YOU
昨日フィンランドの方とmessenger(Hotmail)で話していたんです。そしたら、「temae yoroshii sensei desu」って言ってきました。temae? 手前?っと思った私は「temaeってどういう意味?」って聞いたら、 「辞書には・・・」 「"You" は Anata, temae, omaesan or maro と書いてある」って。アナタ、手前、お前さん、maro・・・・・麻呂!!!?(; ̄□ ̄)/ お前さんもどうかと思ったけど、麻呂って!!一人パソコンの前で爆笑していました。wwwこの面白さが相手に伝えられないのが残念。。。というか、彼はどんな辞書を使ってるんだ?????