2015年08月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

シエナで大人買い

うっわ～、チンタセネーゼの暖簾。作り方とか中身とか、いろいろあるのかな。どれもおいしそう。シエナの名物、パンフォルテ。アーモンドとかオレンジピールとか、蜂蜜と小麦粉と混ぜて焼いたお菓子。香辛料いっぱいで、ちょっとくせがあるわよね。チョコレートも買っちゃお。オリーヴのボディクリーム。お部屋でマッサージしましょ。うっわ～、オリーヴオイルの５リットル缶。みんなこういう単位で買うの？55ユーロだって。買って帰りたい！ライトアップされたサリンベーニ広場。サルスティオ・バンディーニも、サリンベーニ宮も、ツリーには負けちゃうわね。#シエナ　#お買い物

Aug 31, 2015

コメント(2)

シエナのホテル

ホテルのロビー、ツリーはかわいいけど、壁の絵とかちょっと安っぽいエレベーターないから、おじさん大変。ごめんなさいね、荷物重くって。必要最低限のお部屋ね。椅子がへんなところに置いてあるのは、机の足入れるところにむりやり冷蔵庫入れてるからかな。バスルームが無駄に広いのよ。あ～、シャワーが固定。やられた。。。ま、いっか。トスカーナ　アマロソーセージ　8本#シエナ　#ホテル

Aug 30, 2015

コメント(2)

電車でシエナ

ミラノの駅。ぎりっぎりまで遊んでたから、ちょっと速足。前はこんな表示なかったけど、最近車両の番号出るから便利。これからシエナに行くの。きれいなフレッチャロッサから、いたずら書きいっぱいのローカル線に乗り換え。乗り換え時間15分だし、ローカルのホームがすっごい端っこで、ちょっと引っ込んでるから大変よ。乗っちゃえば、終点がシエナ。駅からタクシーで10分。　ホテルに到着～#ミラノ　#電車　#シエナ　#ホテル

Aug 29, 2015

コメント(2)

COVAでお買い物

みんなが楽しそうにお買い物。お目当ては、おいしそうなケーキとか、パイとか、新年用のギフトとか。パンドーロやパネットーネもそそるでしょ。結局、パンドーロの誘惑に負けて、ここで買っちゃったんだけど、電車とか飛行機とか、旅行中ず～～～～っと持って歩くことになっちゃったわ。#ミラノ　#お買い物

Aug 28, 2015

コメント(0)

ピッコロ・ランチ

かわいいくまちゃん。このお店は、コーヴァ。こんなお部屋で、コーヒー飲んだり、ケーキ食べたりできちゃいます。今日はランチで。サラダで軽くなんて思ったけど、こんなにパンがおいしそうじゃ、残すわけにもいかないわよね。エスプレッソのカップにも、メニューにも、さっきスカラ座で見たのと似たイラストが。おんなじ人が描いたのかしら。#ミラノ　#昼ご飯

Aug 27, 2015

コメント(2)

モンテ・ナポレオーネ通り

お買い物するなら、モンテ・ナポレオーネ。ゼニアが羊。羊年だから？カルチェが、世界共通の赤リボン。ウインドーには紅白の箱で、おめでたい。平和ワンピース。　和平は中国語？食器のお店もクリスマス。ツリーが欲しくなっちゃう。うっわ、レース用？かっこい～子どもだって、良さがわかるのね。#ミラノ　#お買い物

Aug 26, 2015

コメント(0)

アレッサンドロ・マッツォーニ通りのクリスマス

窓とかにちょっとした飾りとか付いて、すっかりミラノがクリスマス。花屋さんも、バッグの店も、フレグランスのお店も、すっかりクリスマス。アルマーニの向かいの道が、モンテナポレオーネ。ジェラート　12個#ミラノ　#クリスマス

Aug 25, 2015

コメント(0)

