2018年07月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

ちょっぴり一休み

シニョーリ広場に戻って休憩。地元っ子も休憩タイムみたいで、お菓子もどんどんはけてくわ。そうそう、トレヴィーゾって、ティラミスが生まれた街なのよ。本場の味はどんなかな。＃トレヴィーゾ　＃バール

Jul 31, 2018

コメント(0)

謎の建物

教会の前のサン・ヴィート広場の印象的な建物、リットリオ宮。来歴とか知りたくって、ネット酷使したけど、見つからず。。。＃トレヴィーゾ　＃サン・ヴィート広場　＃リットリオ宮

Jul 30, 2018

コメント(0)

コネクティングな教会

サンタ・ルチアのドアくぐったら、別世界。　隣の教会と続いてた。救いの聖母だって。　みんなにお小遣いせびられてるみたい。フレスコがあるのは、１か所だけで、あとはすっきり系。天井には、聖母の戴冠。大理石の立派な祭壇。これって、ルルドの聖母みたい。周りの聖人は誰かなって調べてみたけど、修復終わりましたよ～みたいな記事しかみつからないのよ。ちなみに、この壁龕の修復費用は、5,800ユーロ。　75万円ぐらい？ジェズ様の道行きも、そろそろお掃除必要かもね。もう１回、サンタ・ルチア。何度見ても、いい感じ♪＃トレヴィーゾ　＃サン・ヴィート教会

Jul 29, 2018

コメント(0)

フレスコ画がすごい教会

県庁の裏側、サンタ・ルチア教会。　鐘楼かと思ったのは、県庁の時計塔かな。薄汚れた外観に似合わない、素敵なフレスコの天井。ワイングラス持ってくつろいでるのは、サンタ・ルチアよね。フレスコ、痛みがひどい。磔刑の礼拝堂。がっくりきてるジェズ様の横、押隈持った聖ヴェロニカ。肩にジェズ様乗せた聖クリストフォロ。天井のクリストフォロ、ジェズ様が消えかけちゃってて、目を凝らさないとわからない。修業が大好きな、アントニオ・アバーテさん。祭壇の囲いの上、おじさんたちが集会。　有名な人なの？そして、サンタ・ルチアの足元で燃えてるのは、何かしら？＃トレヴィーゾ　＃サンタ・ルチア教会

Jul 27, 2018

コメント(2)

セルフサービスの御朱印

階段の向かいは、けっこう急な坂道。四谷だからね、こういう地形が由来かな。坂道の途中にお寺。1760年鋳造の鐘だって。ポーズがかわいい庚申塚。本堂の張り紙、御朱印はご自分で。　えっ？クッキーの缶に入ってたのは、御朱印セット。確かに、御朱印って、お経を収めていただくものらしいけど。お寺だって、境内駐車場にしてるぐらいだし、世の中いろいろ変わるのよ。#四谷　＃愛染院

Jul 26, 2018

コメント(4)

バリアフリーには程遠い

市庁舎の隣は、県庁。県庁の前には、クロスのかかったテーブルがいっぱい。　赤が似合うシニョーリ広場。市庁舎なら、入ってもいいわよね。手すりも、入口のフェンスも手が込んだ細工。だけど、県庁なんていろんな人が来るんだから、エレベーターとか必要なんじゃない？＃トレヴィーゾ　＃シニョーリ広場　＃県庁

Jul 25, 2018

コメント(0)

お上品な街歩き

ず～っと続くポルティコ。アーチの飾りとか、窓の形とか、全部違うけど、統一感あるのが不思議。どうして、こんなところに浴衣？お店のコンセプトとは、何の関係もないみたい。コリント式の柱に、向いのバルコニー。　ほんとにおしゃれな街ね。このキッチリした仕事のしかたが、北の街。楽しそうなお店もいっぱいで、市庁舎もかわいい。トレヴィーゾはグエルファなのね。＃トレヴィーゾ　＃ポルティコ

Jul 24, 2018

コメント(0)

四谷の総鎮守　　Tempio Suga

おしゃれな住宅街てくてく歩いて、見えてきた提灯。Dalla stazione Yotsuya sanchome ho camminato tanto ,日陰がないのよ。per andare al tempio Suga .おじゃまいたします。Faceva molto caldo ma Non c'era ombra . 最近は、神社もフリーWi-Fi。In questi giorni si puo' usare free-wifi al tempio . 須賀神社、ご祭神はスサノオで、ご利益は疫病除け、厄除け。Si va al Tempio Suga per previene le disgrazie .夏バテしませんように。Non voglio soffrire il cardo .須賀神社　：　新宿区須賀町5Suga Jinjya　:　5 Sugacho Shinjuku-ku＃四谷　＃須賀神社

Jul 22, 2018

コメント(0)

バファリンより効き目ある？

窓のカーテンが、普通のおうちみたい。ドアの上から、呼び込みしてるのはジェズ様だけど、サン・ステファノ教会。いつ見てもかわいそうな、イケメンのステファノさんの殉教シーン。石で殴られて死んじゃったから、頭痛の守護聖人って。。。#トレヴィーゾ　#サン・ステファノ教会

Jul 21, 2018

コメント(0)

