テーマ:イタリア語(473)
カテゴリ:costume, tradizione
17世紀の初頭、江戸の街にはもう銭湯はすっかり広まってたみたい。
18世紀には、お風呂屋さんの2階で、お茶飲んだり、囲碁とか将棋とか楽しんだりしてたそう。 All'inizio del 17 serolo nella citta' di Edo si difondeva bagno pubblico . Nel 18 secolo sotto piano del bagno si prendeva il te', si mangiavano i dolci, si godevano gli scacchi giapponesi . 今はもう、こういうお風呂屋さんも、すっかり少なくなっちゃったわね。 Ora e' difficile trovare il bagno pubblico . ほら見て、この立派な煙突。お風呂屋さんの煙突って、23mって決まってるんだって。 Vedi, questa ciminiera alto 23m . お風呂屋さんって、広くって気持ちがいいわよね~☆ Immergersi nella vasca grande e' molto piacevole . お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事
|
|