テーマ:今日の出来事(292167)
カテゴリ:costume, tradizione
あけましておめでとうございます。いいお天気で、気持ちがいいお正月です。
Buon Anno ! Fa freddo ma il cielo e' bleu e l'aria e' molto fresca . さっそく近所の神社に、初詣に行ってきました。 Sono andata al tempio per pregare . 鳥居も新年バージョン。 Il Torii e' di velsione di anno nuovo . いつも来るのは、お酉様の夜。お参りするのに、外まで人が並んでるけど、今日はすっきり。 Ci vado solo di sera, spuratutto il giorno di Torinoichi, la piazza sempre piena . 境内にあるのは、薬師如来。特にこのお薬師様は目に効くっていうから、こっちもお参り。 E' Yekushi-Nyorai, un dio che guarisce la malattia, allunga la vita, tranquilla l'anumo . 今年が皆さまにとって、素晴らしい1年になりますように。 Tanti auguri!!! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
Jan 1, 2010 10:34:21 PM
コメント(0) | コメントを書く
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事
|
|