2013年12月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

モザイクはどこへ。。。

ひさしがすっごく高いところに付いてるけど、雨のときには役に立たないわよね。どこかにモザイクあってもおかしくない造りだけど、どこ見てもまっさら。その分、絨毯は豪華。ステンドグラスだって、色ついててもよさそうなのに、シンプル。この礼拝堂飾ってるのは、モザイクじゃなくって、陶板。真ん中に１人と、まわりに12人いるから、たぶんこれは最後の晩餐。こっちのフレスコ画はもうはげはげで、判別できるのは、サン・マルコのライオンだけね。

Dec 31, 2013

コメント(0)

復原と復活

東京駅の後は、KITTEへ。ボロッボロだから取り壊すって話だったけど、創建当時に復原されて再登場。郵便局としてもちゃんと復活してるところもうれしいわ。奥はファッション・ビル。キラキラ雪降ってるみたいで、とってもきれい。年も改まるし、新しい気持ちで張り切っていきましょ。

Dec 31, 2013

コメント(0)

どうしてサンダル？

ラヴェンナの世界遺産の宣伝。８か所あるのね。　全部クリアしたかしら？この青いモザイク見るだけでもラヴェンナ来る価値あると思うけど、白ベースもすてき☆高い鐘楼のサン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ。プラチディアさんが建てたんだって。サン・ジョヴァンニがプラチディアさんにサンダルプレゼントしてるシーンらしいわ。確かに福音書家のサン・ジョヴァンニ、美青年。だけど、サンダルはいらないかも～

Dec 30, 2013

コメント(0)

ドームの裏

レンガ再現するのに、７年間もかかったってこの間テレビで見たわ。ドームは真新しいクリーム色。きれいにしておくのは難しいと思うけど。午はどこかしら？作った当時も、この床だったとしたら、相当かっこいいわよね。

Dec 30, 2013

コメント(2)

ダンテのお墓

政治に首突っ込んで、フィレンツェ追放されたダンテ。みんなが知ってる赤い帽子かぶったダンテさんそのまま。ダンテ返してくれ～っていうフィレンツェに、ずっとイヤだって言い続けてるラヴェンナ。ドームの写真を撮ったけど、ホントはこの下にさがってるランプが大切だったみたい。ランプのオイルのお金はフィレンツェが払ってるらしいわよ。広さ２畳ぐらいだけど、ディズニーランド並みの混雑。隣はダンテ博物館で、喫茶ダンテもあるし、ダンテ書店もあるし、700年前に死んじゃったダンテでまだまだ稼げるわね。

Dec 29, 2013

コメント(2)

プチ・ショック　　Non aspettavo...

東京駅、完全にリニューアルされてから行ったの初めて。La stazione Tokyo e' rinnovata .全部幕で覆われて、I lavori e' cominciato nel 2007 .半分幕とれて、Era coperto dal telone lungo tempo .E dopo 5 anni finalmente e' finito i lavori . とんがってスリムだった屋根が、Durante la seconda guerra mondiale nel 1945 la parte sopra e' stato distrutto dal fuoco ed e' stato riparato .丸い、いばりんぼな体型に。Ma questa volta e' stato ripristinato come prima .もともとは、これだったのねE' difficile abituarmi ...

Dec 29, 2013

コメント(0)

聖人の待ち合わせ

ブルーの礼拝堂には、ケルビムお供に連れたマリア様。ラヴェンナじゃ珍しいフレスコ画。マリア様の昇天ね。マリア像で待ち合わせの、サン・ロッコとサン・セバスティアーノ。しどけない～

Dec 28, 2013

コメント(0)

時間がかかるわね～

銀座の華、和光。白いクマちゃんと、オレンジのクマちゃん。かわいくって、みんなが覗いてたから、人がはけるまで待っちゃったわよ(笑)それから、ソニービルのツリー。色がどんどん変わるのよ。オレンジ、黄色、ピンク、紫。ここでも全部の色見るまで居座っちゃったわ。

Dec 28, 2013

コメント(0)

隠れモザイク

立派な県庁の隣は、サン・フランチェスコ教会。ダンテは、ここでお葬式したらしいわよ。したじゃなくって、してもらったか。。。天井は市松模様。ここの後陣もまっさら。それで、どこにモザイクがあるかっていうと、地下。金魚なんか泳いじゃってるけど

Dec 27, 2013

コメント(0)

