★アフィリエイトショップ　もにもに★

今日は日本での英語で外国では通じない英語特集

★食べ放題
日本では、「Free eat」とか思いがちですが、
本当は「all you can eat 」言います。
飲み放題も「all you can drink」です。
ちなみに私が住んでたとこでは、食べ放題はあったけど、飲み放題は見たことないなー

★ファーストフード店で、
お持ち帰りは「TAKE OUT」ですが、
アメリカでは「TO GO」って言うだけで通じます。

★がんばって！
日本じゃ「ファイト！」とか言うけど、
ほんとは「Keep it up! 」（調子よくやってるときその調子でガンバッテ）
「hang in there !」（だめそうになる時に踏んばってガンバッテのとき）
「show me your best」（何かやる前に、がんばって見せてくれって言う時）