|
|
|
Apr 13, 2013
カテゴリ：templi
猫地蔵だって。
C'e' scritto "Jizo del gatto" . 豊島泰経と戦った江古田ヶ原の戦で、劣勢の太田道灌。 道に迷っちゃって  困ってたら、猫 が手招きしてくれたんだそう。猫に誘われて、行ったのが自性院。 ゆっくり体んで、体制立て直して、戦いに勝ったんだとか。 Dokan Ota, chi ha fatto il castello Edo , stava perdendo la guerra contro Yasutsune Toshima. Dokan ha perso la strada , allora un gatto l'ha invitato a questo tempio Jisein . Dopo che ha riposato ha vinto la guerra .  命の恩猫 、おうちに連れて帰った太田道灌。黒猫が亡くなったとき、ここにお墓を建てて、猫のお地蔵さまを奉納したんだってこと。 Dokan ha portato il gatto al castello , e quando e' morto Dokan ha fatto questo tempio dedicato al gatto .  入り口には、招き猫。 わたしも、一休み。 Al ingresso c'e' il gatto invitante . Faccio una pausa anch'io .  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
