余裕のダイエッター、美味しいものを少しだけ♪ Almost Daily Miyupika☆楽天分室

リーズナブルで効果的に英会話を学びたくて色々探していましたが
丸一日ネイティブの先生がレベル別小グループをつきっ切りで指導してくれるところを見つけ、
行って参りました。

しょっぱな本格的な英語で挨拶され大パニック。
Could you speak a little bit more slowler for me,please?
なんて出てきやしません。

先生が言った肯定文を否定文に直して速攻で返答するというエクササイズでは
単語の順番を間違うのに加えて、a ,the,at,for,with,fromなどを吹っ飛ばす吹っ飛ばす!!
「ちっぽけな単語に思えるかもしれないけれど、英語ではとても重要なので忘れないようにね」
と先生のアドバイス。
先日から買いあさっている本の中にも
タクシーを呼んで欲しくてCould you call me taxi?といったら
「私をタクシーってよんでください」というヘンテコなことになっちゃうって書いてありました。
正しくは、Could you call me a taxi?

その後のディクテーションでも、やはりa,to,the,inなどを聞き逃しています。

フリートークのお題は先生が興味ある「ゲテモノ」がテーマでした。
クジラを食べるとか、タブーはないのかなぁと思ったのですが、そんなことはなく
オーストラリアのネイティブの先生、日本の食文化に興味しんしんでした。
なもんで、ついうっかり「トドを食べたことがある」とカミングアウトしちゃいました。
コレには先生もビックリ&大喜び！
本当は「職員旅行で無理やり食べさせられた。好き好んで食べたわけではないんです。」
って言いたかったんですけど、職員旅行も英語で言えない始末。
次は是非ナマコにトライしたいとおっしゃっていました。
え？それ食べていいんですか？？って言うようなものまで、先生は食べた経験がありました。
なかなかのチャレンジャーですが、納豆はダメだそうで。
山口県出身の先輩に「俺の目の前で納豆食うたら殺してやるけな!!」と言われたことがあります。

やっちゃいけないとはわかっていながらも
I want to～を連発しちゃいました。私は子供かっつーの!!?

発音はth,v,b,f,l,rなど日本人の弱点を重点的に。
日本人の「very」は、よくてberry、最悪bellyと聞こえるそうです。
「どうもありがとう腰たくさん」って…。
先生の奥様が日本人で、「thの舌を出す顔が変！だからイヤ!!」
といってきちんと発音しないんだそうです。
「英語では何も変なことではありません。当たり前なことなので恥ずかしがらずにやってくださいね。」
はい！そりゃあ会いに行く人の名前に入ってますから、きちんと発音しますよっ!!

この間ずーっと英語でのやり取りです。
今回、相手が日本人にわかるように喋ってくれる英語は85%聞き取れることがわかりました。
少しほっとしました。

レッスンが終わったあと、夕飯もご一緒しました。焼肉焼肉♪
10年前オーストラリアは「日本食？コリアンフード？何それ????」って感じだったそうですが、
今では完全に市民権を得て、普通に食べられているそうです。

私が好きなミュージシャンに会いに行くために英語を学んでいるといったら
とても、ものすごく、心の底から大ファンであることを表現できる言葉を教えてくれました。
You have been my inspiration!
これ、「彼氏彼女に使う場合は一生に1回の覚悟で」だそうです。

とても充実した一日で、できれば行く直前にも参加したかったのですが
次の開催は6月25日(T_T)残念です～。