2014年08月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

パラティーナで目が皿

ピッティ宮、アーチくぐると中庭。贅沢な使い方。ブックショップで、フィレンツェ・カード見せると、ピッティ宮の中の５つの美術館と、ボボリ庭園が見放題。左に曲がって銀器博物館に行きたいところを、彫刻が指さす右側へ。入ってすぐ階段って、変じゃない？１階は、何に使ってるのかしらね。パラティーナ美術館のいいところはね、お屋敷のゴージャスさ。それからラッファエッロ、ティッツィアーノ、ボッティチェッリにフィリッポ・リッピ、大御所が勢ぞろい。だけどね、なんだかゴッチャゴッチャかかってて、よ～く見てないと、見たい絵を見逃しちゃうのよ。ほ～ら、見つけた。　ラッファエッロの小椅子の聖母。どの辺が小椅子かしら？大公の聖母は、日本にあったから(涙)それから、フィリッポ・リッピの聖母子。フロア・マップが欲しいわよ～

Aug 31, 2014

コメント(2)

メディチなのにピッティ

巨大なピッティ宮。メディチさんが住んでたのに、ピッティ宮なのは、建てようっておもったのがピッティさんだから。コジモさんが建てた、メディチ・リカルディ宮見て、もっとおっきいおうちが欲しくなっちゃったのがルカ・ピッティさん。デザインしたのは、ドゥオモ設計したブルネレスキよ。コジモさんに売り込んだけど使ってもらえなくって、ブルネレスキが次に設計図持ち込んだのが、商売敵のピッティさん。コジモさんがうらやましがると思ったのかしらね。みんなすっかりくつろいでるけど、この広場作るために、建ってたお屋敷けっこう壊したらしいわよ。建て始めたのはいいけど、ピッティさん、途中でお金足りなくなっちゃったんだって。最終的に、このお屋敷を手に入れたのは、メディチ家のコジモ１世。ピッティ宮なんて呼ばれて、コジモ１世はイヤじゃなかったかしら？

Aug 30, 2014

コメント(2)

リッピの祭壇画

いつものバールでエネルギー補給して、サント・スピリト教会の中。外の穏やかな雰囲気と違って、シャープな感じよね。天蓋守ってる天使がイケメンなのよ。バラ窓は、二重あごのマリア様に向かってハトが突っ込んでくるシーン。スピリト教会だもんね。今日のメインはこっちのマリア様。ネルリさんちのためにフィリッピーノ・リッピが描いたの。マリア様とジェズ様と、サン・ジョヴァンニーノ。修復されたばっかりで、とってもきれい。ジョヴァンニ様が超キュートね。抹茶のカタラーナ

Aug 29, 2014

コメント(0)

四角いカンパーニュ

パン・ド・カンパーニュなのに、食パンみたい。穴がちいさいのね。味はギュッと凝縮してるけど、カンパーニュの食感はゼロね。やっぱり普通のカンパーニュのほうが好きよハルユタカのパン・ド・カンパーニュ

Aug 28, 2014

コメント(0)

広場で一休み

カルミネの前のモナカ通り通ってサント・スピリト広場。モナカって修道女のことだったわね。フィレンツェの広場でもイチ押し。車来ないし、木陰あるし。だけど、広場を居心地よくしてくれてるのは、この噴水かもね。

Aug 27, 2014

コメント(0)

お風呂の聖人？

外の回廊のフレスコも、お土産売り場といっしょであんまりお手入れされてないみたい。真ん中のこの紫の服のおじさんが主役かしら。お願いします、頼りになるのはあなただけなんです。ほらほら、ここを彫ってみなさい。どうだ～、いい気持ちだろ～成果を残して去っていく後ろ姿。この人は、いったい誰かしら？教会の人に聞けばよかったわね～サンタ・マリア・デル・カルミネブランカッチ礼拝堂：6ﾕｰﾛ 28ﾕｰﾛクリア（今も6ﾕｰﾛでかわらず）

Aug 26, 2014

コメント(2)

不思議食感　　Consistenza strana

地下道で買ったくり～むどらやき。Ho comprato questi Dorayaki alla crema .あらあら、どら焼きにあるまじき、でれんとした楕円形(笑)それに、なんだか薄くない？Ma sono inpossibili Dorayaki che hanno questa forma .触ったところは、ふわふわで、おしゃれなパンケーキ。E poi sono troppo sottili .食感はむっちっむち。　米粉のおかげかしらね。Grazie alla farina del riso sono molto gommosi .あずきも抹茶もおいしくいただきました☆だけど、どら焼きではないわね。Sono buonissimi quello con An e quello al te' verde .Ma questi non sono Dorayaki alla crema

