|
テーマ:英語のお勉強日記(8041)
カテゴリ:English
父が最近WILLCOMの電話を手に入れ、必死にメールのやり方を覚えています。
ライトメールで写真を添付しようとしたり、まだまだおぼつかないところがありますが、 頑張っているようです。 今朝来たメールが 『Tシャツに書かれている(DUCKHAMS)文字の意味をお知らせください』 …。ビジネスメールじゃないんだから。娘に出すメールとしてはすごい変だよ、おとーさん! でも、殆どひらがな、句読点なしの謎のメールが多い母よりはましかな? 調べると、あまり詳しいことはわからなかったのですが DUCKHAMSとはMobilのようなオイルメーカーらしいです。 その旨電話すると 「ユニクロで買ったTシャツにこう書いてあって。ジムに着て行こうと思ったけど 着てて意味がわからないのもなんだし…。」だそうで。 日本人しかいない実家の近所のスポーツジムに行くのに、こんなこと悩むなんて変な父。 昔、外国人がスピーチ大会で 「"Kiss me"って意味わかって着てるのか?申し訳ないが遠慮したい女の子でしたが…。」 て言っていたのを思い出しました。彼いわく 横文字がカッコイイ という発想が変だって。 (最近は外国人でも"一番"とか書いたTシャツ着てる人いますよね^^;) 確かにF-Wordとか書いてあったらマズイですし、父のこの姿勢はあながち間違いじゃありません。 あんまり変なもの着てるとここで笑いものになっちゃいますから。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[English] カテゴリの最新記事
|