2013年03月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

カンピドーリオもプレゼピオ

パラッツォ・ヌオーヴォも、コンセルヴァトーリ宮も、灯りがついて華やか。広場の隅、美術館から出てくる人が溜まってるのはなぜ？あっら、豪華なプレゼピオ。危ないから、ジェズ様をそんなにガケっぷちに置かないで。＃ローマ　＃カンピドリオ

Mar 31, 2013

コメント(0)

Buona Pasqua !

今日はパスクワ。でっかいタマゴとか、ハトとかが定番。うちにやって来たのは、コーヴァの金のひよこタマゴ付き。きゃ～、ちゃんと羽付いてる。残酷だけど、２つにぱっくり中カラか～

Mar 31, 2013

コメント(2)

カンピドリオの丘で

美術館、遅くまで開いてる日だから、広場もにぎやか。何かの広告かと思ったら、ローマに移民したいイスラエルの人だった。ローマが応援してるのね。ロムロスとレムスの下で、じゃれてるおじさんとおばさん。わたしも、写真撮りたいんですけど。。。＃ローマ　＃サンタ・マリア・イン・アラチェリ教会

Mar 30, 2013

コメント(0)

しばらくお待ちください

サントリー美術館、ミッドタウンの３階。それがね、めんどくさいのよ。ジグザクじゃなくって、平行のエレベーター。次の階に行くのにグルって回るのよ。お店見せるためかしらね？でも、なぜかお店ほとんど休業中。うれしいような、寂しいような。

Mar 30, 2013

コメント(0)

歌舞伎と桜　　Kabuki e ciliegi

サントリー美術館行ってきました。Sono ancata al museo di suntory .もうすぐ、歌舞伎座リニューアルオープンするしね。Il tema e' Kabuki .Perche' fra poco riapre il teatro Kabuki .菱川師宣の屏風。桜の下で、食べて、歌って、踊ってる。E' il paravento che e' stata fatta nel 1693 .Mangiano, cantano, barrano sotto i ciliegi .生まれながら、桜好きってDNAに組み込まれてるのよね、きっと。Dovviamo andare pazzo per i ciliegi .

Mar 29, 2013

コメント(0)

夜のお花見

中央公園の桜。満開ね～あったかくってよかったわ～☆

Mar 28, 2013

コメント(2)

ホテルの桜

ヒルトン前の桜、満開ね。夜通ったら、ギラギラしたネオン。やっだ～、桜にピンクのライト？趣味悪～い

Mar 27, 2013

コメント(0)

周りは和だけど。。。

出窓がいい感じ。近くにこんな素敵なところがあるって知ってたら、もっと早く来てたのに。旧宣教師館通りだって。歩くの楽しくなっちゃう。

Mar 26, 2013

コメント(2)

ダンシング・エンジェル

あっら～、天使がポールダンス。神父さまもかぶりつきよ。＃ローマ　＃サンタ・マリア・イン・アラチェリ教会

Mar 25, 2013

コメント(2)

宣教師さんの寝室

日本に布教に来たマッケーレブさん。わざわざアメリカからベッドまで持ってきたのよ。ふとんで寝るのがイヤだったのね。天井は、竹なんか使っちゃって、和風なのに。しかも、帰国するときにも、持って帰ったらしいわよ。そんなに寝心地いいのかしらね？

Mar 25, 2013

コメント(0)

どっしり最中　　Monaka grande

川越のお土産、福蔵。E' Hukuzo Monaka dolce tipico di Kawagoe .凝ってるのよ。　皮のこっち側が福で、Quesa parte c'e' scritto Huku significa felice,反対側は蔵。Altra parte c'e' scritto Kura significa magazzino .中は求肥入り。C'e' dentro Kyuhi .あんこは、もうちょっと甘さ控えめのほうがいいかな～E' buono ma perme An e' un po' troppo dolce .

