カテゴリ:templi
お参りの人が絶えない日枝神社。
Viene tanta gente a pregare . ちょうど社殿でご祈祷の最中。 どこかの会社の新年度のご祈願かも。 In giappone, aprire e' l'inizio dell' esercizio . Gli impiegati pregano l'anno nuovo felice . お猿のしっぽみたいな灯篭だなって思ったら、 Questa lanterna di pietra ha tante code sembrano quella di scimmia . ここの神様のお使いはお猿さん。 E ho notato che cisono 2 scimmie davanti al tempio . Fanno delle commissioni di divinita' . 「まさる」で魔が去るんだって。 猿(Saru:scimmia) ha stetta pronunnsia di 去る(Saru:andaesene) . Scappano le cose male . お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|