|
|
|
Mar 10, 2014
テーマ：東京 / 江戸(1204)
カテゴリ：templi
恵比寿のにぎやかな大通りの裏側に恵比寿神社。
E' il tempio Ebisu dedicato a divinita' Ebisu .  夕方でも明るいのは、隣のお店のネオンのおかげ？ Ci sono tanti negozzi intorno .  小さい神社だけど、絵馬がいっぱい。 E' poccola ma ci sono tanti Ema .  ご利益は、家内安全、無病息災、五穀豊穣。 Ebisu e' divinita' della salute e abbondanza .  健康で、おいしいものいっぱい食べられるようにお願いしましょ。 Spero che io possa mangiare tante cose buone .  恵比寿さまのご紋は、三つ柏。 Lo stemma di Ebisu e' 3 foglie di quercia .  柏手って、拍手を儀礼に高めたものなんだって。 お供えものするときに、柏の葉をお皿に使ったって話も聞いたことあるわ。 わたしは、すぐ柏もちを思い出しちゃったけど～ Vorrei mangiare Kasiwamochi .  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
