2017年11月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

花園神社のお酉様

夕方から急に寒くなってびっくりしたけど、お酉様だから花園神社にお参りに行ってきました。新宿区役所のあたりから屋台が出ててびっくり。警備の人もいっぱい。大入とか、稲穂のお飾り初めて見たし、地元の神社とじゃ、熊手の形も違うわ。地元のは、もっと末広がり。　ここのは丸っぽい。たくさんの提灯。　伊勢丹、高島屋、日清食品。一文字いくらか気になる(笑)

Nov 30, 2017

コメント(2)

天せいろ

久しぶりにちょっぴりあったかかったから、おそばにしましたよ。おいしいって聞いてて、来たかったけど、急に寒くなっちゃったから。天ぷらおいしいわ～♪ランチタイムだと思って入ったのに、時間すぎてて、1700円もしたから、当たり前よね。。。

Nov 29, 2017

コメント(2)

すみませんでした(_;

雨も上がったから、街歩き再開。まずは、ノルマン・スヴェーヴォ城。　がっしりした要塞。お堀は用済みで、草ぼうぼう。入口のマークは、造った人の家紋だと思うけど、もうすっかり風化しちゃって意味不明。夜７時まで開いてるはずなのに、おじさんたちにもう終わりって追い払われちゃった。ちょっと覗くだけもダメなんだって。　じゃあ、おじさんたちは、何のためにいるわけ？入れないよって、ホームページ見て来ちゃった人にお知らせする係？あっ、あそこの教会開いてるから行ってみましょ。何だか、黒い服着た人いっぱい。　お葬式かも。　ごめんなさい

Nov 28, 2017

コメント(0)

雨上がりにプッチャ

昼ご飯食べようかと思って入ったバールだけど、小さいお店いっぱい。何にする？パニーノって言ったら、プッチャって言い直された。サックリおいしくって、満腹。また、雨降りだしたから、ホテルの中探索。ジムがあったわ。

Nov 27, 2017

コメント(0)

サン・ジャコモ教会

20分ぐらい、すっごい勢いで降り続いた雨。　小ぶりになったから、バールから脱出。教会開いてるから、入っちゃう？床は南の国っぽいタイルだけど、なんだかロココっぽい。マリア様の足元にも、ロン毛でたて巻きのおじさん。パッチンどめって、このころからあったんだ。教会の名前は、サン・ジャコモ、スペイン語だとサン・ティアゴ。だから、教会が珍しく北向きで、サン・ティアゴ・デ・コンポステーラの方向いて建ってるらしいわ。サン・ジャコモより、黒いマリアさまがメイン。

Nov 26, 2017

コメント(0)

大丈夫だったかな？

この街って、ほんとにアーチが多い。ふつうのおうちの入り口もアーチ。アーチから見える世界は、おしゃれな街灯と、洗濯物。外見ながらお茶してたら、何の撮影だろう？　バーリ紹介ビデオ？えっ、えっ、確かに曇ってたけど、まさかのゲリラ豪雨。よかった～、バールにいて。カメラとか、マイクとか、心配。

Nov 25, 2017

コメント(2)

サン・二コラ広場

聖堂出たら、お賑やかなランチタイム。修学旅行かな？横から見ても、かなり巨大。　後ろが、すぐ海。鐘楼の奥のトイレに行ったら、お巡りさんがスマホチェック中。　休憩中？意外と人通りのある、聖堂前広場。ねえサン・二コラ、ピースしてても誰も見てないみたいよ。

Nov 24, 2017

コメント(2)

