|
|
|
Apr 26, 2007
カテゴリ：先生の内緒話
 Sono andata a vedere i ciliegi con i miei studenti . Mi sembrava che tutti fossero contenti . Hanno appena cominciato a studiare lingua giapponese quindi e' difficile comnicare . Guardando le carpe grandi del laghetto del parco , ogni anno dico agli studenti "Sono molto buoni . Mangiate ! Poi si puo' nuotare qua, prego !" Non c'era nessuno che l'hanno preso sul serio ma vorrei vedere uno che lo fa . 先日、学生たちとお花見に行ってきました。 どこの国の学生も、満開の桜みて、笑顔。なんか、桜の時期が早くなっちゃって、「そめいよしの」じゃないのが残念だけど、ちょっとは日本の心が伝わるかな？ ４月から勉強始めたばっかりの学生と行ったから、コミュニケーションとるのが大変。 池のでっかいコイ「食べてください、どうぞ。おいしいですよ～☆」っていうのは、お約束。「泳ぎます、どうぞ。」とかジェスチャーつきで  学生同士も仲良くなるし、学生の教室とは違う一面が見られたりして、おもしろいの。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事
|
|
