鶏が口だけでも飛び立ちます

海外で雑誌を無料で見ることのできるサイトがある。

http://www.mygazines.com/

英語だけど、定番のTimeやNewsweekという雑誌の（たぶん）最新号がある。
The economist, Harvard Business Reviewもある。
MacWorldなんていうのもあって、20年前に読んでいたけれど、いまでもあるのね。



あと、Bleachなんていうアニメを息子と一緒に見ているんだけど、先がきになってしかたない。もともと、週刊ジャンプのマンガだよね。

Youtubeで、"Bleach Manga"と検索するとBleachが英語のセリフで出てきます。
良く訳しているねぇ。スペイン語版もあるよ。

http://jp.youtube.com/results?search_query=bleach+manga

海外のアニメファンの需要が高いんだろうね。
アニメもすぐに英語の字幕が入って公開されているしね。

世界中にファンがいるなら、世界同時上映でないとこのような使われ方をされてしまう原因の一つではないかと思う。日本で上映されるハリウッド映画も、とりあえず字幕なしで放映したら、もっとお客さんが呼べるんじゃないかなと思う。３か月か半年経ってから放映しても、新鮮味もなくなっているし、映画の良し悪しが判定されているからつまらない映画は見に行かなくなってしまうよ。

話は変わるけれど、"Little Miss Sunshine"というコメディ映画を見たんだけれど、おもしろかったです。
http://jp.youtube.com/watch?v=NqLjRlDBgDQ

そのうちつぶされるかもしれないけれど、英語ができると世界が広がるねぇ（私はできないけれど）。あとスペイン語と中国語もね。中国語はなんとなく読めるけれど、しゃべれない。