サン・ニコラのお墓

くつろいだお姿。　おしゃべりしながらシャワー中？階段降りて、地下聖堂。ここも柱がマーブルだったり、シマシマだったり。柱の上の飾りも、複雑だったり、シンプルだったり、いろいろ。コズマーティーのモザイクに、ゴールドのサン・ニコラ。どうも、ここにサン・二コラの骨があるらしいのよ。見られなくって、残念なような、ホッとしたような(笑)ここにあるのは、骨の85％なんだって。欠けてるのは、どの辺かな？なで肩のサン・二コラ。なんだか、あんまりカトリックぽくない、のっぺり系の10頭身。ニコライ堂で見たイコンに似てる。ジェズ様の手は、キツネ？今、ガイドブック見たら、奇跡の柱っていうのがあってね、これがサン・二コラの奇跡の力で、ここに運ばれてきたんだって。どんな奇跡だか、どこから来たんだか、わからないけど、なんだか凄い物見逃した感じかろうじて、写真のすみっこに写ってた。

Nov 23, 2017

コメント(0)

赤い服じゃないの？

入ったらすぐ、キラリと光るサン・二コラ。サン・二コラのお顔の前、木の切れっ端。トルコからサン・ニコラの骨盗んできたときの入れ物とか？柱が２本並んでるのは、後からアーチくっつけたかららしいわ。じゃまだと思ったアーチは、地震対策だって。　だったらしょうがないわね。フレスコ画のブルーがきれいなのに、近づけないのが残念よ。打ち出し細工って、たたいて形作るんでしょ。こんなおっきい祭壇だったら、すっごく時間がかかりそう。サン・二コラが、どんなに大切にされてるかわかるわね。タイルが素敵な天蓋。　後ろのステンドグラスもいい色。またまたサン・二コラ。　赤いお洋服じゃないのね。

Nov 21, 2017

コメント(0)

うなりくん　　Unari kun

今年のゆるキャラグランプリ、うなりくんが優勝したのね。Questo anno ha vinto Unari kun al concorso di Yuru Chara .世界のベストエアポート、トップ10には入れなかった成田だけど、E' personaggio della citta' di Narita dove c'e' l'aeroporto internazionale .これからもっと使う人増えるはず。Narita e' famoso per l'anguilla, in Giapponese si dice Unaghi, quindi si chiama Unari (Unaghi + Narita) .空港だけじゃなくって、うなぎ食べたり、A Narita c'e' grande tempio si chiama Shinsyo Ji .神社行ったりもしてほしいわね。Narita e' la citta da visitare .

Nov 20, 2017

コメント(2)

サン・二コラも想定外

センターの入り口、守ってるのはサン・二コラよね。これはカバ？　馬？　牛？足みると牛かな。　なんで？ドアの周りには、お花がいっぱい。ポルタ・サンタを飾ってるのは、ぶどうか松ぼっくりか。ここも真っ白かと思ったら、天井きらっきら。なんで、こんなふうにアーチがかかってるの？上からのぞくため？　天井画近くから見るため？天井画は、サン・二コラの生涯なんだって。お金持ちのおうちに生まれて、相続したすっご～～～～くたくさんのお金、困ってる人に配って回ったらしいわ。サンタクロースのお話の始まり。

Nov 19, 2017

コメント(0)

裏道とアーチ

教会の左側に回ってみると、まあるい形。　ここがきっと聖具室。鐘楼は、こんなところに隠れてたのね。うっわ～、いいアーチ。八百屋さん、神棚があるのが南っぽい。こっちはお魚屋さん。窓のお花とか、洗濯物もいい感じ。入れて～～～別の入り口が開いてました(笑)

Nov 18, 2017

コメント(2)

またこの季節♪

ぎんなんいただきました～そのまま食べるのもおいしいけど、ご飯といっしょが最高♪

Nov 17, 2017

コメント(0)

聖人がお見送り

階段上がって、現代に戻ってきましたよ。聖具室も、かなりの新しさ。周りのいい体のおじさんたちは誰かしら？聖具室って、儀式に使うものとか閉まってるんだと思ってたけど、お掃除道具もしまうのね。花綱で飾られた舞台の上で、聖人たちのお見送り。サン・サビーノ教会なのに、センターマリアさまで、サン・ニコラもご一緒。1人じゃ売れないのかな？聖堂前の広場の魅力的なアーチ。次はどっちに行こうかな～

