|
|
|
2007年01月16日
カテゴリ：本
前から欲しかったけれど、大きな本屋さんに行った時は、探すのを忘れたりして、ずっと出会ったことのなかった『他諺の空似』。
なんと近所の本屋にありました。一気に読むと勿体ないのでゆっくり、チビチビ読んでいるところです。  言葉も文化も異なる国で同じような諺が使われていたり、正反対のものもあったりで、興味深いです。刻苦勉励を奨励するのは、東アジア圏の風土病だそう。 「早いが勝ち」「医者の不養生」「甘い言葉には裏がある」など全部で30個の諺が紹介され、それぞれにマリィさんお得意のジョークつき。 そしていろいろな言語での似たような諺が紹介され、比較文化論、文化人類学的な話になったり、ブッシュ批判、日本の政治批判になったりで、面白いです。まだ３つぐらいしか読んでませんが・・。 『打ちのめされるようなすごい本』も何故かAmazonにないけど、楽天にあった。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
|
