|
|
|
2009年05月16日
カテゴリ：カテゴリ未分類
音読カードも久々に作ってがんばってます。
「ロシア語の入力、めんどくさいな」と思って作るのを躊躇っていたんですが、テキストを一旦A5用紙にコピーして、周囲を切り取ってスキット部分のみをコピーすれば、丁度ハガキのサイズに収まることが分かったので、日本語のものも含めいろいろ作って遊んでます。  「1週間に100回音読」計画というのは、 前週のラジオ講座「アンコールまいにちロシア語」の1週間分のスキットを1週間かけて100回音読すること なんですが、新しいファイルを作る日が一番やる気が出るので、土曜から始めることにしました。 音読だけで100回だと飽きてしまい続かないので、いろいろ取り混ぜて、100回を目標にしています。 最初の45回はテキストを見ながら音声と一緒に 自分だけで読むのを30回 テキストを見ないでシャドーイングで15回 日本語を見ながらロシア語にするのを5回 筆写が5回 回数、やり方はまだ流動的ですが、取り混ぜて1日15回が目標です。 シンクロ読みは、iTunesに記録される再生回数が目安になるものの、後はアバウトだったので、hanaさんの音読回数カウントカード（ペンギンの100回用）でカウントしてみようと思ってます。 以前、イタリア語のスキットをセッセと読んだことがあるのですが、その時はただひたすら読んだだけだったので、音は覚えたものの意味はサッパリでした。 その反省を元にして、今回はテキストのロシア語を日本語にして、それを見て翌日ロシア語に戻す練習もしています。(←原文復元法） ただ、綴りがなかなか覚えられません。 今回は文字を正しく書くのはパスしようかな・・。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