貴婦人のご親戚

上から見ても、超ゴージャスなエントランス。天井にも天使が飛び交ってるの。日本まで、わざわざいらしてくださった貴婦人。日本に来ちゃって、後は大丈夫かなって心配してたんだけど、バックアップがいっぱいいたのね。雲１つない青い空。屋上緑化をしてるのかしら。小ぶりのツリー、サンタが座ってるわ。　疲れちゃった？#ミラノ　#ポルディ・ペッツォーリ美術館

Aug 24, 2015

コメント(4)

寒天トマト　　Agar-agar

たねやの寒天トマト。　冷たい夏のお友達よね。E' Kanten con pomodoro della pasticceria Taneya .何がすごいって、トマトがそのまんま入ってるのよ。E' buon amico di estate .上手に撮れなくってごめんなさい。トマトが重くって、寒天が軽いのね。Nella tazza c'e' un pomodoro intero

Aug 23, 2015

コメント(2)

ペルジーノの青

ポルディ・ペッツォーリ、解説ないし、字も小さいのよ。マンテーニャに、ピントゥリッキオ、こっちのビアージョ・ダントニオの大きい絵を撮ったんだけど、よくよく見たら、奥にペルジーノ。ふう、このブルーがなかったら見逃すところだったわよ。＃ミラノ　＃ポルディ・ペッツォーリ美術館

Aug 22, 2015

コメント(0)

ダンテの書斎

えっ、これダンテ？なんだか美化しすぎじゃない？ほらほら、やっぱりダンテってこんなおじさん。書斎っていうけど、こんな風にきらっきらしてたら、落ち着いて本も読めないわよ。第二次世界大戦の爆撃で焼け残ったのが、このお部屋なんだって。まさか、他のお部屋もかなりの装飾過剰だったかも。。。＃ミラノ　＃ポルディ・ペッツォーリ美術館

Aug 21, 2015

コメント(4)

本場のポルディ・ペッツォーリ

トラムの通るアレッサンドロ・マンツォーニ通り。遠くからでもひときわ目立つピンクの建物がポルディ・ペッツォーリ。ジャン・ジャコモ・ポルディ・ペッツォーリのお屋敷ごと美術館。おじいちゃんや、おばあちゃん、お父さんやお母さんから、24歳のときに相続した名家のお宝と、ジャン・ジャコモのコレクションが見られるの。ジャン・ジャコモが56歳で亡くなって、2年後に美術館になってるの。やっぱり、相続税、物納した口ね。中庭がある贅沢な造り。緋毛氈のらせん階段上ると、美術館。美術品にかこまれて、おしゃべりもできるのよ。ゆったりしてるでしょ。大好きなアルテミジアは、こんなところに。

Aug 20, 2015

コメント(0)

ローマから帰国

残念ね～、あっという間に帰国の日よ。空港行きの電車、ホームが近くなったのね。トランク持って、長い距離を歩くのは大変だって、やっと気がついてくれた？電車も向かいあい席から、横並びに変わったわ。そのほうが、いっぱい乗れるって、やっとわかったのね。前は、ホームに入るときチケットチェックされたけど、今度は出口に人が立ってる。ここだって、ミラノみたいに降りるときも改札作ればいいのに。成田に着いたら、すぐにおにぎり。やっぱり、わたしは日本人。帰りの飛行機の写真がないのは、ぐっすり寝てたから(笑)こうやって見ると日本っていいわよね。スカイツリーが見えてきた。もうすぐ日常ね。。。シルキーティラミス

Aug 19, 2015

コメント(2)

