ママ＆キッズCafe　「Smile　Mamma」日記

今日世間を騒がせているIＴ会社の新社長が

【コンプライアンス強化委員会を設置しました】と発表。


「コンプライアンス？」と調べてみると、

【法令を遵守して企業経営を行う】という意味。


「え？これってあったり前じゃない？」
「諸問題の改善・問題点の洗い出し？そりゃそうでしょ。」


と思ってしまった私ですが、まぁこの「あったり前」を

わざわざ表明する必要があるのでしょうからね。

でもこの表明、全てを日本語で言ったとすると、


「わが社は今後、法を犯さずに企業経営を行います｣


と公の場で言ったことになります。


…なんか違和感を覚えませんか？いろんな意味で。


それでは新社長がおっしゃったフレーズはどうでしょう？


「コンプライアンス強化委員会を設置しました。」　　　　　　　



いかがでしょう？

…何か新しい理念で改革するのかな？と感じませんか？


あたり前の事をあえて日本語ではない

目新しい外来語で聞くと、

「価値あるもの」という印象を

しばしば受けます。


今回のように

経営者が改めて認識→企業に浸透→確実に法令遵守

の姿勢を世間に知らせるには

｢コンプライアンス｣という目新しい表現は

適していたのかもしれません。


だけどやっぱりあったり前のことなんだよな～（笑


この「コンプライアンス」。

今後様々な場面で聞くフレーズではないかと思いました。