2015年06月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

天使のコンサート

天井高い会場で、本日お送りするのは、天使のコンサート。指揮者は、メロッツォ・ダ・フォルリ。あなたのためだけに♪#ローマ　#ヴァチカン美術館

Jun 30, 2015

コメント(0)

日本でヴァチカン図書館

あっついなか、また行って来たのよ。印刷博物館に。ヴァチカン図書館展やってるっていうから。前と違って、入口が地下。印刷の歴史がわかりやすく展示されて、いよいよ企画展。メディチのマークの入った本とか、挿し絵のきれいな聖書とか、ボッティチェッリの描いた、ダンテの神曲の挿し絵とか、く～、イタリア行きたい！#印刷博物館

Jun 29, 2015

コメント(2)

ヴァチカン美術館の祭壇画

受胎告知されるマリア様。モスグリーンのローブが豪華。死んじゃったマリア様。キリスト教って、天国に行くのは体ごと？確かに、魂に冠かぶせるのは、難しいかもね。フィリッポ・リッピの聖母戴冠は、ピンクがきれい。ベノッツォ・ゴッツォーリの腰帯の聖母。信じるものは救われるキリスト教で、疑い深いトンマーゾ。だけど、おかしいと思ったときに、何か言ってくれる人は貴重よね。そうじゃないと、裸の王様になっちゃうもんね。#ローマ　#ヴァチカン美術館

Jun 28, 2015

コメント(0)

最後にお買い物

ホテルに帰ろうとしたら、なんだか行列が。パン屋さんね。　あっ、それおいしそうね。デニッシュ系のパンに、カラフルなお菓子。機内食は、おいしくないからパニーノ買いましょ。たっぷり入ってるのは、なす。クロワッサンも買ってきたけど、日本で買うのと、そんなに変わらなかった。パリでも、ふつうのパン屋さんは、ふつうのおいしさ。シニフィアン・シニフィエ　おすすめパンセット

Jun 28, 2015

コメント(0)

超久しぶりなヴァチカン美術館

美術館ガイドしますっていう売り込み、何人もくぐりぬけて、ヴァチカン美術館。今日、月曜日か。　他の美術館はお休みなのね。それにしても、まさかこんなに並んでるなんて。みんな、予約しないの？予約してきたから、即入場。　４ユーロプラスで必要だけど。ヴァチカンのクーポラ。雨降りで残念ね。最初は、やっぱりピナコテカ。人が群がってるのは、有名作品なはず。これは、ジョットね。このピエトロさんは、赤い服。　大きい鍵ね。裏側では、ピエトロさんが逆さで磔。きゃ～パオロさん、頭が落ちてますよ。。。#ローマ　#ヴァチカン美術館

Jun 27, 2015

コメント(0)

回廊でコンサート

オテル・ド・シュリー、17世紀に建てられたル歴史的建造物。実は、ヴォージュ広場に行く近道。通路に近づいたら、バイオリンの音が♪ヴォージュ広場のポルティコで、プライベートなコンサートで感激。パリ最後の休憩。明るいうちに来て、赤レンガの王妃の館を見たかったけど。濃厚手作りチーズケーキ＃パリ　＃カフェ

Jun 27, 2015

コメント(0)

マレでご飯なら☆

みんなが並んでるのは、ファラフェルのお店。急にお腹がすいてきたわ。たくさん待つかと思ったら、すぐに入れた。ヒヨコマメのコロッケがサックサクで、キャベツの千切りと、揚げたナスと、赤キャベツの酢漬けが山盛り。ヨーグルトのソースが絶妙。いくつでも食べられる～って思ったけど、１つで割とおなかいっぱい☆ファラフェル　58g×6個＃パリ　＃晩ご飯

Jun 26, 2015

コメント(2)

来年の目標

カルナヴァレ館広すぎて、疲れちゃったから、ちょっとだけ休憩。ゆっくりしなかったのは、ここに来たかったから。コニャック・ジェイ美術館。え～、ちゃんと時間調べてきたのに～受付のおじさんに、１分でいいから見せてって言ってみたけど、冷たく断られたわ。こんなに素敵なところなのに。。。　＞　コニャック・ジェイ美術館＃パリ　＃コニャック・ジェイ美術館

Jun 25, 2015

コメント(0)

