2018年06月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

名所の江戸　　Posto da visitare a Edo

ちょっと時間は経っちゃいましたけど、広重展すっごく楽しかったからお知らせ。Sono andata alla mostra di Hiroshige .名所江戸百景、深川とかHukagawa ,目黒とか、知ってるのもあったけど、Meguro ,堀切の菖蒲園とか、gardino di iris a Horikiri 神田紺屋町とか、初物もいっぱい。e Konya cho a Kanda .今のどの辺なのか、地図もセットになってたからね、地図ごとカタログにしてほしかったわよ。Hanno presentato anche la mappa dove aveva dipinto Hiroshige . ＃原宿　＃太田美術館

Jun 29, 2018

コメント(0)

逆光にやられた。。。

柱にいっぱいフレスコ画。最初に主祭壇見ようって思ったのに、くっ暗い。。。ネットで探した画像はこんな感じ。ゴージャスな建物の中、ジェズ様抱いたマリア様に、イタリアらしい暇なおじさんたちの集まり。#トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会

Jun 27, 2018

コメント(0)

赤レンガの教会

細い通りに並ぶ、味のある建物。車も通るけど、ポルティコもあって、歩くの楽ちん。窓の形とか、煙突も、気分盛り上げる。うっわ～、おっき！　これ後陣よね。駅降りたときからうすうす感づいてたけど、この街けっこうリッチ。中に入ると、堂々とした赤レンガ。光が差し込んでるのは、サン・ニコロ教会。＃トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会

Jun 26, 2018

コメント(0)

美術館でお散歩

シャンシャンがお出迎え。東京都美術館に行ってきましたよ、プーシキン展見に。もちろん、一押しのピクニックも楽しいけど、ライラックの香りとか、木陰の内緒話とか、波の音とか、いい感じ。それから、鮮やかなジャングルの弱肉強食図。丸いおめめが魅力的。出口のルソーは３D。この２人と一緒に、どんなポーズをとるべき？#上野　#東京都美術館

Jun 25, 2018

コメント(2)

陸のヴェネツィア

畑の中を走る電車。いたずら書きはないけど、やっぱり窓は汚かったか。30分で着いたトレヴィーゾの駅。トレヴィーゾっていえば、ベネトンとデロンギとラディッキオの街。陸のヴェネツィアって呼ばれてるのは、こんなふうに水路に囲まれてるから。フランスと戦争して負けちゃったヴェネツィア。城壁作って街を守ったんだって。城壁っていっても、高さはないわよね。アーモンドの花かな？シーレ川渡ったら、旧市街。いきなり素敵な建物ね。＃トレヴィーゾ　#城壁

Jun 25, 2018

コメント(0)

江戸からかみ　　Edo Karakami

素敵なお店を見つけちゃいました～Sono andata al negozio di carta speciarizata Karakami .なんと、唐紙専門店。Karakami e’ la carta per decorare la porta interna .かっこいい♪In epoca Edo sono aumentati abitanti a Edo e e' aumentata la domanda . これが版木ね。Anche e' sviluppata la tecnica .今の季節だったら、涼し気な竹かな。　金もかっこいいけど。Le carte sono tutte belle .お店ごと全部欲しいんですけど。Voglio tutte le carte .＃上野　＃お買い物

Jun 24, 2018

コメント(0)

チェックが甘くない？

ヴェネツィア着いたばっかりだけど、お出かけ。近場だから、電車のチケットは、エディコラで。機械より、早くて正確(笑)チケット買うとき聞いたけど、一応掲示板もチェック。ぺらっぺらのチケットで、ガッチャンするの難しかったけど、何とかクリア。時間通りにやって来た、きれいな電車。　ちゃんとお手入れしてるのね。ピカソの展覧会。　おもしろそうなだって思ったけど、もう期間過ぎてるし。。。はずそうっか、ねっ。#メストレ　＃電車

Jun 24, 2018

コメント(0)

満喫朝ご飯

ホテルの朝ご飯。ふにゅっていうクロワッサン多いイタリアだけど、ここのはサックリ系。シュトゥーデルも食べないと。モッツァレッラに、いろんなハムに、果物。イタリア来たな～って感じ♪＃メストレ　＃ホテル　＃朝ご飯

Jun 23, 2018

コメント(2)

おうち出てから、何時間？

ホテルは、バス停の斜め向かい。あっ、お水。　炭酸水もある！　チェンクインの前にがぶ飲み(笑)チェックインの後、コーヒー持ってお部屋に上がったら、ちゃんとお部屋にもネスプレッソ。　ガッつかなくってもよかったわね。でも、すっごく喉渇いてたのよ。冷蔵庫には、空きスペース。クローゼットには、バスローブとスリッパ。アメニティは大したことないけど、バスタブあれば、幸せ。　さすがに今日は疲れたわ。＃メストレ　＃ホテル

Jun 22, 2018

コメント(0)