Aug 26, 2014

コメント(2)

ネコも晩餐

回廊歩いてたら、壁から突然出てきたおじさん。　忍者？トイレかと思ってドア開けたら、最後の晩餐だったわ(笑)隠さないで、みんなに見せてよ。ジェズ様のお話が、長いんだかつまらないんだか、もうすっかりみんな飽きちゃってるご様子。こっちの二人は怪しい雰囲気あんなこと言っちゃってなんて、指さして笑ってるし。この絵描いたアレッサンドロ・アッローリさん、ジェズ様きらいかも。テーブルの下には、二匹のネコ。最後の晩餐のおかずが、魚だったっていうのは、本当かもね。

Aug 25, 2014

コメント(0)

超極細パスタ

イタ友にもらったカンポフィローネのマッケロンチーニ。そうめんぐらいの細さ。カンポフィローネってイタ友の地元のサン・ベネデット・デル・トロントから車で30分ぐらいの丘の街。こんな細い麺、まさか手で切ってるとは思わなかったわよ。ソースいっぱいがおいしいらしいのよ。あっついから、そうめんのつゆで、サラダパスタ。細いけど、むっちり噛みごたえのある麺。ゆで時間も短いし、みなさんにもお勧めよ☆

Aug 25, 2014

コメント(0)

カルミネのお土産屋さん

お土産売り場にも、フレスコ画。痛みがかなり激しいけど。ドル箱のブランカッチ礼拝堂は修復しても、陽のあたらないところもあるのね。お土産はイタリアン・ファッションで。洗礼堂の人食い。もぐもぐ音がしそうね～

Aug 24, 2014

コメント(2)

抹茶のアイス　　Ghiacciolo al te' verde

うちの近くのスーパーには、バームクーヘンさんオススメのパルムのアイスはなかったのよ。それで買ったのがこれ。Ho comprato questo ghiacciolo .小ぶりだけど、抹茶たっぷり。E' piccolo ma il te' verde e' molto denso .また買おうっと。Devi mangiarlo !

Aug 24, 2014

コメント(2)

臨時収入

礼拝堂出た通路のサン・シモーネ・ストック。マリア様から、なにかもらってるわよ。スカポラーレだって。　何それ？ひもやリボンの両端に四角の小さな布が2枚ついており、それを首の前後に下げる？？？画像探したら、もとパパのパオロ様もスカポラーレさげてたわ。ドメニコ会がロザリオでもうけたから、カルメル会も対抗策を考えたんじゃ？ピエタは縦型。ジェズ様がっりがりね。

Aug 23, 2014

コメント(2)

ベトナム土産

コーヒー大好きってみんなに言ってるから、学生がお土産にコーヒー買ってきてくれたわ。ベトナムのコーヒーって香りも味も独特。大好きなのよ～

Aug 22, 2014

コメント(0)

コルシーニ家の礼拝堂

ブランカッチ礼拝堂の向かいは、コルシーニ家の礼拝堂。カッラーラ産大理石に浮かびあがった聖アンドレア・コルシーニ。リナッシメントっていうより、バロックね。コルシーニさんちは、ウルバーノ５世とか、クレメンテ12世とか、法王排出してるフィレンツェの名家。家紋は、おめでたい紅白の縞に、青い帯。　天使もすがりついてるわ。トレヴィの泉は、クレメンテ12世が造ったから、ほら、やっぱり家紋が付いてる。どんどん増えてくる人。他の人がよく見られるに、失礼しましょ。

Aug 21, 2014

コメント(0)

謎のマンゴープリン

この季節、冷たくってツルってしたものがおいしいわよね。いろんな味楽しもうと思って、とろ生ぷりん、東京あんにん、マンゴープリンって大盤振る舞い。お味は、いたってふつう。半額セールで１つ140円で買ったんだけど、280円だったら損した気分になってたかも。不思議なのはね、お風呂のあとのお楽しみに冷蔵庫に入れといたのに、マンゴープリンが行方不明のよ。寝てる間に食べちゃったのかしら。。。

Aug 20, 2014

コメント(0)

美術館のお土産

他にもモネの作品あって、お得な気分。睡蓮に、積みわら。いろんなバージョンがあるから、一回全部並べて見てみたいわね。美術館もお土産に力入れてるから、見てると何でも欲しくなっちゃうのよ。ファイルだけじゃなくって、お菓子も買っちゃった。　箱かわいくて。袋も特注。凱旋門とうちわの間はマカロン？　それともどら焼きかしら～

