ナミとリカのLOHAS LIFE☆

[American Life or others] カテゴリの記事

全107件 (107件中 101-107件目)

< 1 2 3

• 

  恋愛ナマ英語vol.7 「高校生にナミ、興奮！」

  ■本日の案件■ 18歳のいとこ■内容■　いとこの高校卒業パーティで、ナミ大興奮編■対応履歴■-　 ・・・Graduation Celebration Party・・今日は、FremontのいとこTomの高校卒業パーティに行ってきた。Tomのパパはアメリカ人でママは日系アメリカ人。誰も日本語は話せないけど、自分のオリジナリティの一部に日本という国があることをとても誇りに思ってる。卒業してこれからSanta Barbaraの大学へ行くTomを祝い、友達や家族60人くらいが集まり会話を楽しんだ。メインイベントはバードリリース。屋外にでて、50羽くらいの白いハトをみんなで一斉に空に放つ。「Tomのこれからと家族や友達がみんな健康で幸せになりますように」と祈った後、みんなで「Tom, Congratulation!」と叫ぶ。本当にすがすがしい夏の日だった。その後Tomは男の子友達とみんなでバレーボールを始めたのだが、私はあることに気づいてしまった。アタシ、最近、若い男に触れていない！ナミの彼氏は33歳のバツイチだし、毎日おじさんに囲まれ生活しているナミにとっては、高校生の男の子なんて、夢のまた夢なのだ。Oh my god! 隊長！新大陸、発見しました！

  2004年06月19日

  コメント(0)

• 

  恋愛ナマ英語vol.6 「クラブで踊り狂うオールナイトロング」

  ■本日の案件■ Guys at the club■内容■ナミ、クラブで踊り狂う編■対応履歴■-　 ・・・クラブで日常、忘れました・・GuyA Hey, baby! How's it going? （ヘイベイビー、調子どうよ？）Nami Not bad. You drop E?（超ふつー。お薬やってるの？）サンフランシスコのパーティピープルたちが、踊り狂うクレイジーパーティ「Second Party」。ナミたちは、この日曜日をどれだけ楽しみにしていたことか。女友達4人で朝、Yogaのレッスンに出てカラダを慣らした後、勝負服で出陣！会場はサンフランシスコベイの側の船のデッキをイメージしたとこ。パーティは朝10時から夜の10時まで続き、みんなで踊り狂う。友達と、"They are so yummy"（あの男たち超おいしそうっ）とガッツキながら、会話やダンスを楽しむ。踊っていると、ダイアナさん、大登場。ダイアナさんはストリッパーでバリとアメリカの往復をしているお方。長い黒髪に国籍不明なお顔、シャネルのサングラスがすべてを説得してしまう。自分の店のフライヤーをバラまいているダイアナさん。コーチのウエストポーチの中身がとっても気になるナミ一行でした。 クラブではクスリをやっている人もいるので、美容と健康のために、絶対に気をつけましょうね。百害あって一理なしっ、美容に大敵ドラッグテイク！（字余り）

  2004年06月13日

  コメント(0)

• 恋愛ナマ英語vol.5 「日に焼けた肌にはアロエベラを」

  ■本日の案件■David (27歳、白人、インテリア会社経営)■内容■ナミ、日焼けした体にアロエベラを塗ってもらう編■対応履歴■Lunch×3　 ・・・アロエベラを塗ってもらいました・・・David Hey, sweety! (1)What's the matter with you!!（ナミちゃん、肌どうしたの？）Nami Oh, I went to air show yesterday and then I got tanned so hard.（昨日航空ショーに行ったらすごい焼けちゃったの・・・）David Oh poor girl. (2)You need an Aloevela. (3)It is going to work.（大丈夫？アロエベラが効くよ）Nami Is that true?(ホントに？）David Yeah. We gotta get it at Walgreen.(ウォルグリーンで買おう）Nami (4)Cool.(わかったぁ） ■本日のポイント■(1)What's the matter?は、どうしたの？の意味。(2)Aloevilaは、日焼けの肌をクールダウンするジェル。(3)It is going to のところは、「イツゴナ」と発音しよう。It is going to beは、「イツゴナビー」。(4)とりあえず、リアクションはCoolと言っておけば会話は進む。発音は、コーに近い「クー」と知ったかぶればOK。■傾向と対策■ アメリカ人は、購入前にアロエベラをパッケージから出し、店内で塗る。