マルコ・ポーロ空港

エアフラのすっごく狭いシートで、でっかいおじさんの隣で１時間半ヴェネツィアに到着。カナル・グランデに並ぶお屋敷と、鐘楼。緑の三角屋根は、サン・マルコ寺院の鐘楼でしょ。他の鐘楼も、全部ヴェネツィアにあるのかな？チケットここでも買えるのね。ここからバスで20分、メストレに移動。＃ヴェネツィア　＃空港　＃バス

Jun 21, 2018

コメント(4)

デジャヴ？

乗り継ぎまで時間使って、ラデュレでおやつタイム。あれ、この景色、前にも見たことあるかも。　おんなじケーキ頼んじゃったかな。日本ブームでも、エルメスでも、さすがにこれ買う人はいないんじゃ？売店で見つけたカップッチーノ。パリにもスタバ進出。＃パリ　＃空港　＃おやつ

Jun 20, 2018

コメント(0)

12時間、どう過ごす？

羽田→パリ便、席ゆったりでリラックス。埋立地っていうのがよくわかるわね。機内食の前に、成城石井で買ったベトナムご飯。さあ、これでゆっくり寝られるわ。昨日の夜パッキングして、朝早起きしたから、ほとんど寝てないの。目が覚めたら、スープストック。映画見ながらうとうとしたら、パリまであっという間(笑)＃AIR

Jun 19, 2018

コメント(5)

ラウンジご飯

結局何食べたかっていうと、おにぎりとお味噌汁。ラウンジで、飛行機見ながら。これから12時間も乗るのに、飛行機見るって言ってもね。コーヒー飲んだら行きましょ。＃羽田空港　＃ラウンジ

Jun 18, 2018

コメント(2)

日本橋と展望デッキ

外国の人にも、緋毛氈と野点傘は、和の雰囲気なのかしら。日本橋から見えるのは、江戸の街。隅田川、仲見世、五重の塔。　寛永寺の周りには、桜いっぱい。　今とそんなに変わらない♪外国の人にももっと見てほしいけど、人まばら。青い空バックに、仲良くならんだ赤い鶴マーク。お天気よくってよかったわ。#羽田空港

Jun 17, 2018

コメント(0)

羽田空港探検隊

静かに昇るお日様真っ正面。リムジンなんて久しぶり。　乗り換えとかなくって便利ね。ぴったりな時間がないのが玉に瑕。いつも結構ギリギリだけど、今日は空港探検の時間があるわ。お花見して、江戸小路ぶらぶら。和柄のＴシャツに、和のコスメ、歌舞伎座風のお土産屋さん。日本人でも財布のひもが緩むわよ。抹茶アイスにもあんみつにも惹かれたけど、もうちょっと実のある物食べよっかな。＃羽田空港　＃お買い物

Jun 16, 2018

コメント(6)

次回をお楽しみに☆

クレメリアで、ジェラートの食べ納め。しばらくこのピスタッキオともお別れかと思うと泣けるわ。お供は、ココナッツ♪ホテルのフロントに、気をつけの姿勢のガタイのいいお兄さん、ホテルに呼んでもらったタクシーの運転手さんだったわ。スーツケース重くっても、荷物いっぱいあってもだいじょぶね。アリタリアも、２つバゲッジOKになったから♪イタリアだって、みんながお土産買ってくれなかったら困るんだから。ラヴァッツァのコーヒーで締め。お菓子も食べちゃおっかな～電車遅れるとか来ないとかあったけど、海きれいで食べ物おいしくって、見どころもいっぱい。南イタリア、また行くわ～＃ローマ　＃ジェラート　＃空港

Jun 15, 2018

コメント(2)

大きくなったかな？

この教会の思い出っていえば、このお嬢ちゃん。結婚式に出てたのね。すっごくかわいくって、写真撮らせてもらったんだけど、今見ると何かに怯えてるみたい。灯りが入って、素敵だったけど、ゆっくりできなかったの。誰もいなくって、見放題けど、暗いからボケボケ。聖ジョヴァンニと聖パオロの生活と殉職だっていうんだけど、それは誰？

Jun 14, 2018

コメント(0)

５月の屏風　　Palaventi di maggio

え～っと、すっごく時間建っちゃったけど、東京国立博物館の続き。Ho visto i palaventi belissimi .おうちに欲しい、藤棚図屏風。E' di traliccio di glicine .風が吹いたら、香りも漂ってきそうよ。Sembra che si sente il profumo .それから、四季草花小禽図屏風。E' con i fiori e ucelli di quattro stagioni .金色の雲の下、牡丹と杜若。Sotto delle nuvole ci sono i fiori della peonia .艶やかで、お上品。E' fastoso e elegante .＃上野　＃東京国立博物館

Jun 12, 2018

コメント(0)

入ってもいいかしら？

教会の前から見た景色。教会の脇道通ると、アーチ。いい雰囲気でしょ。マーブルチョコみたいな飾りの付いた、鐘楼かわいいサンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ。イオニア式のすっきりした柱に、きれいな色のモザイク。セキュリティーチェック必要ですか、ライオンさん？＃ローマ　＃サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ教会