ミラノからのプレゼント

ミラノの市庁舎、マリーノ宮、展覧会があるの。よかった、あんまり寒くなくって。　30分ぐらい並んだわ。今年の目玉は、ラッファエッロのエステルハージの聖母子。ラッファエッロが25歳のときに描いたんだって。それから、どこかで見たことある岩窟の聖母。描いたのは、ダ・ヴィンチお気に入りのフランチェスコ・メルツィ。ダ・ヴィンチに、直々に指導してもらったんだって。それから、もう１人のダ・ヴィンチのお弟子さんジョヴァンニ・アントーニオ・ボルトラッフィオの聖母子。バラを取ろうとしてるジェズ様がキュート。ガイド付きの見学で、イタリア語よくわからなかったけど、満足。無料なうえに、絵葉書とかお土産もいただいちゃった。年末恒例になった、ミラノ市から市民へのプレゼント。市民じゃないのに、ごめんなさいね。ダ・ヴィンチ『レスター手稿』月光と陽光#ミラノ　#マリーノ宮

Aug 18, 2015

コメント(2)

春夏コレクション

ローマのショーウインドー、牡丹に扇に青海波。本格的な和柄。いいデザインだと思うけど、隣の水着との値段の違いが気になるわ。

Aug 18, 2015

コメント(2)

イル・マルケジーノ

味のある階段、また降りて隣のレストラン。イル・マルケジーノ、ミシュラン３つ星。今日はレストランじゃなくって、バール。朝ごはんにぴったりなブリオッシュとか、パニーノやケーキもあるわ。さっき、朝ご飯食べたばっかりだから、オレンジジュース。搾りたてよ。#パリ　#バール　#イル・マルケジーノ

Aug 17, 2015

コメント(2)

たっぷり晩ご飯

今日は、ここで晩ご飯。アウグストのお墓の向かい。ローマ名物の、カルチョーフィと、ズッキーニとか、なすとか、カルチョーィとか、野菜たっぷりのピッツァ。それから、がっつりタリアータ。外の席、他に１組しかいないから、お客さんいなくって大変なのかと思ったけど、中が広くって満員だったわ。ちょっとお値段お高めだけど、味もなかなか。これから贔屓にするわね。

Aug 17, 2015

コメント(0)

スカラ座土産

ロッシーニだ～本物に近いから、ロッシーニさん、怒ってるかも。階段の間に、資金提供者。知ってる名前があるかしら？オペラって、昔は立って見てたんだって。今より、出し物が短かったのかもね。衣装の後にろは、舞台関係の本がいっぱい。イタ友が歌舞伎の本を発見。オペラの本だけじゃないのね。出口の前には、もちろんお土産売り場。やっぱりノートは買うべきよね。キャラメルパンナコッタ＃パリ　＃スカラ座

Aug 16, 2015

コメント(2)

ピンチョの丘から

ドームいっぱいのこの景色。木のすき間から見えるローマの街。とっても魅力的。灯りが点いて、ポポロ広場が模様替え。そんなに高くないけど、絶景が望める展望台ね。アイスキャンディー

Aug 15, 2015

コメント(0)

ピンチョの丘のオベリスク

展望台の前の坂道、だらだら坂上がって、ピンチョの丘で見たかったのは、オベリスク。13本あるオベリスクのマイ11本目。あと２本ね～

Aug 14, 2015

コメント(0)

スカラ座美術館

スカラ座美術館、ピアノがいっぱい。シャンデリアもきれいで、舞台で使った小道具なんかも素敵。だけど、ここで気になるのはピアノ。リストが弾いたピアノ、どんな音がするんだろ？弾いてみたいな～肖像画が多いこの部屋で、他とは違う風景画。オペラ座だ～　今と一緒。＃ミラノ　＃オペラ座美術館

Aug 13, 2015

コメント(0)

サンタ・マリア・イン・モンテサント教会

ファザード修復中のサンタ・マリア・イン・モンテサント、雰囲気はおんなじ。形が丸じゃなくってオバール。主祭壇の絵は、モンテサントの聖母。モンテサント＝聖なる山。キリスト教の聖なる山ってどこ？

Aug 13, 2015

コメント(0)