Aug 19, 2014

コメント(4)

浮世絵の効用

ヨーロッパで流行った日本美術。浮世絵なんて、構図も、色も、全然違うから、びっくりしたわよね、きっと。着物だって、ドレスじゃ思いもよらない色の組み合わせに、大胆な柄。浮世絵に影響受けて描いたんじゃないかって、美術館の説明には、無理やりのこじつけもあるんじゃないかと思うけど、素敵なものは素敵よね。叫んでないムンクも、目玉のこの絵も初めて見たけど、一番感じたのは、浮世絵のすごさよ。いっぱい広重の浮世絵展示されてたけど、他の美術館で見たのより、色が鮮やか。日本人みたいに、さわったり撫でたりして身近に楽しんだんじゃなくって、ただ飾って眺めてたのよね。ほんとの楽しみ方しらない外国の人のおかげで、いい状態の浮世絵の残ってるところが悔しいわ。

Aug 18, 2014

コメント(0)

ラ・ジャポネーズ

初めて降りた用賀の駅。清潔そうだけど、味気ないわね。健康サンダルみたいな水枯れた水路のわき通って、お屋敷の並ぶ並木道歩いて、入口通ったと思ったら、まだまだ続く蝉の声。やっと着いたのは、世田谷美術館。見る前に疲れちゃったわよ～見に行ったのはこれ。　モネのラ・ジャポネーズ。この赤打の色がすっごくいいのよ。　紅葉の青も。モネの奥さん、いっちゃってない？

Aug 17, 2014

コメント(4)

おまけのサンタ・マリア・デル・カルミネ

本体の教会は閉まってるから、電気はついてないけど、窓からけっこう光が入ってる。ヴァザーリの絵なんかもあるらしいけど、見えるところだけジロジロ。ジェズ様や、ジョヴァンニ様はわかるけど、豪華なこのお部屋で倒れちゃってるこの聖人はだれかしら？クーポラは、かろうじてマリア様と三位一体だっていうのはわかったわ。ネットで調べてもわからないって、ほんとに本堂は見捨てられてるわね。

Aug 16, 2014

コメント(0)

リンデのパン

デパ地下通りかかったら、ドイツのパンのお店があって、いろいろ買っちゃった。お店の人のおすすめのバウエルンブロート。すっぱい香りがしない～外カリ中むち♪

Aug 15, 2014

コメント(2)

ドイツのパン

これもドイツのお土産。ドイツのパンって、黒いのとか、まわりにけしの実ついたのとか、カイザーなんとかとか。だけど、これ、イタリアのチャバッタみたい。噛みごたえがあって、おいしかったわよ。

Aug 14, 2014

コメント(2)

この世とあの世

右側の壁は、マゾリーノとフィリッピーノ・リッピの共演。アダモ君とエヴァちゃんがヘビさんに誘われていらっしゃる。病気の人治したり、死んだ人を生き返らせたりして、ここでもご活躍。捕まっても、天使が助けに来てくれたりするけど、結局磔にされて死んでしまうのよ。自分のことは、助けられないのね。礼拝堂の天井は、マリア様が天使に冠もらってるところ。赤とか黄色とか、はっきりした色使いの壁とは違ったふんわかな感じね。

Aug 13, 2014

コメント(0)

ドイツのお菓子

いただいたマジパンのチョコは、ニーダーエッガーっていうドイツの老舗のお菓子らしいわ。これは、パウンドケーキみたい。ソーセージとポテトなイメージのドイツだったけど、お菓子もおいしいのね。

Aug 12, 2014

コメント(0)

ドイツのてんとう虫

ドイツのお土産、かわいいような、気持ち悪いような。。。てんとう虫は、イタリアでもラッキー・アイテムだけど、ドイツでもそうかしら。包みはいろいろだけど、中はみんなおんなじ。チョコにくるまれたマジパン。１口めは楽しいけど、１度にたくさんは食べられないわね。

Aug 11, 2014

コメント(2)

ピエトロさんのパワー

左の壁でも死んだ人生き返らせてたピエトロさん。センターでも大活躍。ピエトロさんの影だって、病気が治っちゃうのよ。顔は怖いけど、パワーは絶大。ピエトロさんをだまそうとして、死んじゃったアナニアさん。生かすも殺すもご機嫌しだいね。洗礼してるピエトロさん。後ろで待ってるお兄さんが寒そうだから、早くしてあげて。

Aug 10, 2014

コメント(0)

