PC cafe

最近は惰性（←force of habitね)で続けている英語ですが、英会話上級のダイアログを聞きながら「何で英語を始めたんだっけ」と思い出してみました。　

古ーい記憶をたどった結果、20年ぐらい前、子育て時代に読んだ『主婦こそ夢の自由業』や『主婦たちの英語奮戦記』の影響で、「子育ての期間はすぐ終わる。その後に一所懸命になれるものが必要」と読んだのが、キッカケだったのかも・・と思いました。ホントはもっといろいろゴチャゴチャしてるんですけど、to make a long story short, こんな感じです。

＊＊以下、回顧モードで、無駄に長いです＊＊

『主婦こそ夢の自由業』を読んだ頃（←Amazonで見ると1986年：昭和61年の発行なので多分その頃）、私は二番目の子が幼稚園に入る時期で、多分「何かしなくちゃ・・・」という思いで、いろいろな本を読んでいた時期です。

もう手元にないので、内容を確かめることが出来ないのですが、確か「子どもはすぐ大きくなります。あなたはその時何をしますか？」という問いに「何をしよう・・」と思ったような気がします。本には、彼女が36歳から中国語の勉強をして、いかにして通訳ガイドになったかが、書かれていたのですが、「スゴイなー」と思ったものの、中国語を勉強するためのお金を稼ぐために看護士の資格を取った・・・というところに圧倒されて、「うわー、こりゃ、無理だわー」と思ってしまいました。

そのうち、第三子の妊娠が判明し、平成元年の春、長女の入学式、次女の入園式は臨月間近の大きなお腹で出席しました。あれから19年・・そのBABYももう大学生になりました。　^^

多分その頃読んだのが『主婦たちの英語奮戦記』です。（←この本ももう人にあげてしまい、手元にないのでAmazonで調べたら88年の出版でした）

この時は「そうかー、英語を勉強して仕事につなげることもできるんだ・・・」と思いましたね。「英語が出来るって何となくカッコいいし、それでお金がもらえるってすごーくいいかも・・」というかなりお粗末な動機です。でも、当時の私の周りには英語に興味を持っている友だちはいなくて、赤ん坊もいるし・・で、英語の勉強を始めるわけでもなく、結局友だちと一緒にパッチワークやらお菓子作りやらをやっていましたね。やっているとそれなりに楽しいのですが、多分自分が心の底から好きなことではなかったのでしょう。どれも、引っ越してその友達と離れると（←引っ越し歴10回です・・）、パッタリ途絶える・・の繰り返しで、続きませんでした。

数年経って、第3子が幼稚園に入る頃（←1993年で30代も終わりかけ）になって、どうせやるなら人の真似ではなく一人でも続けられるものを、と考えた時に思い出したのが、前に読んだ『主婦たちの英語奮戦記』で出て来た「英語」だったのです。そして、この本で紹介されていた『和文英訳の修業』を買ったのが私の英語教材収集歴の第一歩になりました。もちろん、すぐ挫折しましたとも・・・。

それから95年にWindows95のパソコンを買って、英語よりパソコンが好きになってしまいましたが、パソコンと英語の相性がいいので、英語もボチボチ続けながら4年ぐらい経った頃、ラッキーなことに、在宅での翻訳の仕事（←最初は英文のチェックだったんですけどね）が舞い込んできました。(^-^)v
それ以来ですねー、私の英語グッズの収集が始まったのは・・・。

以降、いつの間にか英語より学習グッズ集めに励むようになり、辞書・教材本だけでなく、MDコンポ、ポータブルMD、MDラジカセ、電子辞書、iPod、トークマスターなどと集め続けているのですが、HPを作った99年ぐらいから「○○を買いましたー」と書き始め、ブログを始めた2003年からは殆ど実況中継するようになってしまいました。(^^)>
そして、今は仕事もしていないのに、集めるクセだけは直りません。


よかったら、みなさんの英語を始めたきっかけなど、教えてくださいね。