2018年01月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

さよならでおやつ

バーリの駅前、たくさんのバスが止まってる。チケット売り場のおじさんに聞いたら、お城まで行くバスあるっていうから、チケット購入。もうすぐ出るバスあるって言われて、ず～～～～～っと待ってたのに、来ないのよ。だったら、ブラブラ帰る？なんて歩き始めたら、目についたこのバール。SAYONARAだって。お客さん呼びたいなら、ふつう、こんにちはか、おはようじゃない？アスコラーナに、アランチーノ。久しぶり～しぼりたてのオレンジジュースも、おっいし～♪

Jan 31, 2018

コメント(0)

危ない帰り道

プーリア通りだって。洗濯物が似合う街並み。アーチも似合う。大聖堂の隣にもアーチ。なんてブラブラしてたんだけど、パン買ったし、１本早い電車で帰る？って話になって、急にここから急ぎ足。今度は、他のパン屋さんにも行きたいな。下り坂でよかった。ホームに着いて、ホッと一息ついたところ。あれ？　あっちにもホームがって気が付いて、また早足。危ない、危ない、全然知らない街に行っちゃうところだったわよ。日本だったら、改札でピンポン、ピンポン言われちゃうから。よかった、電車遅れてて。

Jan 29, 2018

コメント(0)

メルカートのぞき見

目的は果たしたから、ちょっとお散歩。メルカートが出てる。カルチョーフィおいしそうね。ローマに行ったら、揚げたて食べるわ。

Jan 28, 2018

コメント(0)

合格ド通る　Caffe per sperare

コンビニでみつけたド通る。　受験シーズンだもんね。セーラー服に惹かれて買ってみたけど、すっごく甘いの。Al Negozio di convenienza ho trovato questo caffe di DOUTOR ; e' una delle catene di caffetterie .Ora in Giappone e' stazione di esame di ammissione .La pronuncua di TOR significa sperare l'esame .受験の採点も、このぐらい甘いといいわね。すっごく寒いから、受験生のみなさん、風邪ひかないように勉強頑張ってください♪In questi giorni fa molto freddo .Spero che non prendano il raffreddore raffreddore chi danno l'esame .

Jan 27, 2018

コメント(0)

チューリップのバール

お腹いっぱいになったから、雰囲気よさ気なカフェで休憩。お菓子もおいしそうだけどね～フォカッチャ食べちゃったから。飲み物だけにしておきましょ。生花っていいわね。

Jan 25, 2018

コメント(0)

トマトのブルスケッタ

前のよりちょっと小ぶり。このパンなら、超ビッグサイズでもいいんだけどな(笑)ちょっぴり焼いてオリーブオイルとお塩っていうのもいいけど、トマトのブルスケッタにしてみましたよ。簡単なのに、激うま。　あっ、オリーブ乗せてもよかったな。

Jan 24, 2018

コメント(2)

東京でアルタムーラ

東京でもね、アルタムーラで修業した人が、パン作ってるって聞いて行ってきましたよ。小さい分、硬いところ多いけど、それはそれで〇。また行っちゃお。

Jan 22, 2018

コメント(0)

アルタムーラといえば

いろいろ寄り道してきたけど、アルタムーラに来た１番の目的はここ。もう、とってもいい匂い。　道わかるかなって心配はいらなかったわね。1423年から続くパン屋さん、サンタ・キアラ。わかる？　この大きさ。　お姉さんの頭よりおっきいわ。アルタムーラの周り、アルタ・ムルジャっていう小麦の栽培が盛んな地域なんだって。地元産の小麦粉、天然酵母、塩、水だけ。石造りの薪窯で焼いたパン。DOPに認定されてるパンなの。デノミナツィオーネ・ディ・オリージネ・プロテッタ、Denominazione di Origine Protettaは、イタリアの原産地名称保護制度。品質管理と産品保護するためにね、基準クリアした伝統的なものだけが認められて、販売できるのよ。フォカッチャも買っちゃお♪♪♪このパンの上に載ってるの、トマトね。　それも普通の。く～～～～～～、皮はパリッ、中はふわ、噛みごたえ。丸ごと持って帰ってきたかったけど、スーツケースに入らなかったから半分はローマで合流したイタ友にあげたわ(涙)これで、半分の大きさね。独り占めしたいおいしさよ。