Jun 11, 2018

コメント(0)

サン・グレゴリオの礼拝堂

サン・グレゴリオ・アル・チェリオ、長い通路歩くと、真っ白な聖堂。カラフルなモザイクと好対照。サン・グレゴリオの凱旋っていうかっこいいテーマだけど、何に勝ったのかもわからないし、絵もよく見えないっていう残念なことになっちゃってるのよ。グレゴリオさんもいるけどね、控え目に小さいサイズ。メインは、Xの十字架しょったサンタンドレア。天使がかわいい、王座の聖母。無原罪の御宿リって、マリア様には罪ないかもしれないけど、神様かなりあやしい動きですけど。亡くなった聖ロムアルド。　カマルドリ会の創設者。お庭の祈祷堂、今日は閉まってたから、また来ないとね。＃ローマ　＃サン・グレゴリオ・アル・チェリオ教会

Jun 9, 2018

コメント(0)

カマルドリって？

今日も、ヴィットリアーノの前からバスでお出かけ。テルミニ駅のスーパーで、お土産調達。チーズとか重いけど、後で時間なくなっちゃうといやだしね。それから、地下鉄で移動。ふふふ。　ローマの松って、なんだかおまぬけ。すっごく久しぶりの、サン・グレゴリオ・アル・チェリオ。アーチの上の、鷲とドラゴンのセキュリティーチェック受けたら、中庭。周りの大理石は、お墓なんだって。ブザー押すと、中からドア開けてくれるシステム。誰も出てこないから、のぞき見してるみたいな雰囲気よ。あこがれのマリア様にかしずく２人の天使。世界で１番古い修道院薬局の1048年創業のカマルドリ。トスカーナの森で、今でも修道士さんが昔のまんまの方法で作ってるんだって。石けん買っちゃお♪日本でも、通販で買えます　＞　カマルドリ修道院薬局＃ローマ　＃サン・グレゴリオ・アル・チェリオ教会　＃お買い物

Jun 6, 2018

コメント(2)

五月の浮世絵

平成館に行ったら、本館も見なくちゃね。初節句かな。　後ろの屏風が牡丹。藤の花に、菖蒲。　お重の中は、ぼた餅？そういえば、金太郎のお母さん、山姥だって知ってた？　お父さんは、雷神だって。　そりゃあ、強いはずよ。＃上野　＃東京国立博物館

Jun 3, 2018

コメント(2)

にわとり食堂

開かずの教会があるのは、ナヴォナ広場。そろそろお腹もすいたし、晩ご飯にしましょ。何だかおいしそうなここ。オステリア・デル・ガッロ、にわとり食堂って感じ？カプレーゼに、タコとセロリのサラダ。　シンプルだけど、おいし♪ローマ名物のカルボナーラと、エビのニョッキ。わたしたち、あいかわらず、食べ物には鼻が利くわね。＃ローマ　＃晩ご飯

Jun 3, 2018

コメント(0)

サン・グレゴリオの礼拝堂

サン・グレゴリオ・アル・チェリオ、長い通路歩くと、真っ白な聖堂。カラフルなモザイクと好対照。サン・グレゴリオの凱旋っていうかっこいいテーマだけど、何に勝ったのかもわからないし、絵もよく見えないっていう残念なことになっちゃってるのよ。グレゴリオさんもいるけどね、控え目に小さいサイズ。メインは、Xの十字架しょったサンタンドレア。天使がかわいい、王座の聖母。無原罪の御宿リって、マリア様には罪ないかもしれないけど、神様かなりあやしい動きですけど。亡くなった聖ロムアルド。　カマルドリ会の創設者。お庭の祈祷堂、今日は閉まってたから、また来ないとね。＃ローマ　＃サン・グレゴリオ・アル・チェリオ教会

Jun 2, 2018

コメント(0)

開かずの教会、初公開

ロッジャが不思議な、ノストラ・シニョーラ・デル・サクロ・クローチェ。聖母子聖心教会？　ローマ通って何年も経つけど、ここ開いてるの見たことない。えっ、開いてる!?なんか、中新しい。キラッキラの冠かぶったマリア様も、今風美人。天井には、花籠に入ったトゲささった心臓。グリーンのリボンが、ワカメみたいじゃない？顔だけ天使に囲まれたサン・ジュゼッペと、腹話術の人形みたいなジェズ様。ホタテ貝の飾りいっぱいつけたサン・ジョヴァンニ。ヤリじゃなかった、矢を持った悲しみの聖母。十字架背負ったジェズ様。うっわ～、すっごく得した気分。って思ったけど、開いててもわかりにくいから、今まで気がつかなかっただけとか？＃ローマ　＃ノストラ・シニョーラ・デル・サクロ・クローチェ教会

Jun 2, 2018

コメント(0)