|
|
|
2009年01月15日
テーマ：英語のお勉強日記(8005)
カテゴリ：フレーズ帳（ペーパーバック）
earshotは、(呼べば)聞こえる所, 音声の届く距離 という意味。
eyeshotだと、 目の届く所, 視界, 視野 。 within ..., out of ..., beyond ... という感じで、『The Pillars of the Earth』、『World Without End』で何度も出て来たフレーズでしたが『Blindness』でも出て来ました。 辞書にはこんな↓のが。 I called for help, but there was no one within earshot.（助けを呼んだけれど、声が届く範囲にはだれもいなかった） 辞書にあった文をアレンジして作ってみました。 Everyone within earshot turned to look. When my daughter was small, she used to cry whenever I was out of eyeshot. お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フレーズ帳（ペーパーバック）] カテゴリの最新記事
|