Jan 21, 2018

コメント(2)

控え目なサンタ・キアラ

かわいい鐘楼は、サンタ・キアラ教会だって。真ん中、フランチェスコさんで、キアラさんとアントニオさん。お花の彫刻で飾られた入口入ると、ゴールド♪なんだか少女漫画にでてきそうな、マリア様。足のきれいなジローラモさんと、アントニオ・アバーテさん。ごてごて飾りの多いこの辺だと、白い天井が新鮮。

Jan 20, 2018

コメント(0)

類似品にご注意ください。

聖堂の主祭壇飾るのは、聖母被昇天。マリア様には珍しく、ちょっと年齢感じさせるお顔。ロープ張ってあって近づけないけど、聖歌隊席の彫刻がすごいわ。説教壇には、丸々したお馬に乗って、エジプトに逃げるジェズ様ご一行。どうして、こんなところに聖母の結婚が？こっちは、キリストの変容どうしてこんなにラッファエッロのコピー？二重あごの天使ブラザーズの上のこの絵も、光にあふれたこの絵も、誰かの作品の模造品かも。マリア様、ランジェリーが見えてますよ。磔になったジェズ様の下で悲しむマリア様の横にも、ラッファエッロもどき。聖堂ものすごくオリジナルなのに、飾りはフェイク

Jan 19, 2018

コメント(2)

開いてたカテドラーレ

遠くからでも目立つ鐘楼は、アルタムーラのカテドラーレ。あっ、開いてる～♪頭から木が生えてますよ～イケてるライオン。グリーンと白のシマシマに、隙間埋めるようにゴールドの唐草に、天井に重なる金の十字架。それから、巨大なシャンデリア。やっだ～、観光の下調べなしで来たから、びっくりよ。

Jan 18, 2018

コメント(0)

久しぶりに人多い

いい色ね～　はちみつの色。窓の支えとか、手すりとか、ちょっとシラクーザ思い出す。日向で見つめあう２人。　ラブラブ12時過ぎてるから閉まってても仕方ないけど、やっぱり教会見ると入りたくなっちゃう。こんなに活気がある街って、この旅初かも(笑)アルタムーラなんて何にもないよなんて言う運転手の反対押し切って来てよかったわ。

Jan 17, 2018

コメント(0)

城壁に囲まれた街

駅出たら、気持ちいい公園。整備された、なだらかな坂道。誰もいないけど、ちょっとリッチな雰囲気。アルタムーラって、高い城壁っていう意味。これね。お花飾ってあるからね、もしかして、誰か住んだりしてるのかしら。建物並んで、壁になってるとことは、ロコロトンドと似てるわね。城壁は、別世界への入り口♪

Jan 16, 2018

コメント(0)

アップロ・ルカーネ線

うっわ～、自動改札だ。　すっご～い。日本じゃあたりまえの後継も、イタリアだと感動。　それも、こんな南イタリアで。駅前は、けっこう高いビル建ってるけど、ちょっと走ったら、いつものオリーブ。すっごく快適に、アルタムーラに到着です。

Jan 15, 2018

コメント(0)

ミッションにお出かけ

ホテルの裏からタクシー乗って、駅までお願いしますって言ったら、安くしとくからアルベロベッロ行きませんか？だって。バーリに着いたとき、ホテルまで乗せてくれた運転手さんらしいわ。だめだめ、今日は大切なミッションがあるのよ。それにね、遅れてもボロくっても、電車に乗るのも楽しみのひとつ(笑)きれいで立派な駅ねって思ったら、空港行きの電車。　間違えちゃった隣かな？ありました。　アップロ・ルカーネ線。ポスターとかおしゃれだけど、チケット売り場は、アナログ♪

Jan 14, 2018

コメント(2)

天使の教会

お城がすぐそこ。　今日は開くかな。ちっちゃい鐘楼の、かわいい教会。　サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ教会。この丸い電灯は、教会より、公園とかにあう感じ。お祈りしてる人がいるから、ちょっと覗くだけ。ホテルの前のグリーンのジャケットは、アリタリアのおじさんたちかしら。今日もお仕事、がんばってください