  2004年06月07日

  コメント(0)

• 恋愛ナマ英語vol.4 「日本マニアJeffと出会い芽生える日本の心」

  ■本日の案件■Jeff (30歳、白人、メーカー企業勤務)■内容■ナミ、日本マニアに日本食を作ってもらう編■対応履歴■なし　 ・・・ガイジンに味噌汁を作ってもらいました・・・Nami Oh! (1)This is so great!!（えー！超すごーい、コレ）Jeff Yeah. I really like 日本食.(2)Miso soup with オクラ is in now.（ああ、オレ日本食かなり好きなんだ。特にオクラ入りミソスープにハマッてるんだ）Nami Oh my god. (3)You are so hard-core.（オーマイガー、超マニアだね）Jeff wa-ha-ha-. I guess so.（わっはっはー。そうそう。）Nami (4)You crack me up so hard!(まじ笑えるんスけど・・・)Jeff So, (5)can we get together again?(で、また会えるかな) ■本日のポイント■(1)間違ってThis is so sweet! って言っちゃったら、「ホントにやさしいのね、ア・ナ・タ」くらいになる？ので注意。(2)is in nowは、「今、マイブームなの」の意味。(3)hard-coreは、「マニアック」の意味。(4)crack 誰々up ! で、「誰々には超笑わせられるよ」の意味。(5)メールではHope we can get together againと書いて相手のハートをがっつり掴もうね！■傾向と対策■ 日本マニアのアメリカ人は、日本語Tシャツをいっぱい持っています。

  2004年06月06日

  コメント(0)

• 

  ビジネス生英語vol.3 「プロジェクターの見積作成」

  今日は恋愛ナマ英語はお休み。番外編としてビジネス生英語のレッスンです。■本日のお仕事■お客様にプロジェクターを提案するために各メーカーに仕様や価格を問い合わせ、見積を作成する。プロジェクターを買いたいんですけど～（SANYO USAに電話して）SANYO: Good afternoon, Sanyo. Can I help you? Nami: Yes. This is Nami from XXX(会社の名前).My customer is looking for your projector XXX（プロジェクターの型番）. I'd like to know where can I purchase it. SANYO: May I ask your phone number?Nami: Yes. 111-222-3333SANYO: Thank you. We will call you back later.Nami: Also, (1)could you provide me with price for XXX?I'd like to have (2)quotation of this product.SANYO: Sure. No problem. We will send you email.Thank you very much. ■本日のポイント■(1)価格を教えてほしい時は、"Could you provide me with price for～"を使う。「～の価格を教えていただけますか？」の意味。ビジネス上は、tellよりprovideを使ったほうが適当。tellだと「～の価格教えてねっ」みたいなノリになる。もっと超丁寧にお願いするときは、"Could you be so kind as to provide me with ～"と言う。これは、日本語でいうと、「大変大変お手数で恐縮なのですが、～をお教えいただけないでしょうか。社長様」?!くらいのイキオイ。 (2)"quotation"は「見積り」のことで、"estimate"とも言う。■傾向と対策■ アメリカ企業のカスタマーサポートセンターのオペレーターはメキシコ系の人が多いので、英語をきちんと発音しましょうね。オススメビジネス英会話ＣＤはこちら！

  2004年06月05日

  コメント(0)