ロシアにはないわよね？

木村屋も、いつもわたしに買っていかないって言うのよ。酒種あんパンは、やっぱりおさえておかないと。それから、最近気に入ってるあんバターでしょ。甘いあんこと、ふわっとしたバター、それから噛みごたえのあるパン。で、新しいの見かけたら、欲しくなっちゃうじゃない。ロシアンティーブレッドだって。紅茶の葉っぱとジャムが入ったデニッシュらしいわ。ブルーベリーのジャムね。デニッシュ生地がちょっと甘くって、紅茶のいい香り。ちょっと焼いてもサクっとおいしいわ。

Dec 27, 2013

コメント(2)

聖人もダンス

汗の聖母の礼拝堂、天井はフォークダンスするマリア様。ジェズ様がしてるのは、フルーツバスケットかも。どうして主祭壇より、こっちのほうが豪華なのかしらね？祭壇画は、角はえた、いばったおじさん。モーゼかも。

Dec 26, 2013

コメント(2)

いちごと言えば　　Con la fragola

ツリー見に行っただけなのに、なぜか帰りに荷物が増えてるのよ～Sono andata a Ginza per vedere l'illuminazione di Natale .Ma al ritorno avevo tenti sacchettino dei dolci ... いっぱい並んでた大福といちご大福。どっちか選ぶなんてできないわよね。Fanno la fila i Daifuku e i Daifuku con la fragola .Non sono riuscita a scegliere uno .ツルンとまん丸ないちご大福。E' sfera e liscio .おっきいいぢごに、もっちもちのおもち。C'e' dentro grande fragola .香りもとってもいいのよね。Buon profumo .

Dec 26, 2013

コメント(0)

キャンディ・ツリー

立教大学のツリー。あったかい、キャンディーの色ね。蔦の絡まる本館。時計の両側の塔は、どうして高さが違うのかしら？　フランスの教会みたい。礼拝が始まる前に、ちょっぴりチャペルにお邪魔。あっら～、シンプル。カトリックの教会に慣れちゃってるから。ユリの模様のステンドグラス。立教のシンボルマークだもんね。雰囲気は古風なんだけど、隠れてエレベーターがあったり、トイレにも音姫ついちゃったりして、設備は最新。今度は明るいときに来て、他の建物もゆっくり見せていただくわ。

Dec 25, 2013

コメント(4)

汗っかきのマリア様

ドゥオモで一番豪華なのは、ここ。汗の聖母の礼拝堂。マリア様って、夜逃げしたり、真冬に外で子ども産んだりしてるけど、汗かいてるイメージはないわよね。そんなに汗かいてるようにも見えないけど。。。それに、マリア様汗びっしょりって、イヤだわ～

Dec 24, 2013

コメント(0)

危ないお土産

お友達のパリ土産、ジェフ・ド・ブルージュのチョコレートまだ日本に入ってきてないわよね。きなこかぶったみたいなのとか、ネコちゃんとか、おうちの形とか、かわいいのがいっぱい。一挙に食べないように気をつけなくっちゃ～

Dec 24, 2013

コメント(2)

ラヴェンナのドゥオモ

緑のクーポラはドゥオモ。裏側はレンガで古いけど、正面は絶対後から付け足したわね。ドゥオモの前に一休み。長時間の観光は、こまめな休憩が大切よミラノもフィレンツェも、ドゥオモっていえば一番の観光スポット。なのに、ここが観光ルートから外れてるのは、モザイクがないからね、きっと。クリームとイチゴの赤で、ナポレオンパイみたい☆ドゥオモの本名は、Basilica cattedrale metropolitana della Santa Risurrezione di Nostro Signore Gesu' Cristo 。ジェズ様復活大聖堂。ってことは、やっぱりこの絵は、復活の場面なのかしら？

Dec 23, 2013

コメント(0)

フライングゲット

で～んっておっきいコーヴァの包み。クリスマスにはちょっと早いけど、開けちゃおきゃ～、写真撮る前に切っちゃったお砂糖しみ込んでいい感じ☆やっぱり、高級なパンドーロは、しっとり感が違うわ。どうして１年中売ってないのかしら～

Dec 23, 2013

コメント(2)