Mar 24, 2013

コメント(0)

細うで繁盛記

教会の中に、もう１つのお堂。サンタ・エレナの礼拝堂。赤い服に青いマントはマリア様だけど、逆バージョンはエレナさんなのね。キリスト教に改宗したのは63歳のときらしいわ。お宝発見したのが70歳のとき。やるわね～＃ローマ　＃サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会

Mar 23, 2013

コメント(0)

２階におじゃま

急な階段のぼって、２階へ。怖いよ～２階の窓も大きいのね。こっちの窓からは梅。いつ行っても楽しめそうね。

Mar 23, 2013

コメント(0)

洋館の中身

事務所で写真撮る手続き。事務所っていっても、素敵な洋館に似合わないプレハブ。大きい窓いっぱいで、風邪通しのよさそうな食堂。日差しもたっぷり。昼間は明るいけど、この灯りじゃ夜はテーブルの上しか見えなかったりして。暖炉のあるお部屋って、あこがれちゃうわ。だけど、こういう通気性のいいおうちに向いてるの？居間の暖炉も、デザインはかわいいけど、経験上、近くにいないとあったかくないのよね。

Mar 22, 2013

コメント(0)

おしゃれな洋館

真っ白い洋館、赤毛のアンにでも出てきそう。雑司が谷の旧宣教師館。まあ、満開☆中の写真撮りたい人は、電話してくださいだって。じゃあ、電話しなくっちゃ♪

Mar 21, 2013

コメント(2)

さあ、得点は？

見栄切ったジェズ様が目印の礼拝堂。生演奏で、新体操やってる天使たちのこの絵、ペルージャ生まれのピントゥリッキオさんの傑作だって。審査員は、サンタごステイーノとサン・ベルナルディーノとサンタントニオ。いい点でるかしら？＃ローマ　＃サンタ・マリア・アラチェリ教会

Mar 20, 2013

コメント(0)

博多土産

博多のお土産っていえば、やっぱりこれ。博多の女よね。ブームの前からバームクーヘン命。HP見たら、1個80kcalもするんだって。小粒だと思って、油断してたわ～

Mar 19, 2013

コメント(2)

チョコラーテ

レトロな箱。チョコラーテって名前も昔っぽい。もう箱あけたとたんに、チョコのいい香り。しっとりで、ふんわりで、もっちり。ひとりじめ

Mar 18, 2013

コメント(0)

ツヤツヤぼたもち　　Botamochi gigante

手作りのぼたもち、超特大。E' il Botamochi fatto a mano .あんこのツヤが、なんとも言えないわ。L'An e' lucido piu' dei altri . ご飯にあんこは気持ちが悪いけど、もち米とかパンにあうのは不思議よね。

Mar 17, 2013

コメント(0)

ふなっしー

ゆるキャラって、いっぱいいるのね。Ora in Giappone c'e' il boom di Yuru Chara .Yuru Chara significa Character rirassante .Tante citta' hanno il Character ufficiale per fare prosperare la citta' .バリィさん　Barii-sanくまモン使った商品の売上、去年だけで293億円もあったって話。C'e' il concorso .L'anno scorso ha vinto Barii-san, e' di citta' di Imabari .Nel 2011 ha vinto Kumamon, e' di provincia di Kumamoto .Ci sono tante cose che con questo Character e l'incasso del 2012 erano 234 milioni di euro .くまモン　Kumamonだけど、今、一番気になるのがふなっしー♪Ma mi tira tanto qiesto Character, Funassi di citta' di Funabashi .ふなっしー Funassi激しい動きが、ぜんぜんゆるくないけど。E' lo spirito della pera .Il suo movimento e' straordinario e non e' molto rirassante, ma e troppo carino ! 超かわいいから見てね　＞　ふなっしー

Mar 16, 2013

コメント(2)

びっくりチョコ

いつもパン買ってるポンパドウル。久しぶりに早い時間に行ったら、かわいいクロワッサン発見。Tショコラだって。去年のパン屋さんのワールドカップで、日本のチームが優勝したそう。日本代表に選ばれた3人のうち1人がポンパドウルで働いてるってこと。で、これが優勝記念のクロワッサンらしいわ。中身は、フランス産のチョコレート。切ってびっくり。　チョコ少な～

Mar 12, 2013

コメント(0)