失敗したフォカッチャ

久しぶりに降りたオッタヴィアーノの駅。これから行くのは、ヴァチカン美術館。時間あるから、お茶しようと思って入ったんだけど、これ見たら食べたくなっちゃって。　朝ご飯食べたんだけど。。。ルッコラとトマト、モッツァレッラ、それから生ハムのったフォカッチャ。く～、失敗。　火の通った生ハムは嫌いなのに。あっためてもらうときに、言うのを忘れちゃったわ。#ローマ　#フォカッチャ

Jun 24, 2015

コメント(2)

変な写真のわけ

手すりの豪華な階段に、キラッキラのお部屋。窓から見えるお庭もラブリー。カルナヴァレ館、広すぎて。。。お屋敷好きなわたしの写真が、こんなに少ないのは、途中で疲れちゃったから。フランスパン　詰め合わせセット＃パリ　＃カルナヴァレ館

Jun 23, 2015

コメント(0)

カルナヴァレ館

寄り道しちゃったけど、ほんとに来たかったのはここ。カルナヴァレ館。大好きな、お屋敷が美術館。ぐるぐる巻きのお庭もかわいい。おお、勝手にロッカー。　フランスにもあるんだ。コインもいらない優れもの。うっわ～、昔の看板だ。メガネ屋さんに、レストランに、鍵屋さん。はさみは床屋さんかな。猫のマークは、猫屋？＃パリ　＃カルナヴァレ館

Jun 22, 2015

コメント(4)

おいしい晩ご飯

なんだかこの店、おいしい匂いがする。メニューみて即決。外には人が並んでたけど、中はすいてたわ。みんな外が好きよね。海の幸のマリネに、山の幸の盛り合わせ。ルッコラのピッツァは、生地パリッパリでさっくさく。そしてニョッキ☆やっと会えたわね～　大好きよ～ティラミスも食べて大満足♪こういうことには、鼻が利くのよ。なんだか、さっきよりも人が増えてない？これから晩ご飯かもね。#ローマ　#晩ご飯

Jun 21, 2015

コメント(0)

豪華な図書館

次はこのあたりに泊まりたいな～人気がないと思ったのは間違いで、結構な人どおり。パリ市立史料館だって。　へ～、素敵。もとは貴族のお屋敷らしいわ。閉まっちゃってて残念ね。＃パリ　＃パリ市立史料館

Jun 21, 2015

コメント(2)

夕方のトラステヴェレ

夕方になって、人が増えてきたトラステヴェレ。どうしてこんなに人いっぱい？サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ広場。お祭でも？後ろの教会はサンタ・マリア・イン・トラステヴェレ教会。マリア様が真ん中で、ジェズ様においっぱいあげてるわ。フレスコ画は色あせちゃってるけど、モザイクはキラッキラ。ミサ中でしたか。さっきの外の人たちは、ミサが人気すぎて入れなかったとか？天井のご紋は誰のかな？真ん中の絵は聖母被昇天。後陣のモザイクは、聖母戴冠。ジェズ様が、これ、かのじょ～とか言ってるみたいに見えるけど。奥まで行けないから、このあたりで退散しましょ。ほんとはね、油がね、湧き出したことろを見たかったの。ここから油が噴き出してね、テヴェレ川に流れ込んだんだって。油はきっとオリーヴオイルよね。人気があって、いっつも人が座ってる噴水。もしかして、オイル出てる？#ローマ　#サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ教会

Jun 20, 2015

コメント(0)

サン・ポール・サン・ルイの彫刻たち

ジェズ様抱いたマリア様。まさか、ジェズ様がいたずらとかするはずないし、マリア様もおしりぶったりしないわよね。この、おばあさんは誰かしら？えっ、悲しみの聖母だって。　マリア様ってこと？申しわけありませんでしたジェズ様許してくださるわよね。このジェズ様も、昔はパパのお手伝いするような、いたいけな子ども。やっぱり、いたずらぐらいしたかもね。バスクチーズケーキ　ミニサイズ　12個＃パリ　＃サン・ポール・サン・ルイ教会

Jun 20, 2015

コメント(0)

サン・クリソゴーノ教会

トラステヴェレの、トラムが通る大通り。サン・クリソゴーノ教会だって。暗いわね～デジカメのバッテリー切れちゃったから、携帯しかないのよ。金色なのはわかるわ。天井の絵は、グエルチーノだって。暗すぎてわからない～こんな絵らしいわ。床はコズマーティ。サン・クリソーゴノだから、聖クリソーゴノがどこかにいるはずなんだけど。。。ローマのお役人だったサン・クリソーゴノ。キリスト教徒だったから、拷問されて首切られちゃったそう。この教会は、サン・クリソーゴノのお墓の上に立ってるんだって。祭壇に、サン・クリソーゴノ頭と腕あるって。　きゃ～どうも、この礼拝堂は、ベルニーニのデザインらしいわ。明るいときにこないと、ストレスたまるばっかりね。外はけっこう明るいんだから、もうちょっと光入ってもいいと思うけど。#ローマ　#サン・クリソゴーノ教会

