映画の見方。
昨日の日記でついに映画ひとりデビューか?!と思いきや、体調がすこぶる悪くて、家から1歩も出なかった。本当に1歩も。だから昨日のお天気なんてまったく知らない。あぁ、女は大変だ。。。せっかく映画見に行こうと思ったのに。。。。んで、仕方がないので家で映画を見る事にした。なぜか『34丁目の奇蹟』。なぜか?なぜだかわからない。。。。なんとなく見たかった。私はいつも字幕派。吹き替えもたまにはいいんだけどね、声が合っていないとめちゃくちゃ損した気分になる。だから字幕派。私の友達に『字幕&吹き替え派』という、世にも不思議な人間がいる。要は、字幕見ながら吹き替えも聞くと。『どっちかでいいじゃんか。』と言うと、『字幕と吹き替えの違いを楽しんでいる。』らしい。なぜそんな事を楽しまなければならないのか・・・。純粋に映画の内容を楽しんだらいいじゃないか・・・。という意見はさておき、どんなもんかと私も試して見た。映画の内容どころではない。こんな日本語変だ、こんな言い回しおかしい、このしゃべってる事全部字幕にしたら画面埋まってしまうよなぁ。。。そう考えていると、内容がまったくわからなくなってしまった。私の友達はある意味凄い。目で追って耳で聞く。そして内容もわかっている。2回見たらいいのでは?とも思うが、友達はそれを楽しんでいる。映画の好みとは難しく、なかなか合う人がいない。以前日記に出てきた『ロードオブザリングの先行に俺だけ見に行くのだ。』とメールをくれた友人と、感想を述べあった。 私:楽しかった。いい映画だった。友人:中弛みした。なんかしっくりこない。イコール:お前と俺とは感性が合わない。・・・・そんくらいであっさり切り捨てるな、友よ。こんな事で気を使わなければならないのなら、やっぱりひとりで行ったほうがいいのかもしれない。。。最近映画、映画と騒いでいるわりには、まだひとりデビューしてなかったりして・・・^-^;ロードオブザリングもひとりで行く気満々だったのが、先輩と行く事になった。まぁそれはいいのだけど、なかなかひとりで行く機会に恵まれない。ひとりで行きたいくせに誰かを誘ってしまう癖がある。要は自分のせいだったりする。。。明後日はお休み。ぜひここで『初めてのひとり映画館』という日記を書いてみたい。