|
|
|
Apr 4, 2010
テーマ：東京 / 江戸(1204)
カテゴリ：templi
子どものときから、何回も前は通ってる十一か寺。
Sapevo che c'e' questa zona vicino a casa . Ma ci ho visitato prima volta .  通りの両側に、浄土宗のお寺が１１並んでるの。 初めて進入。本当に１１あるか、数えてみちゃお。 Sulla strada ci sono 11 templi buddisti .  通りの右側から １つめ、快楽院。カイラクじゃなくって、ケラクだって。  ２つめ、宗周院(そうしゅういん)  ３つめ、仮宿院(けしゅくいん) お花がきれい。  ４つめ、受用院(じゅよういん)  ５つめ、称名院(しょうみょういん) 前に並んでるのは、子どもが作った工作？  ６つめ、林宗院(りんそういん)  右側は６つ。 左側の１つめ、仁寿院(にんじゅいん)  ２つめ、迎接院(こうじょういん)  ３つめ、本性院(ほんしょういん)  ４つめ、得生院(とくしょういん)  ５つめ、九品院(くほんいん)  ほんとに１１あったわ～ 道の突き当たりには、大仏様がいて、奥には広いお墓。 Veramente ce ne sono 11 e infondo della strada c'e' il Grande Buddha .  こんなに長い間住んでて、大仏様があるなんて、ぜんぜん知らなかった。大発見！ Non pensavo che si fosse il Grande Buddha . Grande scoperto !  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
