はじめて見ました
午前中に再放送をやっている「冬のソナタ」をはじめて10分以上見ました。で、どうしてこのドラマがキライなのか自分なりに分析してみました。まず、日本人みたいな顔つきなのにセリフとしゃべっている口が合ってない。外人の当てレコはそれなりにしょうがないと諦めるのだけど、職業病なのかどうしても許せない。2つ目、この当てレコしている日本語の俳優さんが上手くない。3つ目、どんなにアップの画面でも引きの画面でも、声の聞こえ方がいつも耳のソバでしゃべっているように聞こえる。ここまでは、職業病と言われてもしょうがないのだけど、それだから余計に許せない。車を運転してても、カフェに入っても、意味もなく降雪機の雪を頭からあびても、コートにマフラー。車やカフェの暖房は壊れてるのか?それとも韓国は暖房がないのか?と、テレビに突っ込みを入れている時点で、自分の精神衛生に悪いのでチャンネルを変えました。私にとっては、ありえないドラマです。