Jun 19, 2015

コメント(0)

どの辺がジェズ教会？

サン・ポール・サン・ルイの白い堂内、大きい窓があって光がたっぷり。光があたってるのはジェズ様。　サン・パオロはどこかな？ツリーに下がったオレンジとピンクの短冊。やっぱり、お願いごととか書くわけ？電気つけなくっても、かなり明るいと思うけど、シャンデリアにも灯り。日曜日は、オルガン・コンサートがあるんだって。立派なパイプオルガンだもんね。この教会ね、ローマのジェズ教会がお手本だっていうのよ。全然似てないと思わない？＃パリ　＃サン・ポール・サン・ルイ教会

Jun 19, 2015

コメント(0)

ギャラリーカフェで休憩

サンタ・チェチリアの向かい、お店の前にソファとかあって、ジモティくつろいでるバールで休憩。ソファーがあったり、本が置いてあったり、お店の写真も撮りたかったけど、お客さんがいっぱいなのよ。強面のバリスタに、キュートな息子。３歳だって。将来楽しみね。トイレの電気が切れちゃったんだって。ろうそく点いてたわ(笑)最近はやりのブリオッシュ#ローマ　#バール

Jun 18, 2015

コメント(0)

もうひとつの聖堂

あら、なんだか急に豪華になったわ。うっ、美しい～天井も。残念ね、薄暗くって。前から横から見たいのに、自由に動き回れないのもつらいわ。まさか、聖堂の地下にもこんなにきらびやかな聖堂があるなんてこの中にサンタ・チェチリアはあるかしら？ないみたい。。。　ほんとうはこういうお花よ　＞　サンタ・チェチリアプラネタ・サンタ・チェチリア

Jun 17, 2015

コメント(4)

地下の住宅

お土産売り場のおばさまにお金を払うと、教会の地下。ローマの人が住んでた後だって。モザイクいい感じ。サンタ・チェチリアも住んでたらしいわよ。何の模様かな？お風呂？石棺かもね。キリスト教禁止で、こっそり礼拝してたから、地下に十字架隠してたのね。＃ローマ　＃サンタ・チェチリア・イン・トラステヴェレ教会

Jun 16, 2015

コメント(2)

どんな秘密かな～

側廊では、天使がダンス。サンタ・チェチリア、音楽の守護聖人だから、持ってるのはタンバリンかと思ったけど、花冠？礼拝堂にも天使。椅子置き場になっちゃってるのが残念ね。何を見てるんじゃ！？わたしのノートは見てはいけないと言ったはずだ。天使にも秘密か。絶対誰にも教えないもんね。わたしには、教えてくださいますよね♪#ローマ　＃サンタ・チェチリア・イン・トラステヴェレ教会

Jun 15, 2015

コメント(2)

フレスコとモザイク

サンタ・チェチリア、天井がフレスコ画。サンタ・チェチリアが冠もらってる。後陣のモザイクは、９世紀のものだって。センターはもちろんジェズ様。左にサン・パオロとサンタ・チェチリア、それから右にサン・ピエトロとサン・ヴァレリアーノ。ザクロはね、死と復活のシンボルだって。#ローマ　＃サンタ・チェチリア・イン・トラステヴェレ教会

Jun 14, 2015

コメント(2)

バラがきれいな教会

仰々しい門を抜けると、教会。バラのきれいな、サンタ・チェチリア。チェチリアさんのおうちは、ローマの貴族。お母さんがキリスト教で、チェチリアさんもキリスト教。お父さんの命令で、ローマ貴族のヴァレリアーノさんと結婚したチェチリアさん、ご主人もキリスト教に勧誘。それでヴァレリアーノさんが洗礼を受けるておうちに帰ると、おうちの中が音楽と花の香であふれてる。そこに天使いが現れて、ヴァレリアーノにバラ、チェチリアに百合の花の冠を被せましたとさ。ローマ総督にバレて、殺されちゃった旦那のヴァレリアーノさん。チェチリアさんも、蒸し風呂の刑に。風呂の刑にあっても、汗もかかなかったチェチリアさん。最後は首を切られて死んじゃったんだって。首のところに、うっすら線が入ってるのよ～#ローマ　＃サンタ・チェチリア・イン・トラステヴェレ教会