ヴェネトの春

広場に八百屋さん発見。春の野菜がいっぱい。　ふっといアスパラね。お隣は、ブルスカンドリ。　野生のアスパラだって。この辺でしか食べないらしいわよ。ブルスカンドリの上に写ってるのは、カルレッティ。お姉さんの付け爪みたいなのが、タルディーヴォ。アパートだったら、好きにお料理して食べられるのにね。＃トレヴィーゾ　＃野菜

Jul 20, 2018

コメント(0)

有名な理由

サン・ニコロの隣の神学校。大きい窓から入る光に、ヤシの木で、学校っていうよりホテルのロビーみたい。この学校が有名なのは、カピートロの部屋。　おじさま、おばさま、ちょっと失礼。カラフルな衣装の天使に、セクシーポーズのジェズ様。周りには、おそろいの服着た40人のおじさんたち。ここが有名なのは、描いた人が天才とか、フレスコ画がすばらしいとかってことじゃなくって、この人。　角のメガネかけた人の絵は、世界でここが一番古いんだって。どうですか、よく見えますか？＃トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会　＃カピートロの部屋

Jul 19, 2018

コメント(0)

お手軽ディナー

暑くって何にもする気ないから、切るだけ。カプレーゼと、生ハムとルッコラのサラダ。

Jul 14, 2018

コメント(2)

目が離せないアニエーゼ

入ったときから気になってたフレスコ。珍しく太ったサン・ジローラモ。素朴なイケメンのサン・ミケーレ。天使に言い寄られてるサンタ・カテリーナ。君、そんなことじゃ困るね～　なジェズ様。あの、これ受け取ってください。ジョヴァンニなんか好きじゃないアニエーゼちゃん。ロムアルド様、お恵みを～なんて楽しんでたら、たぶんジモティーなおじさんが、アニエーゼはねどこから見ても目があうんだよって教えてくれたのよ。やっだ～、ホントだ。＃トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会

Jul 12, 2018

コメント(0)

神社でキックオフ

福寿神とクロスするみたいに柳森神社の拝殿。稲の社紋のお稲荷さん。ちょっぴり覗いた歯がかわい。時節がら、サッカーしてるみたいに見えるわよ。

Jul 11, 2018

コメント(0)

礼拝堂いろいろ

旅行の準備のサン・ロッコ、色っぽいセバスティアーノ大理石のセンターで、旗持って得意げなジェズ様。　そうね、あなたが１番よ。ジェズ様昇天してると思うんだけど、あんまりみんな興味ない？ほらほら～、穴あるよ～　指入れてごらん。これはゴージャス。　レッチェのゴシック思い出す。ヴェネツィアングラスのシャンデリアの下、飛び交う天使。サイズ合わない王冠かぶったマリア様とジェズ様。ロザリオの聖母だっていうけど、ロザリオは持ってないみたいですけど？＃トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会

Jul 9, 2018

コメント(0)

タヌキちゃんにお参り

柳森神社だからね、入口に柳。階段下りる神社って初めて。えっ、富士塚？　ここは登れないのね。あれっ、福寿神？　柳森神社はどこ？しかも狛犬じゃなくって狛タヌキちゃん。　お腹には赤ちゃん。こっちはだんなさんかな。綱吉のおかあさんが崇拝してた、ご神体のおタヌキが祀られてるそうよ。綱吉ママ、八百屋さんちの娘だったのに、春日の局にスカウトされて、家光と結婚して将軍産んで、大出世。綱吉ママのお名前は、お玉さん。　それで、玉の輿っていう言葉ができたらしいわ。　へ～～～～それに、おタヌキ他を抜くから、勝負事とか、商売にご利益があるんだって。お参り、お参り。＃神田　＃柳森神社

Jul 8, 2018

コメント(0)

サン・クリストフォロのお色直し

おっき～いフレスコは、サン・クリストフォロ。異常にちっちゃいジェズ様。　一寸法師？かなり凶暴そうなお魚たち。　あれ、こっちのクリストフォロは青い服。いっつも赤い服なのに。　どういう心境の変化？＃トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会

Jul 8, 2018

コメント(0)

マリア様いっぱい

広い堂内に、フレスコとか祭壇画とかいっぱいで、どれから見ていいか迷っちゃう。かわいいマリア様。ハトっていうより、ワシみたいな聖霊に、ムキムキだけどなよっとしたポーズのガブリエーレ。このフレスコ、ジョットっぽくない？演奏中の天使がかわいいの。ボッサボサのサン・ジョヴァンニとか、聖人たちに囲まれたマリア様。それから、ジェズ様ちょっと遠ざけてるマリア様。　ジェズ様、オムツの変え時かも。ピエトロさんと、パオロさんに挟まれたマリア様。足元から見上げる天使がいい感じ。う～ん、被昇天だと思うけど、子ども盗んで逃げるところみたい(笑)ドメニコさん、ワンちゃんのお散歩ですか？サン・ジョヴァンニの隣の聖人、どう見てもサン・二コラ。だけど、ここはサン・ニコロ。　２つの顔を持つ男なの？＃トレヴィーゾ　＃サン・ニコロ教会

Jul 7, 2018

コメント(0)