2017年09月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

巨大なピッツァ

ネットで評判よかったピザ屋さん。お花がきれい♪このお人形、いろんなバージョンがあるのね。控え目なピース。帽子に入ったパンに、魚介のサラダ。　激うっま～い！うわっ、巨大！プーリアのソーセージとチーズ、それから、野菜のピッツァ。サラダ食べたり、違う味食べたり、工夫してみたけど、半分も食べられなかったわ。ここで食べるなら、おやつ食べちゃだめだったわね。だけど、デザートは別腹。

Sep 30, 2017

コメント(2)

アルカンタリーネ教会

アルカンタリーネ教会、全面修復中。開いてるだけましかな。窓から見える空の色がいいわよね。暗いけど、主祭壇の絵は、羊飼いの礼拝。お立ち台に乗ってるのは、聖イレーネと聖オロンツォ。手に持ってるのは、お扇子　じゃないわよね。聖人にお悩み相談中のマリア様。ジェズ様に会いたい、マッダレーナちゃん。エリザベスカラーのアバーテさん。　どこか痒いの？はかなげなサンタ・リータ。そして、髪ボッサボサのジェズ様。

Sep 29, 2017

コメント(0)

世田谷城の跡

あら、この石垣は？世田谷城址公園だって。こんなところにお城があったのね。お堀の跡ぐらいしか残ってないけど。子どもが遊ぶのにはいいかもね。

Sep 28, 2017

コメント(0)

有名じゃないけど見どころ♪

お花の飾られたベランダに、今どき電話のマーク。そろそろ外したらどうかしら。お屋敷の入り口もゴージャス。かなり疲れちゃってるけど。細い道歩いてたら、視線感じて見上げたら、物干しの下に人影。そんなところで何してるの？下はシンプルな入口で、二階の窓の周りは豪華。二世帯住宅かも。　上の階は、パパとママかしら(笑)

Sep 28, 2017

コメント(0)

写真の展覧会

レッチェでもバイクシェアリングかと思ったら、ただの自転車屋さんだったわ(笑)サンタ・アンナも閉まってたけど、階段の奥が開いてるみたい。何かの展覧会？　中見られるんなら入っちゃお。リタ・トンドさんって人の、写真の内覧会だって。リタさん、レッチェから車で30分のサリーチェ・サレンティーノのご出身。ロザリオ教会の隣の美術学校の出身らしいわ。建物は、サンタ・アンナ付属の音楽学校だったところ。写真より、建物より、裏の窓から見えたこの木が印象的。

Sep 26, 2017

コメント(2)

猫の塔

豪徳寺の三重塔。ぜんぜん気が付かなかったけど、今写真見てたら、塔の飾りも招き猫。知ってたら、アップで撮ってきたのに

Sep 24, 2017

コメント(0)

バロックとローマ

変なおじさんいっぱい付いた、ティンバーランドのビル。おばさんが支えてるロレックスの建物。間のちっちゃい窓は、使用人用のお部屋かな。おしゃれなカフェが入って、凝った街灯のこの建物、裁判所だって。　ちょっと中見てみたくない？新しい舗装で歩きやすいフランチェスコ・ルビキ通りなのに、どうしてここだけ不揃い？昔の道を、ここだけ保存してるのかな。通りの先のジェズ教会は、今日も閉まってる(涙)

Sep 23, 2017

コメント(0)

猫に引かれて　　Gatto che mi tira

豪徳寺、人の流れについて行ったら、招福殿。Al tempio Gotoku sono seguita altre persone ,お参りしてる人より、奥に入ってく人が多いのは、どうして？e sono arrivata al palazzo Syofuku .きゃ～、こんなに招き猫。Non c'e' la persona che prega ma tutti vanno parte sinistra del edificio .けっこう怖いんですけど。。。Perche' ci sono i gatti del benvenuto cosi tanto ?絵馬もネコ柄。　絵猫？Anche' ci sono tanti Ema con i gatti .絵柄もいろいろ。

Sep 22, 2017

コメント(4)

買い物日和

何だか人増えてる。ドゥオモの前のジュゼッペ・リベルティーニ通りも、サンティレーネの前のヴィットリオ・エマヌエーレ２世通りのお店も、たくさん開いてる。かわいい、チョコレートのお店。プーリアの食材のお店。カルタペスタのお店。それから陶器のお店。パスクワだからかな、　タマゴにうさぎ。カラフルでかわいい。移動がなかったら、花柄買うんだけどな～ピエトラ・レッチェーゼのランプ。きれいだけど、触りたくな～い。ほらほら、このお人形。　お姉さんが目入れてる。アクセサリーもかわいくって、お買い物心くすぐるわ。

Sep 20, 2017

コメント(0)

たっだっいま～♪

B&Bに帰ったら、おやつ用意して待っててくれた♪タルトもタラッリもうれしいけど、玉子焼きある♪チミテーロ通りで買ったお花も、キープしておいてくれたのね。

Sep 19, 2017

コメント(0)

