2017年02月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

近くで見たい

ステンドグラスも、祭壇画も、美しい教会だけど、フレスコもきれい。精霊とか、被昇天とか、高いところにあるからありがたいのかもしれないけど、もっと近くで見られたらいいのいね。階段なんか作って、入場料取ったら、後で修復とかにお金使えるんじゃないかしら。

Feb 26, 2017

コメント(2)

カラフルな礼拝堂

アドリアーノ６世のお墓の向い、ラッパ吹く天使とブルマーのおじさん。礼拝堂には、真っ赤なワンピのマリア様。それから、どこかで見たようなピエタ。青ざめたジェズ様の上には、復活してごきげんなジェズ様。ブルーのドレスは、サンタ・バルバラ。ジェズ様に言い寄られて、恥ずかしそうね。ポインセチアに囲まれたプレゼピオ。クリスマスらしくっていいわ。

Feb 25, 2017

コメント(0)

キラキラのわけ

花咲いてるから、住んでる人いると思うけど、けっこうボロボロ。車でもぶつかった？こっちの通りは、小ぎれいなうちが並んでる。バルドーシャ宮だって。今は市の所有だっていうことぐらいしかわからないんだけど、どんな人が住んでたのかな。お隣は教会。入口見張ってるのは、ほっかむりした悲しみの聖母。天井は地味だけど、祭壇はカラフル。ろう人形は、この辺の人気者なのね。きらっきら発光してるのはジェズ様。鏡の周りの飾りも、純金だって。　少しいただいていってもいいですか？

Feb 23, 2017

コメント(2)

ピンクかグレーか。。。

雨上がりの裏道。南らしい白い壁に、真っ赤なサボテンの実。　食べごろかな？見たいところは見たから、街一巡り。教会だ～♪ほんわかピンクと白いレースのかわいい教会。Chiesa delle Anime Sante del Purgatorio、煉獄の聖魂教会みたいな感じ？煉獄って、地獄に行くほど悪くないけど、天国に行くほどいい人じゃない、グレーなところってイメージ。フィレンツェのドゥオモだと、グルグル山登り。おっきい石背負って歩いたり、嫉妬しないようにまぶた縫われたまんま歩いたり、目の前に食べ物あっても食べられなかったり。どっちにしても、こういうラブリーなイメージからは、ほど遠いわよ。聖人たち、蝋人形みたいで不気味だけど。

Feb 20, 2017

コメント(2)

ヤコブとジャコモ

修道女さんがお掃除してるのは、アドリアーノ６世のお墓。そういえば、アドリアーノ６世から、先々代パパのヨハネ・パウロ2世まで、450年以上もずっと、ローマ法王ってイタリア人だったって知ってた？この素敵なお花も、この修道女さんの作品かしら？厳めしい表情のジェズ様のもと、祭壇画は聖なる会話。マリア様と歓談中のおじさまたちは、ジャコモとマルコ。絵をオーダーしたのが、ドイツの超お金持ちのヤコブ・フッガーさんとマルクス・フッガーさん。で、イタリア語だと、ジャコモとマルコ。また、この話を思い出しちゃったわよ。ちなみに、ヨハネ・パウロも、イタリア語だとジョヴァンニ・パオロよ。

Feb 17, 2017

コメント(0)

お土産いただきました♪

いっしょにコーヒー飲みたいなって言ったら、うちはお菓子屋さんだからって言われちゃった。並んでるのは、お酒の瓶じゃないのかな。何だかかりんとうみたいなお菓子とか、クッキーなんかもおいしそう。ウインドー見入ってたら、お姉さんがお土産くれた♪B&Bに帰って、コーヒーといっしょにいただきました。

Feb 17, 2017

コメント(0)

お祭りの日のお菓子

ここかな、アスカローネ。パスティッチョットってお菓子がおいしいんだって。　これだ～B&Bのお隣の弁護士事務所で働いてるお兄さんがね、ガラティーナ出身で、行くなら絶対食べてって教えてくれたんだ~☆ここで食べさせてもらっちゃいましょ。こぶし大で、意外とどっしり。　中クリームたっぷりよ♪もともとは、お祭りの日に、お客さんとか道行く人に、プレゼントするのに作ったんだって。300年ぐらい前のお話らしいわ。

Feb 16, 2017

コメント(2)

