皆さん、「イ・サン」を知っていますか？

これは、韓国のテレビドラマ、日本で言う時代劇みたいなもんです。

でも、当然日本の時代劇とはまるで違う。

今、BS2で毎週日曜日の午後9:00～10:00の時間帯で放送しています。

　　　　　→イ・サンの公式HP←

監督は、人気テレビドラマ「チャングムの誓い」で監督を務めた、イ・ビョンフン監督。

流石イ・ビョンフン監督！今回も面白いストーリーです。

私は、「チャングムの誓い」も観ていたので、嬉しい限りです。

主演、イ・サン役は、「チェオクの剣」でファンボ・ユン役を演じたイ・ソジン。

その他キャストもハン・ジミンやイ・スンジェ等豪華勢揃い。

「チャングムの誓い」で出演ていたキャストも沢山出ています。

皆さん、是非観てみて下さい！面白いですよ。

今日放送されたのが、まだ第2話です。

今からでもストーリーは十分につかめますよ。

あ、ちなみに、胃酸じゃありませんよ？イ・サンですよ？（殴

それと、主演のイ・ソジンは、うがい薬のイソジンじゃありませんよ？（殴蹴

＜今日の音楽＞　久しぶりだ～

「チャングムの誓い」より　オナラ

※ネタではありません。本当にある歌です。

「チャングムの誓い」のエンディングの歌です。

題名は「オナラ」。

作詞・作曲：イム・セヒョン。

以下は歌詞です。

「オナラ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

オナラ　オナラ　アジュオナ

カナラ　カナラ　アジュガナ

ナナニ　タリョド　モンノナニ

アニリ　アニリ　アニノネ

ヘイヤ　ディイヤ　ヘイヤナラニノ

オジド　モタナ　タリョガナ

日本語訳

来てください　来てくださいと言えば　本当に来てくださるのでしょうか
行ってください　行ってくださいと言えば　本当に行ってしまわれるのでしょうか
果てしなく待てど　ふれることもできず
（まるで羽があっても飛べない穴蜂のよう　愛しい気持ちを分かち合うこともできない）
いいえ　いいえ　だめなのですね
（愛しい人の愛は　私の気持ちだけではどうすることもできない）
ヘイヤ　ディイヤ　ヘイヤナラニノ
愛しい人よ　来ることができぬのならば　私を連れて行ってください

公式HPより

「オナラ」は「来て下さい」という意味なのですね～。

アスタルエゴ～！