サンタ・マリア・デイ・ミラコリ教会

双子の教会の１つ、サンタ・マリア・デイ・ミラコリ。ミサ中にごめんなさい。テヴェレ川に落ちちゃった息子。助けて～ってママがマリア様の絵拝んだら、子ども助かったそう。ママが拝んだマリア様の絵を祀るために、この聖堂建てたんだって。主祭壇のマリア様が、その絵かもね。アルポルトベイクドケーキ

Aug 12, 2015

コメント(0)

ポポロ広場で休憩

あっ、もうドア閉まっちゃってる。<人がいっぱいのポポロ広場。これからどこに行くのかな。ライオンが吐く水が涼しげ。フェデリコ・フェリーニが常連だったこのカフェ。ゆっくりしましょ。スプレムータ・ダランチャ。　しぼりたてのオレンジジュース。日本でもはやると思うんだけど。

Aug 11, 2015

コメント(0)

スカラ座の赤

ホワイエはシンプル。シャンデリアは豪華。ほら、エスプレッソマシンがある。もうすぐ閉店のレストランみたい。この椅子で、イタリア人でも大丈夫なのね。劇場特有のビロードの赤。シャンデリアは、ヴェネツィアングラスなんだって。収容人数は2800人。　ローマのオペラ座が1600人だから、かなり席数も多いわね。ロイヤルボックスに座ったら、音響もよくって、他の人とかに邪魔されないでよく見えるんでしょうね。いっつもＨＰチェックするんだけど、見たいプログラムと旅行のスケジュールがあわないの。すっごくオペラ好きなわけじゃないけど、１回ぐらいここで生で見てみたいわ。シチリア島ブロンテ産ピスタチオクリーム・ヘーゼルナッツクリーム　200g　2瓶＃ミラノ　＃オペラ座

Aug 10, 2015

コメント(0)

サンタ・マリア・デル・ポポロ教会

フェンディでお買い物してたら、遅くなっちゃった。映画館の前で歌ってた女の子、すっごく上手だった。立ち止まって聞きたかったけど、泣く泣く通り過ぎたのは、カラヴァッジョに会いたかったから。ぎりっぎりだけど、サンタ・マリア・デル・ポポロ。カラヴァッジョのあるチェラージ礼拝堂、すっごく並んでる。天使と悪魔のせいで有名になりすぎちゃったわね。ここにはね、むかし皇帝ネロのお墓があったらしいわよ。クルミの木が生えててね、悪魔が住みついてるってみんなが怖がってたそう。教皇のパスクアーレ２世の夢にマリア様が現れてね、木を切って、ネロの死体を焼いて、レヴェレ川に流しなさいって言ったんだって。それで悪魔が出なくなったから、パスクアーレ２世がこの教会を建てたってお話。主祭壇には、ポポロの聖母。描いたのは、福音書家のサン・ルカ。ローヴェレ家の礼拝堂には、ピントリッキオの幼子キリストの礼拝。ピンクの色がきれい。こっちは、バッソ・デッラ・ローヴェレ礼拝堂の、玉座の聖母子と聖人たち。ピントゥリッキオ、ピンクが得意ね。それから聖母被昇天。く～、顔だけ天使が不気味。

Aug 10, 2015

コメント(0)

もの知りなイタ友

あら、プレゼピオ、前と違う？イタ友迎えに来てくれて、いっしょにお出かけ。昼間はちょっと地味なツリー。お天気よくってよかったわね。ドロップ型とかぼんぼりとか、こういうものは盗まれないのかしら。スカラ座ね、１回来たことあるけど、ほとんど記憶にないのよ。なんだかマンションの階段みたい。ヴェルディのアイーダの初演のポスター。昔はね、ポスター貼るときには検閲あったんだって。この印紙みたいなのが、チェック済みの印なのね。ポルセリのバレエシューズ＃ミラノ　＃スカラ座

Aug 9, 2015

コメント(0)

コンドッティでお買い物

コンドッティ、ウインドー見てるだけでも楽しいのよ。ここはマルタ騎士団の本部ビル。建物内はイタリアから治外法権を認められた領域。ちなみに、建物の一角はエルメスよ。きっと家賃もマルタ騎士団の収入源なのよ。HERMESバーキン

