|
|
|
Jul 31, 2014
カテゴリ：mostre, musei
サントリー美術館の徒然草展に行ってきました。
Sono andata al museo Suntory per vedere i rotoli illustrati di Tsurezuregusa che e' il saggio scritto da Kenko Yoshida tra il 1330 e 1332 .  サントリー美術館が手に入れたばっかりの、海北友雪が挿絵描いた二十巻の徒然草絵巻のお披露目会。 Ero studentessa l'ho studiato ma questa volta ho notato che e' molto interessante .  高校とか大学のときに読んだけど、すっかりご無沙汰してた徒然草も、勉強じゃなくなるとおもしろいわ(笑) 洗濯する女の人のふくらはぎに見とれて、雲から落ちちゃう仙人とか、 C'e' un eremita e' stato caduto dalla nuvola , essendo incantato dalle gambe di una ragazza ,  子どもに手をだそうとして、用意してたプレゼント盗まれちゃうロリコンのお坊さんとか、 c'e' un bonzo che e' stato lubato il regaro per il suo ragazzo .  楽しいところは、教科書からは省かれちゃってるのね。 随筆だし、べつに挿絵なんていらないのに、そんなところにも絵を入れちゃうところが、マンガの国日本ね。 E' stata tolta la parte interessante ...  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Aug 2, 2014 02:51:57 PM
コメント(0) | コメントを書く |
|