時計塔も味がある

きれいな建物が並んでるメインストリート。時計塔がツーリストインフォメーションになってるのね。渋いおじさんがお留守番。これが、ガラティーナの街の紋章だって。クロスの鍵は、街の守護聖人が、サン・ピエトロとサン・パオロだからかな。

Feb 15, 2017

コメント(0)

お土産屋さんもきれい♪

お土産屋さんがあるっていうんだけど、ホントにここでいいのかしら？キオストロですけど？あった、あった。自分じゃ、フレスコきれいに撮れないから、写真集を買ったわ。写真見ながら、もう１度フレスコ見直し。何気なく見てた入口の飾りも、実は１２使徒だったわ。

Feb 13, 2017

コメント(0)

サンタ・カテリーナ教会

サン・ピエトロ教会の脇の、ヴィットリオ・エマヌエーレ２世通り。バルコニーの手すりが、通りをおしゃれに見せているのね。入口も、高級感いっぱい。窓の周りも、おフランス。きょろっきょろしながら歩いてるうちに、サンタ・カテリーナ。外側シンプルだけど、中は、フレスコの嵐。

Feb 10, 2017

コメント(2)

また新しい♪

歩きにくい石畳。３階建てっぽいけど、空見えてる。　壁しかないのは、何のため？ローマにもあるのね、こういうイラスト入りのビル。入口、教会っぽいけど？サンタ・マリア・デッラニマだって。うっわ～、ゴージャス。天井高くって、青きれい。ステンドグラスもすっごくきれいよ。大天使お供に連れた、姉さんかぶりのマリア様。知らないで入ったから、すっごく得した気分。

Feb 8, 2017

コメント(0)

雰囲気あるカフェ

回廊カフェが開いてなかったから、教会の前の蔦の絡まるカフェで休憩。団体で、朝ご飯食べてる外国のグループ。クリーム入った、コルネットもおいしそうだけど、朝ご飯は食べたんだったわ。

Feb 6, 2017

コメント(2)

サン・ピエトロ教会

アリギエーリ広場だっていうけど、この人はダンテじゃないわよね。手に持ってるのは、何かな？開いててよかった、サン・ピエトロ。情報がないから、着いてみるまで開いてるかどうか、わからないのよ。主祭壇におっきいオルガン。あっ、いたいた、ピエトロさん。ライトアップされたこの石ね、サン・ピエトロが座ったんだって。ありがたい、ありがたい。

Feb 6, 2017

コメント(0)

ロザリオの奇跡って？

駅前の細い道、急に開けたと思ったら、大きい教会。サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会。意外とすっきりで、天使の数も少なめ。主祭壇の祭壇画、ロザリオの奇跡だっていうんだけど、見覚えあるのはカナの婚礼。ロザリオの語源が、バラの花。マリア様にバラの花あげるような気持ちで、ロザリオ操ると、できるのがバラの冠。ジェズ様が、カナの婚礼で水をワインに変えたのは、マリア様の命令。ってことは、ジェズ様は、マリア様の言うなり。だから、マリア様に冠あげたら、ジェズ様に口きいてくれるってことらしいわ。バラくれない人には、興味ないわよって、マリア様にバイバイされちゃった。

Feb 5, 2017

コメント(0)

２階からクーポラ

キオストロから見える六角形は、教会のクーポラ。階段のぼって、もっと近くから見てみましょ。今は、この回廊、カフェになってて、教会閉まってても、ラッファエッロ見られるようになってるらしいのよ。まだちょっと時間が早いわね。お店も閉まってるわ。

Feb 4, 2017

コメント(0)

マリア様の生涯ディレクターズカット版

教会出て、隣の入口くぐると、ブラマンテの回廊。周りを飾ってるのはフレスコ。たぶん、マリア様の生涯。　そこそこお金持ちのおうちに生まれて、子持ちのジュゼッペと結婚。ジェズ様生まれると、遠方から、プレゼント持って訪ねてきた預言者。これは、カナの婚礼で、最後の晩餐じゃないわよね。ジェズ様は、亡くなっても復活できるし、死んでから何日もたってても、生き返らせてもらったお友だちなんかもいるのに、お迎えも天使にお任せ。マリア様のことは、死んでも気にしないのね。

Feb 3, 2017

コメント(0)