恒例銀座のキラキラ

やっぱりこの時期、これを見なくっちゃ。やっぱりミキモトのは、いつも豪華。こっちのパールも。子どもっぽいのが玉にきずだけど。シャネルのビルは、変わり映えしないパフォーマンス。冬にその靴は、寒いと思うけど。カルティエも定番の赤リボン。ニューヨークで初めて見たときは、とっても感激したわね～もったいぶって開いたり閉まったりする仕掛けは、残念だけど去年と同じ。ハリー・ウインストンはガードが固いから、角からこっそり。ティファニーのはキュートなツリーで、ウインドーはおもちゃの世界。今年ががへび年だから蛇絡んでると思ったのに、使いまわしかしらね。どこにしまっておくのかしら？指輪ぐらいは許すけど、首の蛇は危なそう。ディオールは、パーティー・シーズンらしい華やかなドレス。エルメスのマネキンはお花のカーテンの中。安っぽ～い。　ティッシュで作った花を思い出したわ。

Dec 22, 2013

コメント(2)

お味見セット

ル・パン・コティディアンでもらったの。色がね、きれいよね。具が違うんだから、あたりまえかもしれないけど、ちょっぴりづつ食感も違うし、香りも違う。こんどは、まとめて買うわ～

Dec 21, 2013

コメント(0)

サンタンドレアの礼拝堂

洗礼堂の隣はアルチヴェスコービレ美術館。　大司教美術館って感じ？ほっら～　豪華でしょ。入口の上飾ってるのは、司教様のご紋かも。ここで見なくっちゃいけないのは、この椅子。象牙だって～それから、サンタンドレア礼拝堂。この青は特別。星降ってきそう。すっかりお手上げで、困った表情の天使たち。入口上の天井は、鳥の楽園。クジャクにハト。　白いのはユリだって。楽園の下は、戦士のジェズ様。そういわれてみれば、輪っかが金ピカ。それがね～、どうしてだかわからないけど、自分で撮った写真はこれなのよ。ライオンとヘビが、相当印象的だったのね。。。

Dec 20, 2013

コメント(0)

くるみのパン

ル・パン・コティディアンで買ったのは、くるみのパン。袋に入ったまんまでも、すっご～くいい香り。弾力ある生地に、いっぱいのくるみ。ああ、もっといろいろ買ってくればよかった。

Dec 20, 2013

コメント(0)

赤より緑

いつもはグリーン・カレーなんだけど、チキンよりエビ気分でレッド・カレーにしてみたの。見た目が悪いわね～　ご飯がまずそう。これでどうかしら？エビいっぱいで、ごろっとしたブロッコリー入って、これはこれでおいしいけど、やっぱりグリーンにしておけばよかったわ～

Dec 19, 2013

コメント(0)

下屋敷のお庭

永青文庫出たら、公園近道って看板。どんな公園かしらないけど、見せていただきましょ。あら、何だか何だか本格的。雪つりなんかもしてあるし。やっだ～、ここも細川さんちのお庭だったのね。近くに何度も来てたのに、知らなくって損してたわね～

Dec 18, 2013

コメント(2)

なつかしのパン屋さん

渋谷ふらっとしてたら、おいしそうなパン屋さん発見。なんだか、どこかで見たことあるみたい。やっぱり～　ル・パン・コティディアン。いつものパンとかって意味かしら？11月に日本感覚でベルギー行って、空気の冷たさにびっくりしてたとき、目の前に現れたパン屋さん。スープ飲んで、おいしいパン食べて、あったかくなったのよ。まさか、日本で再会できるなんて思わなかったわ～

Dec 17, 2013

コメント(4)

細川コレクション

素っ気ない階段あがると、高級家具おいた洋間、じゃなくって幅広の廊下。掛け軸とか、鎧とか、ちょっと興味ない～階段の影にかくれた本棚。文庫って、本の倉庫って意味じゃないの？パスタにいいお皿だな～って思ったら、重要文化財。おうちに飾りたいと思った絵は、鈴木其一。お金があるって、素敵ね～

Dec 16, 2013

コメント(4)

預言と予言

ただの椅子じゃないとは思ったけど、これって王座なんだって。ジェズ様が世界を治めてるってことらしいわよ。それから、こっちの本は福音書だって。教えてもらわなかったら、わからないわね～椅子の下の彫刻は、預言者。預言って、神様の言葉が聞こえると思ってる人が、ありがたいお言葉をみんなに伝えること。将来が見えちゃう予言とは違うんだって知ったのも最近赤地と青地に金の唐草のモザイクは、日本のお茶碗にもありそうね。全身水に浸かってたから、おっきい洗礼盤。コイン投げたら、ホントに何かいいことあるの？

