PC cafe

memoriboW（メモリボダブル）の暗記カードモードにも慣れたので、情報カードモードも使い始めました。

こちらは、情報カードを「BOX」に入れて管理するようになっています。
1つの「カード」に最大で全角1,000文字まで入力可能、
「BOX」は最大で40個まで作成することができ、
1つの「BOX」内では最大500枚まで「カード」が作成可能です。

メモリボダブルは一画面　8文字ｘ6行で48文字表示出来るのですが、1000文字読むのは、ちょっと・・ですね。それでも、100文字程度なら意外と読みやすいです。

フォルダ数、カード枚数などが固定している「暗記カードモード」と違い、1枚の「カード」に入れる文字数によって、作成できるトータル枚数や「BOX」の数が変動するので、自分で作成枚数を調節することができます。

「情報カードモード」、まだちょっと使っただけですが、「BOX」を選択すると中のカードの一覧が表示されます。これはちょっと嬉しい。

こっちは「暗記カード」と違い一気には作れないようなので、とりあえず、和英フレーズ帳とアンチバベルというBOXを作ってみました。英会話上級、ラジオイタリア語、デス妻、単語帳のBOXも作ろうかな・・（←作るのが目的になりつつ・・・）

作るだけで終わるパターンになりそうな気がしないでもありませんが、ま、これが趣味なので仕方ないです。

-----------------
今日作ったカード
-----------------
焦る　　rush

A:　いけない。あと20分しかないよ。
B:　落ち着いて。焦って失敗したら、時間の無駄になるからね。

A:　Gosh, we've got only twenty minutes left.
B: Take it easy. If we rush and make mistakes it'll be a waste of time.

どうぞごゆっくり。焦る必要ないよ。
Take your time.　You don't have to feel pressed.

------------------
～するには・・・が要る

It takes ... to do ～

A:　このコンピューター操作の仕方を覚えるのにずいぶん時間とエネルギーが要ったよ。
B:　と言うことは、もうそれに慣れたってことですか？

A:　It took a lot of and energy to learn to operate this computer.

B:　Does that mean you've got used to it already?


必要なのは慣れだけです。

All it takes is a little getting used to.

-----------
うしろめたさがある

There is a stigma about～

欧米では日本のように昼食にお酒を飲むことにはうしろめたさがありますか。

In Europe and America, is there a stigma about having a drink at lunch, like there is in Japan?

彼は専ら彼女にばかり親切だね。何かうしろめたい動機があるに違いない。

He is exclusively kind to her. He must have some ulterior motive.

以上、160、159、180文字

メモリボダブルの詳しいことは↓で