Nov 16, 2017

コメント(0)

海の街の地下探検

この教会の、もう１つの見どころ。やっだ～、閉まってる。お掃除してる人呼んで開けてもらったの♪花柄のモザイク、なんとなくなところがかわいいわ。改築、改装されて、いろんな時代に使われてきたけど、18世紀ごろには、お墓としても使われてたらしいわよ。こんなふうに、わたしたちが見られるようになったのは、まだ最近の2009年。発掘してくれて、ありがとう♪ここはきっと大切な部屋だった感じよね。お魚に、タコに、イカもいる。やっぱり海の街ね。

Nov 15, 2017

コメント(0)

予想外の新しさ

クリプタあるっていうから降りてみましょ。ちょっと待って、この華やかさはなに？受胎告知もずいぶん新しいわね。お掃除の邪魔にならないように、見せてもらいましょ。かわいい天使に囲まれた、導きの聖母。サビーノさんの遺物があるのは、どの辺かしら。ミケーレさま、今日も悪者退治中♪このフレスコは、かなり古そう。他のところはハゲてても、マリアさまとジェズさまは、いつもの通りお元気。ボクのシックスパックはどうかな？　最近、ジム行ってて～そういえば、どうしてここだけ、石の柱が出っぱなし？昔の柱をわざと見せてるのか、壊れちゃったけどそのままなのか。

Nov 13, 2017

コメント(2)

聖サビーノって誰？

すっきりシンプルだけど、ほんとにきれいに何にもなし。聖サビーノのことも調べてみたけど、どんな人だかもあんまりわからないのよ。わかったのはね、毒飲んでも死ななかったから、毒扱う人の守護聖人だってことだけ。バーリの守護聖人なのにね。天蓋の下で、お掃除したり、お花活けたり。気持ちよくお参りできるのは、こういう人たちのおかげね。バラ窓きれい♪

Nov 12, 2017

コメント(0)

サン・サビーノ

うっわ～、最近こういう店、日本で見ないと思わない？雑貨屋さんの奥に、サン・サビーノ。鐘楼と、バラ窓が印象的。レッチェから２時間で、そぎ落とされたシンプルさ。逆か。　ロマネスクのほうが、バロックよりずっと前だもんね。

Nov 11, 2017

コメント(4)

おいしい唐揚げ♪　　Pollo fritto

おっきい唐揚げに、エビフライまで乗ったランチプレート。ドリンクバー付きで、1000円。Questo piatto unico con 5,6 pezzi del pollo fritto e un gambero fritta costa 1000yen .さすがのわたしも、食べきれなかったわ。Buonissimo ma troppo !

Nov 10, 2017

コメント(0)

神様はどこ？

ホテルの裏がノルマンノ・スヴェヴォ城。後でゆっくり見に来ましょ。うっわ～、味のある建物ね。窓から出てるカーテンとか、カラフルなひさしとか、バルコニーの柵とか、ドアの丸とか、ちょっと建物くたびれてるけど、すっごく好き。これ、教会？Chiesa Arciconfraternita SS. Trinità e SS. Medici　やっだ～、すっごく長い名前。三位一体とサンティ・メディチ大信徒会。さっそく、サンティ・メディチ、コズマさんとダミアーノさんがいらっしゃる。光り輝くマリア様。光ってて見えな～い。ジェズ様のまわりの福音書家。　名札持ってるから、すぐわかる(笑)足元には、コズマさんとダミアーノさん。ハトもいるから、三位一体にするなら、神様もいるはずだけど、手もないし、おじさんもいないわね。あっ、休憩中の、このおじさんが神様かも。

Nov 6, 2017

コメント(2)

