うっとり!

「イタリア人に道を尋ねるときは、少なくとも３人に聞かなければいけない」
と、とある本で読んだ。
「道」と言うのは例えだけど、何にしても「心優しいイタリア人」は例え自分が知らなくても必死になって教えてくれるらしい。しかしその優しさが逆効果になって知りもしないのに適当に教えちゃう人もいるとか。・・・ひらたく言えば優しいと言うことか？

それはさておき、私は将来イタリアで暮らすこと目指して、そのために手に職をと日本語教師の勉強をしている。
しかし、日本語関連の本などを読むとどうも芳しくないらしい。・・な、なんだって！？
そこで、イタリアに住む友達（日本人）に、「イタリアで日本語教師ってできるのかな～」と聞いてみた。
Aさん「あ～できるできる。だって周りのイタリア人で勉強してる子たくさんいるよ。」・・ひゃっほう！
Bさん「う～ん。どうだろうね。難しいかもな～」・・え？無理なん？
Cさん「まあ！イタリアで日本語教えるなんて素晴らしい目標！そうそう、なんたらかんたら・・・」・・別の話に移り、そっちの話で盛り上がり、どっちつかず。
・・・こんな感じで答えはばーらばら。

そこで私は悟った！
「イタリア人に道を尋ねるときは、少なくとも３人に聞かなければいけない」
と言うのは間違いだ！
「イタリアに住む人に尋ねるときは、少なくとも３人に聞かなければいけない」
と言うべきだ！