もう１度レッチェ

お部屋からもう１度海見て、海にさようなら。ガッリーポリの駅から乗るのは、こんな電車。なんだか、急に現実。今度はもっとゆっくり来たいわね。たくさんの雲に、低い空。車掌さんの指示で、乗り換え。車掌さんがいなかったら、乗り換えあるのか、どこで乗り換えするのかわからないような、スリリングなシステムってどう？そして、薄汚れた電車が、こういうきれいな電車に全部変わるのは、いつかしら。それとも、こういうきれいな電車も、すぐに汚くなっちゃうのかしら。。。

Sep 18, 2017

コメント(2)

駅前のおっきい教会

広場の向こうに、サクロ・クローチェ・ディ・ジェズ。外から見てもおっきいけど、ほんとに天井高い。よく、こんな石の天井支えられるわね。主祭壇のジェズ様、けっこう大きい像も、ちっちゃく見える。鐘楼古くなっちゃったから、建て替えたいみたい。今、６割ぐらい寄付集まったところ。

Sep 17, 2017

コメント(0)

大胆なわんちゃん

いつものお店で休憩したら、新市街もちょっと見ておこうかしらね。じゃまだと思ったこのビル、映画館とか銀行とか入ってる。今となっては遅いけど、上に行ったら海に浮かぶ旧市街が俯瞰で見られたかも。アイ・ラブ・ガッリーポリや、ハードロックカフェもどきにまじって、ドラえもんやルパンも。黒い車の前のワンちゃん。　けっこうなお年寄り。それが、ゆっくりゆっくり横断歩道渡るのよ。途中で座っちゃったりして、見てるほうがはらはらするわ。ボッテガヴェネタ　ペット用ベッド

Sep 16, 2017

コメント(0)

なんとなく豪徳寺

世田谷線に乗って、どこに行ったかっていうと、豪徳寺。　塀に沿ってず～～～～っと歩いて、やっと着いたわ。千社札いっぱい。塀の長さからもわかるけど、かなり広いわ。井伊さんのうちの江戸の菩提寺なんだって。へ～　名前に惹かれてなんとなくやって来たから、事前情報なし。外国人が多いのは、どうしてかしら。

Sep 15, 2017

コメント(0)

日本の香り

イタ友が写メしてくれた。畳の匂いでも、芳香剤って言っていいの？

Sep 15, 2017

コメント(2)

旧市街一回り

旧市街、ぐるって回ってみようかな。どのくらいの広さかわかるようにね。太陽の光で、海の色がすごく変わるのね。きれいなエメラルドグリーン。雲がかかったら、日本海。ザッブ～ン。　東映の映画。さあ、一周何分だったでしょうか。答えは30分

Sep 12, 2017

コメント(0)

世田谷線

三軒茶屋、初めて降りた～世田谷線に乗るのも初めてよ。ホーム短～い！なのに、結構人いっぱい。今時、こんな踏切。のんびりしてて、風情があっていいわ。

Sep 11, 2017

コメント(0)

働くおじさん

今日も橋渡ってお出かけ。雲は多いけど、空明るくなってよかったわ。お魚市場だ。　地元の人もお買い物。　男の人が多いわね。テーブル出てるのは、レストラン？その網で捕って来たお魚を売ってるのかな。こっちでも網のお手入れ中。イタリアには珍しく、広場でおしゃべりするおじさんより、働いてるおじさん多し(笑)

Sep 10, 2017

コメント(2)

曇りのガッリーポリ

雨は降ってないけど、雲で空低い。波も荒いわね。アッヴォカート、こんなにいっぱい食べられないわよ。おいしいからって、いろんなお店で、いろんなもの買ってきてくれちゃった。レッチェまで持って帰るわ(笑)潮の香が強いわね。プロムナードの海と反対側、アルド・モーロ広場に出る手前、おじいさん休憩中。計りがあって、奥に冷蔵庫の扉みたいなのも見えるから、漁師さんの倉庫なのかもね。

Sep 9, 2017

コメント(2)

荒れた海

あれ、海荒れてない？あの穏やかな海はどこに行っちゃったのかしら。波しぶきが飛んでくる～夏みたいに熱かったのに、涼しくなって、なんだか雲も出てきたみたい。明日、移動もあるのに、雨だったらやだな。。。

Sep 8, 2017

コメント(0)

微妙なピッツァ

何食べる～なんて言いながら歩いてたら、おいしそうにご飯食べる家族発見。ピッツァ食べちゃう？　お手頃価格で、お兄さんもイケメン。こういうデザインは期待してなかったわマルゲリータは、いたって普通。お子ちゃまに見えたわけじゃないわよね～ま、いっか、おいしかったから。このガラスの下ね、遺跡。他にもいろんなところがガラス張りになって、下が見えるようになってたわ。

Sep 7, 2017

コメント(2)