|
|
|
Oct 23, 2016
カテゴリ：mostre, musei
続けて出光に行ったのは、割引券もらったから。
Sono andata al museo Idemitsu ancora .  っていうのもあるし、これ見たかったから。 Perche' mi piace questo pittore .  仙厓。 E' Sengai .  誰？ ほら、この人。 自画像よ。 Chi e' ? E lui . E' il suo autoritratto .  ずっと見たかった、○△□。 おでんみたい♪ Aspettavo questo .  禅の教えを、みんなにわかりやすくって絵を描いたらしいけど、解説読まなくっちゃわからなくない？ これは宇宙なんだって。。。 Dicono che ○△□ esprimono l'universo . Sengai e' stato un bonzo , calligrafo e pittore . Ha dipinto e sctirro per far capire bene le lezioni di Zen ai popoli . Ma e' difficile capire senza supiegazione ...  繋がれてると思って、逃げない犬。 もっと目を開けて、世間と自分をよく見ろよってことらしいわよ。 Il cane che rimane qua perche' pensa che non si possa muovere . Lui ci insegna che dovviamo vedere molto bene la situazione con gli occhi grandi .  まっ、そんな難しいこと考えないで、絵だけ見たって楽しいんだけど。 Ma non hai bisogno di pensare e puoi solo godere .  ナイト・フィーバー、ナイト・フィーバー  Night Fever, Night Fever  夕焼けだ。 Che bello !  江戸は仙厓、平成はぐでたま。 Nll'epoca Edo c'e' Sengai e ora c'e' Gudetama .  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
