テーマ:今日の出来事(292098)
カテゴリ:先生の内緒話
イタリア人の女の子が、タトゥ入れたいから、これはどうって。
「戌一九八二年十二月十九日」 縦にでも彫ったら、卒塔婆・・・ その子の名前はRenataで、意味はもう一度生まれるっていう意味。 そのまま漢字にしたら「再生」だけどCDじゃないし。 「萌」ちゃんていうのはどうかど思ったの。芽吹くとか、始まるっていう意味だから。 でも、気に入らなかったらしいのね。で、こんなのはどうかしらって 「生現、現生、生得、生回、生恵」 どうぞ、どうぞ。もし日本で???な目で見られたければ~ ぜんぜん素敵じゃないし、笑いもとれない中途半端なタトゥーはやめて。。。 イタリアと漢字のお話はこちら 見てみたいもの お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事
|
|