Dec 15, 2013

コメント(0)

らおらーめん　

最近気に入ってるラーメン屋さん東京老拉麺。赤坂璃宮で食べたら、2500円の海鮮入りつゆそばも、ここで食べたら1000円でお釣りがくるのよ。カウンターしかないから長居はできないけど。牛肉の細切りそばは、しょっぱくって油っぽい。だけど、くせになる味なのよ。あったまる～

Dec 15, 2013

コメント(2)

永青文庫

急な坂のぼりきったところは永青文庫。細川さんちのお宝公開してる美術館。肥後の国のお大名だったもんね。きっとお金に糸目をつけないで、買いあさったに違いないわ。楽しみ～

Dec 14, 2013

コメント(0)

胸突坂

水神社のとなりの超急な坂は、胸突坂。途中で苦しくなっちゃって、死んじゃう人とかいるのかも～一気に登るのは難しいから、ちょっと下見て休憩。

Dec 13, 2013

コメント(0)

すいじんじゃ

見事な銀杏しょった鳥居の水神社。神田川、氾濫したりしたのかも。春に行ったとき、銀杏が色づいたらもう１回って思ってたの。急な階段あがると、ちっちゃいお社。なんだか傾いてない？お猿ちゃん並んだ庚申塔。ここもお手入れが必要なんじゃ？神社の縁起でも書いてあるのかと思ったら、猫にえさあげないでっていう張り紙。読んで損した気分～

Dec 12, 2013

コメント(2)

比べてみると

こっちのモザイクのほうが、アリアーニより精度は高いみたいだけど、ジェズ様の顔はおまぬけ。せっかく川で洗礼してるんだから、もっと景気よくお水かけてあげてもいいわよね。バスタオルもって控えてるサービス係もいるのに。12使徒の着てる衣装は、こっちのほうが豪華。流れがあるもんね。本や、椅子っていうのは、何か意味があるのかしらね？

Dec 11, 2013

コメント(0)

芭蕉のおうち

あっら～、椿山荘のレストランの一つかしら？関口芭蕉庵？芭蕉ってここにも住んでたの？おうちっていうより集会場みたいな建物通りすぎて、お庭散策。なんだか、人のおうちにこっそり入ったみたいな気分。

Dec 10, 2013

コメント(0)

もう１つの洗礼堂

ドゥオモのクーポラ。　緑色だ～ここはドゥオモより洗礼堂のほうが有名。ネオニアーノ洗礼堂。　世界遺産よ。アリアーニ洗礼堂と一緒で、天井はジェズ様の洗礼見守る12使徒。

Dec 9, 2013

コメント(2)

椿山荘の庭

長く続く壁の中は、椿山荘。いつ誰がやってくるかわからないのに、ちゃんと入口で待ってる人がいるのよ。ドアマンはコート着てるけど、ここの人はスーツ。もっと寒くなったら辛いわね。椿の紅もきれい。いい感じに紅くなってる。赤に黄色にオレンジ。恵比寿様も、紅葉狩りお楽しみ中。緑も入って、池も入れて、日本の秋の完成。

Dec 9, 2013

コメント(2)

ランチの後

ラヴェンナの中心（かもしれない）ポポロ広場。広場を守ってるのは、サンタポッリナーレとサン・ヴィターレ。どっっちがどっちかはわからないけど。バールやレストランがパラソルだして、午後のまったりタイム。県庁も昼休み中かしら？

Dec 8, 2013

コメント(0)

神田川沿い　　Lungo fiume

神田川沿いの道。La passerella sul fiume Kanda .春は桜がきれい。In primavera si possono godere i ciliegi .この季節は紅葉がきれい。Adesso le foglie colorate sono bellissime .子どもの声がすると思ったら、I bambini corrrvano al parco, すべり台にブランコ。c'erano lo scivolo e l'altalena .うらやまし～Volevo giocare anch'io !

Dec 8, 2013

コメント(2)

本場のピアディーナ

お店の前に人だかり。おいしくないわけないわよね。きゃー、こんなにいっぱい種類があるわ。どうする、どうする？お肉系は生ハム、サラミ、ポルケッタ、パンチェッタ、ソーセージ。チーズもフォンティーナ、スクアクアローネ、ペコリーノ、スカモルツァ。オーダーしたら、飲み物のんで待機。焼き立てで、中身たっぷり。あ～、おいしすぎて、どうしていいかわからない～

Dec 7, 2013

コメント(2)