|
|
|
2008年11月06日
テーマ：英語のお勉強日記(8007)
カテゴリ：カテゴリ未分類
ライティングの本を読んでいたら、引き締まった英文を書くポイントとして、「無生物主語」を使う というのが、1番目に載っていました。
調べようと、文法の本を開いたら、動詞の所ではなく、名詞の所にあるのですね。ちょっと意外でした。 『表現のための実践ロイヤル英文法』の説明 原因、理由、手段などを示す無生物を主語にして、 これを使うと、 2，3分歩くと、駅に着くでしょう。 が A few minutes' walk will take you to the station. になるわけですよね。 パッと思い浮かぶのは、 If you walk for a few minutes, you will get to the station. ですが、会話の場合は、どっちがいいんでしょうか・・・？？ 今度聞いてみよう。 彼は健康が回復したので、また研究を続けることができた。 His recovery of health enabled him to resume his studies. コーヒーを飲めば、眠くならない。 Coffee keeps you awake. 君が忠告してくれたので成功できた Your advice led me to success. Thanks to your advice, I was able to succeed. SVO(C)の感じが英語っぽいですね。 日記で、出来るだけ使ってみよう。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