Jun 13, 2015

コメント(2)

きれいになったサン・ポール・サン・ルイ

クリュニー出て、地下鉄乗って、降りたのはサン・ポールの駅。クリスマスの飾りに、回転木馬。次はこの辺に泊まろうっと。予定になかったけど、見に行っちゃう？サン・ポール・サン・ルイ教会。時計の上で、冠かぶってるのがサン・ルイね、きっと。赤い扉が印象的。わ～い、プレゼピオだ。特製チーズケーキ＃パリ　＃サン・ポール・サン・ルイ教会

Jun 12, 2015

コメント(0)

リーパの礼拝堂

カピストラノのサン・ジョヴァンニの礼拝堂。ペルージャで勉強したり、リミニでマラテスタさんに投獄されたり。投獄されてる間にフランチェスコ会に入ったんだって。十字軍に入ってトルコと戦ったらしいわ。汝の敵を愛せはどこへ行っちゃったのかしら？サン・ジュゼッペの礼拝堂って言っても、スポット当たってるのは、やっぱりマリア様とジェズ様。絵の下で寝てるのは、サン・レオンツィア。何した人かな。天使の合唱だって。サン・ピエトロ・アルカンタラの礼拝堂。サン・ピエトロ・アルカンタラと、サン・パスクアーレ・バイロンの聖体礼拝。真ん中で輝いてるのが聖体ね。天井も輝いてるわ。あら、サン・ミケーレ。この礼拝堂、昔の名前はピエタの礼拝堂。もともとあったピエタの絵は、ナポレオンに盗られちゃったんだって。今は、ルーヴルにあるのよ。真っ白な天井の下に、羽ばたくハト。クーポラが鮮やかなここは、受胎告知の礼拝堂ね。神様が作ったばっかりの太陽しょっていらっしゃる。#ローマ　#サン・フランチェスコ・ア・リーパ教会

Jun 11, 2015

コメント(2)

昔のイタリア

古い地図かな。あっ、イタリアだ。ジェノヴァとヴェネツィアがおっきいわ。海洋大国だもんね。展示も楽しかったけど、建物もよかったわ。日時計はわかるけど、わきに付いてるフジツボみたいなのはなに？う～、見なければよかった。カヌレ　6個＃パリ　＃クリュニー美術館

Jun 10, 2015

コメント(0)

マリア様の生涯、別バージョン

きれいな色使いの挿絵。　聖書かな？熱気むんむんの中、大きなうちわで扇いでるのかと思ったけど、船が転覆したところみたいね。嵐で沈みそうになったところを助けてる、サン・ニコラってことかしらね。マリア様の生涯、短縮版、ニューバージョン発見。ジェズ様産んで、亡くなって、戴冠される。わたしのことは、よく書いてね。悪口なんか書いたら許さないわよ～マカロン　20個＃パリ　＃クリュニー美術館

Jun 9, 2015

コメント(0)

イケてる石

主祭壇の向こう側に、ひときわ明るい礼拝堂が。みんながアルベルトーニ礼拝堂見に来るのは、ここにもベルニーニの作品があるから。福者ルドヴィーカ。サンタ・テレーザと並ぶ、イケてる石。服のひだとか、シーツのシワまで石よ。#ローマ　#サン・フランチェスコ・ア・リーパ教会

Jun 8, 2015

コメント(2)

サン・フランチェスコ・ア・リーパ教会

駐車場の前は、サン・フランチェスコ・ア・リーパ。人も少なくって、こうやって見ると装飾もシンプル。主祭壇は、もちろんサン・フランチェスコ。天使と一緒に雲の上。昔は、この辺にホテルがあって、サン・フランチェスコが泊まってたんだって。＃ローマ　＃サン・フランチェスコ・ア・リーパ教会

Jun 7, 2015

コメント(2)

バスに乗って

コロッセオの周りちょっと歩いて、待ってるのは75番のバス。何にもないから、仕方なく日向。　まぶし～いふ～、やっと来た。バスから見ると、また違った景色。コンスタンティーノの凱旋門も間近。凱旋門っていえばパりだけど、実はこの門がモデルよ。チルコマッシモ通り過ぎて、テヴェレ川渡ると、目指してた駐車場#ローマ　#バス

Jun 6, 2015

コメント(0)