって。石で造ると重くなりすぎるから、レンガで建てて周りだけ石。Il palazzo della Banca e' stato progettato da Kingo Tatsuno chi ha fatto la stazione di Tokyo .荷物ロッカー入れて、セキュリティーチェック受けて中へ。Dopo del controllo di sicurezza sono entrata nel palazzo .ビデオ見ますって言うから、上から横から建物撮ったビデオかと思ったけど、日銀のお仕事の紹介だったわ。。。お姉さんがガイドしてくれるんだけど、はっきり言って興味ないわよ、日銀の総裁なんて。La guida mi ha presentato ex capi della Banca ma non mi interesavano per niente .興味があるのは、こんなところよ。Mi interessa del palazzo .ドームの内側。Da dove si puo' vedere la cupola ?
Feb 3, 2013
とんとんとんって並んだ狭間。デザインかわいいけど、攻撃のためよね。あっちのほうから歩いてきたのよね。
Feb 2, 2013
いっつも外から見るだけだった日銀。Passo spesso accanto del palazzo ma non sono mai entrata .親切な警備員さんにもらったパンフ見てお電話してみたら、意外と簡単に予約が取れたのよ。Ho chiesto ad un guardiano come si puo' entrare .電話の後に、送られてきた書類に書き込んでFAXするとか、めんどくさいこともあるけど、今日は堂々と中に入れるわよ。La procedura era un po' fastidiosa ma oggi posso entrare finalmente .お姉さんがお出迎え。E' bella la guida !
Feb 1, 2013