階段の上のパラダイス

おっきい教会なのに、入口がちっちゃいわね。灯りがついててよかったわ。これからミサかしら？クリスタルがキラッキラ。　まぶしいわ～トッティも、ここで結婚式したって話。みなさんもどう？＃ローマ　＃サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会

Mar 11, 2013

コメント(0)

REX9

レックス大好きで、シーズン１から見てたの。レックス君、ウィーン警察で働くワンちゃん。飼い主のモーザー警部が、超イケメンでもムキムキでもない、ふつうの人なところも気に入ってたんだけど、ドイツ語で字幕ないとわからないから、テレビにかぶりつきそれが、なぜかローマにお引っ越し。もちろん全部わかるわけじゃないけど、よそ見可イタリア語って、耳に気持ちいいわ。レックスの好物カイザーサンド、お引っ越ししたらパニーノで我慢ね。

Mar 10, 2013

コメント(2)

長い階段

サンタ・マリア・ダラコエリの長い階段にチャレンジ。124段もあるんだって。ローマの街がペストから助かったことを、マリア様に感謝するために作られた階段。階段って、マリア様はうれしいの？なんでも、この階段をお祈り唱えながら膝であがると、宝くじに当たるらしいわよ。ふ～　階段登り終わってふりかえったら、きれいな空。＃ローマ　＃サンタ・マリア・ダラコエリ教会

Mar 9, 2013

コメント(0)

春はまだかしら。。。

新宿の追分だんご。もちろんお団子もおいしいけど、いつも季節の風物詩で楽しませてくれるの。今日は、桃に変わってた。もうすぐ桜ね。

Mar 8, 2013

コメント(0)

ライトアップされた広場

カンピドーリオ、日か沈んだら、空の色が変わって、昼間より華やか。ローマ市庁舎のセナトリオ宮。古代ローマの時代から公文書館。 2700年も使われてるってすごいわ。ま、ローマにはそんなところがいっぱいだけど。カピトリーノ博物館にもイルミネーション。広場のライオン君にさよなら。＃ローマ　＃カンピドーリオ

Mar 7, 2013

コメント(0)

春らしいケーキ

行かないほうがいいって知ってるけど、ついつい足が向いちゃうデパ地下。春らしくお花の咲いた、木いちごと抹茶のガトー。それから、シンプルなショコラ。見た目はかわいいけど、お味はそこそこだったわ。。。

Mar 6, 2013

コメント(0)

夕暮れのローマ

食べてる間に空が赤くなってきたわ。マルチェッロ劇場もアポロ神殿も丸見え。ヴィットリアーノにも灯り。遠くにサン・ピエトロのドームもうっすら。ズームしたら、クーポラが燃えてるみたい。＃ローマ　＃カンピドーリオ

Mar 5, 2013

コメント(0)

王様のおやつホワイト

いろんなバージョンがあるのね。ホワイトチョコのコーティング。ひっくり返したら、まだら。裏事情は、知らないほうがよかったかも。

Mar 4, 2013

コメント(0)

美術館で休憩

コンセルヴァトーリ宮。ここのいいところは、トイレとカフェテリアが外から自由に使えるってこと。前は、ヴィットリアーノのトイレが便利だったんだけど、最近セキュリティーチェックがあるから。ブレザオーラとルッコラのパニーノ。おいし☆こってりしたチョコラータ。チョコの本場トリノでビチェリンとかチョコラータとか飲んだのに、友だちはここのが一番おいしいっていうのよ。。。＃ローマ　＃コンセルヴァトーリ宮

Mar 3, 2013

コメント(0)

あっという間にケーキ

カップケーキが超簡単にできるっていうキット。ホントかな？入ってるのは、ピンクの袋。ハートマークがかわいいわね。そうそう、作ってる会社が、永谷園なのよ。タマゴと粉合わせて、かき混ぜるだけ。レンジでチンしてできあがり。なかなか、いい香り☆確かにモチモチしてるけど、香りだけじゃなくって、味ももっとチョコだといいかも

Mar 2, 2013

コメント(0)