Jan 13, 2018

コメント(0)

サン・ドメニコ教会

お天気いいバーリ。音楽家みたいだけど、ニコロ・ピッチンニなんて聞いたことある？ピッチンニさんが見下ろしてるのは、ビットリオ・エマヌエーレ通り。旧市街と新市街を分ける、大通り。後光あびた市庁舎が豪華。ちょっと旧市街に入ったら、雰囲気変わって、祠。あら、この教会は新しそうね。シンプルな外側と違って、中はゴージャス。あれ、主祭壇、サン・クリストフォロじゃない？サン・クリストフォロって、ドメニコ会だった？

Jan 8, 2018

コメント(0)

やっと開いた教会

入れ替わりに、ぐるぐるしにいった友だち帰ってきて、メインの教会開いてるっていうから、改めてサン・ジョルジョ。開く時間だからっていうよりも、地元の人が何か作業してるから、臨時で開けてるみたいな感じ。ちょっとお邪魔させてくださいね。主祭壇には、サン・ジョルジョ。このドラゴンだったら、わたしだって戦えると思うわよ。ロザリオのマドンナの祭壇。暗すぎて、ちゃんと写らないわね。みんなで、生魚囲んだ最後の晩餐ああ、生臭い。。。

Jan 6, 2018

コメント(0)

バールにピットイン

クンメルセの置物。欲しいけど、お土産に持って帰るには、おっきすぎるわね。すっかり、自分ち化したバール。お腹すいたから、何か食べましょ。フォカッチャ、パニーノ、トラメッツィーノ、ピアディーナ、ねえねえどれにする？今日のランチ。おっきいカップでエスプレッソ頼んだのは、こんどはわたしがお留守番だからよ。

Jan 4, 2018

コメント(0)

風が強いわね～　　Fa troppo freddo

もう、風強くってびっくりよ。　駅伝の選手も大変だったわね。Il vento e' fortissimo e fa troppo freddo .こんな日は、お腹の中からあったまらないとダメよね。Per scalfarmi devo mangiare Oden !

Jan 3, 2018

コメント(2)

ロコロトンド満喫

うっわ～、思いっきりクンメルセ。ここが旧市街で１番素敵かも。インスタジェニック♪あ～、外階段のここもいい。曲がってることがよくわかるこの通りも〇。アーチの向こうの、キアンカレッレもいい感じ。全部の道、ぐるぐるしたかしら。クンメルセ使ったアパート。　泊まってみたいな～

Jan 3, 2018

コメント(2)

オリーヴ通り

ゴミ箱は、どこかに置かなくっちゃいけないんだろうけど、分別も必要だと思うけど、通りに置いてほしくなかったな。白い箱で囲うとかはどうかしらね。それにしても、ほんとに誰もいないけど、みんな、どこで何をしてるのかしら。誰かいてくれれば、おうちの中、覗かせてもらえないか聞くんだけどな。オリーヴ通りだって。ワイン通りもあるかも♪

Jan 2, 2018

コメント(2)

選べる生ハム

生ハムの詰め合わせをいただきました♪どれから食べていいかわからないから、目つぶって選んだのがスイス。さっぱり脂身少な目。熟れ熟れの洋ナシと一緒に。ピッツァに乗せるのは、偶然イタリア。とろ～っとした脂身の塩味がいい感じ。

Jan 2, 2018

コメント(0)

汐留のイルミネーション　　Illuminazione di Shiodome

2017年のカレッタ汐留。Ogni inverno alla Caretta Shiodome si puo' vedere illuminazione .Il tema di questo anno e' La bella e la bestia .Con la musica di Disney i luci ballano .テーマは、美女と野獣。前来た時も、その前も、なんだか似た雰囲気なのは、このセンターのコーンがおんなじだからかな。LEDは、目が痛い白か、発色よすぎるブルーが多いけど、やっぱり赤とか、ピンクとか入ったほうが、華やかでいいわよね。カレッタ汐留　：　Caretta Shiodome港区東新橋１-８-２　：　１-８-2 Higashi Shinbashi

Jan 1, 2018

コメント(2)