• 恋愛ナマ英語vol.2　「ランドリーでTokyoBarbieと呼ばれた場合」

  ■本日の案件■Patrick (38歳、白人、病院勤務)■内容■アパートメントのランドリーでTokyo Barbieと呼ばれる■対応履歴■なし　(洗濯機が使用中で他の住人が困っているのを見て)Nami: Oh! I'm so sorry. I left them.(私の洗濯物を乾燥機に勝手にいれながら)Patrick: It's OK. Always happen. I'm patrick.Nami: Hi,Patrick. I'm Nami. Patrick: It's so nice to see you. Where did you move from?Nami: I'm from Tokyo.Patrick: Oh my god. Tokyo, Japan?Nami: Yep.----(略)-----Patrick: (1)So, can I do lunch or dinner sometime?Nami: OK. (2)Please give me a buzz.Patrick: Yeah, I will. So talk to you soon, Tokyo Barbie.Nami: (ひとりごと)(3)....What a hell?! He must be a guy! ■本日のポイント■(1)「ランチしよう」などはdo lunchという。(2)"give me a buzz"は、「ピンポンならしてよ」みたいなノリ。この場合、相手は同じアパートの住人なので、実際にピンポンをならせる距離だが、単に「いつでも呼んでよ」みたいな時にも使う。(3)"what a hell"、「まじで？」（ネガティブ系）の意味。その後に「ヤツ、ゲイ？」と思ったのは、"Tokyo Barbie"の言い方が「とーきょう　ば～びぃ～？」みたいな感じだったため。■傾向と対策■ アメリカの男も日本の男と同じで、時々リアクションの取りようがない不可解な言動に出るので注意が必要である。この時、何の返しも出来ず泣き寝入り（？）するしかなかった自分が悔やまれた。もっと英語を勉強しなくては。TOEICテスト 860点スーパーマラソン

  2004年06月04日

  コメント(0)

• 恋愛ナマ英語vol.1　「アメリカ人デートの傾向と対策」

  ■本日の案件■Chirs (33歳、白人、IT企業勤務)■内容■Sun Francisco市内のクラブでDinner■対応履歴■Dinner×1　（今回2回目）Chris: (1)Hey,sweety. (2)How are you?Nami: (3)Great! How are you?Chris: Good. (4)Oh, you look so great!! Amazing. Nami: (5)So do you! We're gonna have a fun tonight.Chris: Yeah. Are you ready for the music?Nami: Sure. I'm so excited. ■本日のポイント■(1)アメリカ人は付き合ってなくても、デート相手の女の子を"Sweety"とか"Honey"とかフツーに呼ぶらしい。(2)Chrisは"How are you?"と挨拶をしているが、初期デートには、この中学教科書英語が意外に活用される。(3)Chrisの挨拶に私が答えているが、どんなに体調が悪くてもこれでもか！ってくらいの笑顔で"Great!"(レを強調)と言う。挨拶はWhat's up?の方がノリがよく"How are you?"はバカにされがちだが、かわいこぶるには"How are you?"(youは飛び跳ねるいきおいで言おう)がイチバンという統計が出ている。（ナミ総研調べ）(4)アメリカ人の男は必ず誉めてくるので、ただ余裕のふりして、"Thanks"と甘ったるく答えていればよい。(5)"So do you"は「アナタもねっ」という意味で、「Chrisもかっこいいよー!」みたいな感じ。どんな人にも言おう。■傾向と対策■ 英語でのデートは、最初の"How are you?"と"Great"さえ、かわいく言えれば、もう乗り切ったも同然である。大切な相手の前に、近所の住人などとリハーサルをすれば何を聞かれるのかが分かる。初期デートで話すネタなど誰でも同じである。英会話のレッスンと思いデートをしよう。（安全な人を選ばなきゃいけないのは日本でも同じですね）TOEICテスト 860点スーパーマラソン

  2004年06月03日

  コメント(0)

全107件 (107件中 101-107件目)

< 1 2 3