|
|
|
2011.01.14
テーマ：ココロ(1186)
カテゴリ：独りの時間
 簡単なことを伝えるにも to say a simple thing 詩人はいつもしゃべり過ぎ it takes thought and time rhyme 詩をひとつ創るにも To make a poem sing 凝りすぎ考えすぎで時間ばかりとってる With music and words I’ve been playing ねぇ、この詞と曲を聴いてみてよ For you I have written a song あなたのために創ったのよ To be sure that you’ll know what I’m saying 私の言いたいことが、あなたに分かってもらえるように・・・ I’ll translate as I go along 歌いながら説明してあげる Fly me to the moon 月まで私を連れてって And let me play among the sters 星の間で遊んでみたい Let me see what spring is like 木星や火星の On Jupiter and Mars 春を見てみたい in other words だからね Hold my hand 手をつないで欲しいのよ in other words つまりね Derling kiss me キスしてってこと Fill my heart with song 私の心を歌で満たして And let me sing forever more いつまでも歌っていたいから You are all I long for 欲しいのはあなただけ All I worship and adore 素敵なあなたが一番大事 in other words だからね Please be true 誠実でいてね in other words つまりね I love you あなたが好きよ Fill my heart with song 私の心を歌で満たして And let me sing forever more いつまでも歌っていたいから You are all I long for 欲しいのはあなただけ All I worship and adore 素敵なあなたが一番大事 in other words だからね Please be true 誠実でいてね in other words つまりね I love you あなたが好きよ ねぇ、君はまだ覚えてる？Fly me to the moonっていう曲。 君は、笑顔を俺に残してそのまま二度と還らなかった。もう２６年も経ったんだね。あの日、１２３便に起きた出来事は、世の中からすっかり忘れ去られようとしているけど、俺の心の時計は１９８５年８月１２日で止まったままなんだ。 羽田で、搭乗前の君をハグしたとき、君のうなじに香った甘いプアゾンの香りとともに、君はいつまでも俺の記憶の中で生きてるんだよ。 君に、報告したい事は沢山ある。あれから俺は沢山のＣＭを手掛け、いっぱいコピーを考え、いっぱい絵コンテを描き、色んなクライアントの仕事をプロデュースした。それに、今じゃゼネラルプロデューサーとして、俺にだって大勢の部下がいるんだよ。独りで頑張って来た俺を褒めて欲しいな。 それから、君にサプライズで贈ろうとしてた指輪は、君の故郷の海に沈めたよ。 そぉそぉ、エリカっていう、ちょうど君と同い年になった部下がいてね。本当に生意気でおせっかいな子でね。何を思ったのか、去年の夏、君と同じ香水を身につけてさ... 伊丹へ連れて行かれたよ... 正直、ちょっと照れた。それに、君を思い出してちょっと嬉しかったよ。だってさ、君の代わりにって、あの子にハグされたんだよ。でも、君は嫉妬なんかしないでいいよ。エリカは俺の娘みたいなもんだから。(笑) 不思議なんだけどね、エリカはね、８月１２日生まれなんだよ。だから俺は、うまくいえないけど君の生まれ変わり？ いや少し違うな... あのエリカって子は、君と俺の娘として生まれて来た子だと、心のどこかでそんな風に思ってるんだ。おせっかいなところは、本当に君にソックリだよ... ほら、Fly me to the moon... 覚えてるかな？ ライブハウスで一緒に聴いたよね。俺が一番好きだったＪＡＺＺのスタンダード。だけど今は、独りで聴いてると涙が出てくる。歳のせい？(笑)違うよ... 君が俺を独りにしたからだよ。 君は、一緒に月や星を眺めるのが好きだったよね... 今は独りで月を眺めてる。今でも星空の上で、君は俺を見守りながら待っててくれてるのかな。実はそろそろ引退しようと考えてるんだ。でも、もう少しだけ頑張るよ。あともう少しだけ君の魂に届くような、君が天国で自慢できるような、そんな俺らしい仕事をするよ。 仕事を辞めたら、もっと独りの時間が寂しくなるのかな... そう思いながら、今は一日一日を大切に仕事してるよ。 俺の仕事振り、空の上から見えるかな... http://media.ana.co.jp/cm/jazz_30.html お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[独りの時間] カテゴリの最新記事
|
|