Aug 9, 2015

コメント(0)

ミラノで朝ご飯

ここの朝ご飯は、いつも選択肢が多いけど、今日はリコッタ山盛りでラッキー。クロワッサンもいいけど、ボンボローネも、パンドーロもいいかな。プリンも食べちゃお～まずは、リコッタとその他もろもろ。前はテーブルクロスだったけど、今年はいすのカバー。クリスマス気分が盛り上がる～♪苺ティラミス　抹茶ティラミス　5個＃ミラノ　＃ホテル

Aug 8, 2015

コメント(2)

スペイン広場

フラッテの前から、プロパガンダ通り進むと、すぐミニャネッリ広場。聖母マリアの記念像もよく見える。あれ、スペイン大使館。スペイン広場の名前の由来。こんなところにあったんだ。つつじの花満開のスペイン広場。階段上がろうかとも思ったけど、また雨降ってきたから、お買い物でもしましょ。きゃ～、かっわいい。

Aug 8, 2015

コメント(0)

夜のミラノ中央駅

ガッレリア出て、地下鉄の駅。イタリア人も、やっぱり冬はのどが痛くなるのね。前は、入ったらチケットなくしても困らなかったけど、最近出るときもチェックがあるのよ。ガランとしたミラノの駅。あの人は、どこに行くのかな。明日のためのチケット買っておこうと思って。今2/4枚印刷中。はいはい、がんばって印刷してください。ミラノ中央駅のツリー。　サンタにお手紙書いてもいいのね。＃ミラノ　＃地下鉄　＃ミラノ中央駅

Aug 7, 2015

コメント(0)

サン・フランチェスコ・ディ・パオラ

こんなにローマの街中で、この教会、キオストロがあるわよ。救急車やパトカーの甲高いサイレンの音とは縁がないわね。フレスコ画は、サン・フランチェスコ・ディ・パオラの生涯だって。このサン・フランチェスコ、イタリアのブーツの甲あたりの街、パオラのお生まれ。フランチェスコ会修道院に入会して、アッシジのサン・フランチェスコの禁欲・清貧の精神守って、黙想と断食14年間も続けたんだって。きれいなおねえさんと、おしゃべりと、おいしいご飯をあきらめるって、イタリア人にあるまじき行為。そして、気になるのは、14年続けた黙想と断食、やめたきっかけじゃない？

Aug 7, 2015

コメント(0)

老舗でティータイム

ガッレリアのサヴィーニ。　1867年開業の老舗レストラン。　経営は変わってるけど。マリア・カラスやルキーノ・ヴィスコンティも常連さんだったらしいわよ。レストランだけど、ケーキおいしそう。お茶だけでもいいかしら？って聞いたら、どうぞどうぞって言うからティータイム。カメリエーレが付かず離れず。ツリーもおしゃれ。カップチーノに葉っぱの模様。ティラミスと、チョコレートのムース。プチフールも付いてきた～雰囲気いいし、味もいい☆そしてお値段も～＃ミラノ　＃サヴィーニ

Aug 6, 2015

コメント(2)

サンタ・アンナのチャレンジ

他の礼拝堂も見て行きましょ。ジェズ様の洗礼でしょ。それから、サン・ミケーレ。サン・フランチェスコ・サレジオは、いっぱい本書いたから、ジャーナリストの守護聖人だって。おっきいラピスラズリの下には、サン・フランチェスコ・ディ・パオラ。これは、サンタ・アンナ？うっわ～、ルドヴィーカとおんなじポーズのサンタ・アンナ。だっ、大丈夫ですか？横濱タルト～ティラミス～

Aug 6, 2015

コメント(0)