天才たちの共演

マザッチオ、マゾリーノ、ルネッサンスの代表選手が共演してるブランカッチ礼拝堂。ボッティチェッリ、ダ・ヴィンチ、ミケランジェロも、ここに勉強に来たっていうすごい場所なのよ。マザッチオの傑作、楽園追放。りんご食べちゃって、エデンの園追放されるお二人。惨めさと恥ずかしさで、ゆがんだ顔。　こういう感情表現がマザッチオの得意技なんだって。どう思う？たしかに、ルネッサンス前は絵も宗教色が強くって、お行儀悪いから感情なんか表しちゃいけなかったのよね。楽園追放の隣は、貢ぎの銭。税金払えって言われたジェズ様、黄色いマントのサン・ピエトロにお金を取っておいでって命令。ピエトロさんが魚釣って、お腹開くと、ちゃんと税金分のお金が。ピエトロさんは漁師さんだから、魚釣りなんてお手の物。フィリッピーノ・リッピの投獄されたピエトロさんに面会中のパオロさん。脱獄を計画中かしら～

Aug 9, 2014

コメント(4)

ブランカッチ礼拝堂

フィレンツェカードも入場制限には勝てないわね。。。ファザードが痛々しいのは、火事にあったから。それで残ったのは、２つ３つの礼拝堂。並んでもみんなが見たがるブランカッチ礼拝堂が焼け残ったのは、ラッキーだったって言ってもいいかしら。回廊抜けて、マザッチオの傑作、ブランカッチ礼拝堂へ。お兄さん、口開いてますよ。

Aug 8, 2014

コメント(0)

サント・スピリト通り

サント・スピリト通りに入ると、すぐタベルナコロ。窓が素敵なパラッツォ。家紋が付いてるから、きっと誰かのお屋敷ね。狭いけど、豪華な建物並ぶ通り歩いて着いたのは、サンタ・マリア・デル・カルミネ。前が駐車場なのが、残念ね。やっだ～、待ってる人がいるけど、閉まってるわけじゃないわよね。

Aug 7, 2014

コメント(0)

ふなっしーのコロン　　Collon collaborato

コロンなんて、もう何年も食べてないけど、ふなっしーに惹かれて買っちゃった。Da tanto tempo ho comprato il collon .ちょーキュートPerche' amo Funassi .クリームがクリーム色。Nel rotolo del biscotto c'e' la crema alla pera giapponese .梨の味があんまりしないのは、梨汁ブシャー味だから？Funassi collabora con tante ditte e ci sono tanti oggetti .Voglio comprarne tutto !!!

Aug 7, 2014

コメント(2)

ジェラートの生みの親

プロカッチがあるのは、トルナブオーニ通り。お買い物が楽しいブランド通り。通りの先は、サンタ・トリニタ橋。カッライア橋も夜と違ってよく見えるわ。ポンテ・ヴェッキオも、アルノ川沿いに並ぶ建物も、いい感じ。橋渡ると、スプローネの噴水。名前があったのよ～デザインしたのはブオンタレンティ。　苗字がすばらしい才能なんて、すごくない？ブオンタレンティさん、メディチ家のお抱え建築家。ボボリ庭園のグロッタも設計してる。すっごいグルメで、コジモ一世がベルヴェデーレ要塞のお披露目パーティーしたときにメニュー考えたんだって。そこで登場したのが、ジェラートの原型。ミルクと蜂蜜とたまごの黄身にワインを少し。ベルガモット、レモン、オレンジで香りをつけた冷たいクリーム。パーティーに出席した人たちも、喜んだでしょうね。ブオンタレンティさん、ありがと～☆

Aug 6, 2014

コメント(0)

京抹茶

バームクーヘンさんに教えていただいた、京抹茶を買いました☆１つ１つパックに入ってるんだけど、ちょっぴり薄め。模様もかわいいけど、開けてみてもやっぱり薄め。しっかり抹茶の味がして、すっごくおいしいけど、もうちょっと厚めなほうが食べてて楽しいけど。２枚いっしょに食べたらどうかしら？

Aug 5, 2014

コメント(0)

プロカッチでランチ

チーズとか、ハムとか、おいしそうなものがいっぱい並んでるプロカッチ。そして、いくつでも食べられちゃう、ちっちゃいパニーノ。生ハムと、トリュフのクリーム。それから、スフレに、チキンサラダ。お天気いいから、スプマンテも飲んじゃいましょ☆他のお酒はダメだけど、これだけはちょっぴりOK。これからも観光するけど、いいわよね～

Aug 4, 2014

コメント(4)