2579123
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7912件)

過去の記事 >

May 12, 2007

フランスのスープ

(8)

テーマ：フランスあれこれ・・・(9502)

カテゴリ：イタリア語

フランスに行ったお友達に、インスタント・スープをもらいました♪

フランス語で言われたら、きっとわからないと思うけど、読むとわかっちゃう。
ほんとに、イタリア語とフランス語って似てるのね～

zuppa2

Rapide et facile a preparer .

Rapido e facile da preparare .

用意は早くて簡単。

１．Versez le contenu d'un sachet dans votre tasse .
　　Versate il contenuto di un sacchetto nella vostra tazza .
　　お手持ちのカップに袋の中身を入れてください。

２．Ajoutez peu a peu 20cl d'eau bouillante en remuant lentement .
　　Aggiungete poco a poco 20cl d'acqua bollenta rimestando lentamente.
　　ゆっくりとかきまぜながら、200mlのお湯を少しずつカップに注いでください。

３．Melangez quelques instants votre Minute Soup est pret !
　　Mescolate alcuni momenti il vostro Minuto Soup e' pronto!
　　ちょっとかきまぜるだけで、あなたのミニッツ・スープのできあがり！
　　
zuppa1