お姉さん、働き者ね♪

ホテルの朝ご飯です♪お部屋に入ったら、ホテルのお姉さんがすっごく感じよく声かけてくれて、気持ちよくいっぱい取りました(笑)温野菜にチーズ、パンもケーキも種類いっぱい。ヨーグルトもいろいろ種類あって〇。お料理減ってくると、さっきのお姉さんが指示して、追加のお料理が運ばれて来るのよ。お姉さん、グッジョブ！

Nov 5, 2017

コメント(2)

サラダでディナー

雨降ってきたから、ホテルの目の前、なんとなく雰囲気よさげなカフェで晩ご飯。ピッツァ食べてる家族連れとか、ステーキ食べてるお兄さんもいるけど、隣の女の子たちがサラダ食べてるの見たら、お野菜食べたくなっちゃった。お酒見たいなビンだけど、お水ね。これはお通し。チキンとオレンジのサラダに、ルッコラときのこのサラダ。あ～おいしかった。

Nov 4, 2017

コメント(2)

バーリのホテル

思ったよりも大きいホテル。お部屋、意外と広い。冷蔵庫には、自分の物入れるスペースあり。だけどね、クローゼット浅いのよ。　斜めにしないと服かけられないし。レッチェもガッリーポリもシャワーだけだったから、バスタブないと、そろそろ死んじゃうわ。バスオイルいれましょ♪

Nov 3, 2017

コメント(2)

江戸の琳派芸術　　Scuola Rinpa

出光美術館行ってきました。Sono andata al Museo Idemitsu ,江戸の琳派、はずせません。per vedere la mostra della Scuola Rinpa di epoca Edo .久しぶりに見た～　其一の藤花図。　おうちにこれが欲しいな～Ho visto questa opra di Kiitsu Suzuki da tanto tempo . La voglio veramente .初めて見た、光琳の梅の別バージョン。Altra versione di Pruni rossi e bianchi di Korin Ogata .抱一の紅白梅図屏風。月夜の梅かと思ったけど、あったかくなりかけて、また寒くなっちゃったっていう日の梅かもね。Pruni rossi e bianchi di Hoitsu Sakai .しなやかな白梅に、たくましい紅梅。Il ramo arrendevole del pruno bianco e il tronco energico del pruno rosso .のっぺり伸びやかな、其一の四季花木図屏風。Il paravento con i fiori e gli alberi di quattro stazione si Kiitsu Suzuki .色鮮やかな紅葉。E' molto sciolto .今年はいつもより、赤くなるのが早いかもね。In questi giorni fa freddo del solito .Forse questo anno cambia presto il colore di foglie come al solito .出光美術館　:　Museo Idemitsu千代田区丸の内３-１-１帝劇ビル　:　Teigeki Bldg 3-1-1 Marunouchi Chiyoda-ku

Nov 3, 2017

コメント(2)

バーリに着きました

遅れた電車に怒ってるお客さんと、ボクのせいじゃないって言い返してる駅員。そんなことだから、いつまでたっても改善されないのよ。B&Bに帰って、スーツケース引き取って、バールで時間つぶして駅。レッチェの駅、エレベーターないし、ダニエーレも腰痛だっていうし、階段使わなくってもいいように、１番ホームから出る電車に乗ろうと思って。よかった。　ちゃんと１番線に電車来た。すいてるし。バーリの駅にはエレベーターあり。地図で見た感じと違って、バーリの街けっこう広いみたい。タクシー乗ってよかった。

Nov 2, 2017

コメント(0)

バス乗っちゃった

Welcome なんて言われて、来たのはいいけど、帰れないかも(笑)電車壊れちゃったかなんかで、バス来るんだって。来た時も一緒だったメンバー、階段に座って、バス待ち。あっ、来た来た。意外と時間通りじゃない。途中の駅だと、乗り継ぎ間に合わないかもしれないし、レッチェまで行ってよ。途中の街。電車じゃ見られないところ見られてよかったけど、観光したいところが増えちゃった。無事についたマリエの駅。電車もちゃんと来た～いつも通りいろいろあったけど、無事にレッチェに帰れそうね。

Nov 1, 2017

コメント(0)