寂しいスカラ座広場

ガッレリア抜けて、スカラ座広場。スカラ座に、イタリア商業銀行。それから、ミラノ市庁舎。今年はラッファエッロが見られるのね。明日、朝からくるわ。あっ、キラキラトラム。トラムはキラキラでも、今年の広場が寂しいのは、木にライトが付いてないから？ラム酒のティラミス　4個＃ミラノ　＃スカラ座広場

Aug 5, 2015

コメント(0)

マドンナの礼拝堂

みんなが真剣にお祈りしてるのは、ここ。奇跡のマドンナの礼拝堂。どんな奇跡かな～って思ったら、ここにマリア様が現れたんだって。またまた～

Aug 5, 2015

コメント(0)

スワロフスキーのツリー

ガッレリアは、今年もブルー。ミラノのマークも健在。ツリーの提供は、スワロフスキー。付いてるクリスタルのオーナメント、なんと10000個ですって。象とか豹とかに守られたツリー、とってもゴージャス。ベリーズタルト＃ミラノ　＃ガッレリア　＃クリスマス

Aug 4, 2015

コメント(4)

サンタンドレアの主祭壇

主祭壇は、もちろんサンタンドレアの独壇場で、Xの十字架に上るサンタンドレアと、磔になるサンタンドレアと、十字架から下ろされるサンタンドレア。それから、昇天するサンタンドレア。みなさ～ん、主祭壇はあっちですよ～GUCCIクロスペンダント

Aug 4, 2015

コメント(0)

霧のドゥオモ

お風呂に入ったら、ライトアップされた巨大なミラノ中央駅から、地下鉄でお出かけ。降りたのは、もちろんドゥオモ駅。霧だ～ドゥオモの色まで違ってみえるわ。（汚れたのかも。。。）今年（2014年）のツリーはmotta。パンドーロとか、パネットーネで有名な、ミラノのお菓子屋さん。黄色と青のボンボンがキャンディーみたいね。クレーマ・カタラーナ＃ミラノ　＃ドゥオモ

Aug 3, 2015

コメント(0)

ベルニーニの天使

サン・シルベストロ教会のあるサン・シルベストロ広場。バスのターミナルだけど、今日はなんだか静か。広場のわきの坂上がってくと、サンタンドレア・デッレ・フラッテ教会。今日会いに来たのは、この２人。サンタンジェロ橋に立ってる天使のほんもの。クレメンテ９世が、素敵だから雨ざらしにするのはもったいないって言ったんだって。右側は、ＩＮＲＩの銘を持つ天使。ポーズがとっても艶めかしい。そして左側は、荊の冠を持つ天使。ちょっぴり悲しげなところが、なんとも。。。天使の栗のケーキ

Aug 2, 2015

コメント(0)

いつものお部屋

いつものホテル。ホットドリンクの選択肢も増えてるし、ソフトドリンクは飲み放題。早割でキャンセルできないけど、その分ちょっぴりお得。直前になって、バスタブ付きのお部屋は用意できないかもなんてメール入ったから心配してたけど、いつものお部屋だったわ。そして、いつものあひる付き☆ALESSIキッチンタイマー＃ミラノ　＃ホテル

Aug 1, 2015

コメント(2)

井戸の聖母

うっわ～、かっわい～☆幼稚園が終わったのかな。パンテオン通り過ぎて、タッツァ・ドーロにも寄らないで、モンテチトーリオ宮も見ただけで、向かったのは、サンタ・マリア・イン・ヴィア。別名は井戸の聖母教会。昔、ここに枢機卿のおうちの厩があってね、馬にお水やるための井戸があったらしいの。召使いがその井戸に、なぜかマリア様の絵を落としちゃったそう。そうしたら、そこからどんどんお水があふれ出してきてね、馬とか暴れちゃって大変。それで、枢機卿起こして、お祈りしてもらって、絵を引き上げたら、お水が止まったんだって。それが、このマリア様の絵。干ばつの地方に、このマリア様をプレゼントしたらいいんじゃないかしら。イタリアのおいしいお水

Aug 1, 2015

コメント(0)