藤原歌劇団 清教徒 最終日
藤原歌劇団公演(共催:新国立劇場・東京二期会)「清教徒」新制作DAY3(最終日)V.ベッリーニ作曲 オペラ全3幕2021年9月12日(日)14:00*13:15から作品解説新国立劇場オペラパレス指揮 柴田真郁演出 松本重孝エルヴィーラ 佐藤美枝子 アルトゥーロ 澤﨑一了ジョルジョ 伊藤貴之 リッカルド 岡 昭宏 ヴァルトン卿 東原貞彦 ブルーノ 曽我雄一エンリケッタ 古澤真紀子藤原歌劇団合唱部/新国立劇場合唱団/二期会合唱団東京フィルハーモニー交響楽団主催】公益財団法人日本オペラ振興会共催】公益財団法人新国立劇場運営財団/公益財団法人東京二期会***藤原歌劇団 清教徒最終日 最高にすばらしかった!主要な役が全てとんでもなくすばらしい出来。全員ゾーンに入っているようだった。特に超難役アルトゥーロを演じた澤崎さんとんでもない快挙をやってのけた。オリンピックだったら金メダルです。万能型リリックテノールでありながらレッジェーロ のテノールにすら難しいというかほとんど不可能な超高音を全て完璧に出した。アテオカーラでHigh CisヴィエニでHigh D 2回二回めは強靭なアクートクレデアシ・ミゼラではHigh Desから始まってHighF →High Es →High Desの音階降下ファルセットではありません。全て胸音で強い声です。その他のHigh Cを始めとするBやHの高音群も全て完璧。驚きでした。どうしたらこんなことができるんでしょう。マジックのようでした。エルヴィラの佐藤美枝子さんもすごい演唱でした。High Es を何度も出し、コロラトゥーラも神業。2幕の演唱が壮絶でした。ジョルジョ伊藤さんすばらしいリリック・バス。彼がヴェールを抱きしめた時涙があふれてきました。自在のコントロールで魅せました。リッカルドの岡さんも良かったです。硬質なリリック・バリトンで強靭に響く声です。颯爽とした細身の青年でとても舞台に映えました。またヴァルトン卿の東原さんがすばらしいリリック・バスでした。ブルーノ曽我さんはリリコレッジェーロ テノールの美声を聴かせました。酷薄な演技も良かったです。***ベルカントオペラは歌が全て!すべてがそこに集約されます。恐ろしいほどのプレッシャーが歌手にかかります。今日は、もう、祈るような心持でした。Act IScene 1冒頭のウラでの四重唱で澤崎さんの声がびんびん聴こえてきます早くも期待が高まります。聞いたか?終わったようだそうだなブルーノと合唱の会話リッカルド登場Ah!, per sempre...Bel sogno beatoRiccardo ForthFach : lyric baritone中低音部がとどろくような響きを持っているバリトンです。まろやかというよりは強靭な響き。レガートと技巧が要求される、美しくも難度の高いアリアです。声の揺らしがすばらしかったです。第二場エルヴィーラ叔父様!エルヴィラは結婚相手がアルトゥーロと聞いて天にも昇る心地。でも誰が父を説得してくださったの?聞きなさいジョルジョ:Sorgea la notte foltaすばらしい!アルトゥーロが到着し騒がしくなるAh! padre mio!エルヴィラはお父さんとジョルジョを呼びます。厳格で公務に忙しい父とは疎遠なエルヴィラ。心を許しているのは優しい叔父だけなのです。二重唱:A quel nome, al mio contentoすばらしい!早くもここでエルヴィラ、High Esです。第3場迎えに出てくる人々男声女声しもてから貢物を捧げ持つ小姓を従えてアルトゥーロ・タルボ卿が登場する政敵のヴァルトン卿とはにらみ合う斜めになっている階段の上方、かみてから出てくるエルヴィラ可愛らしい衣装(普段着)アルトゥーロと見つめ合ういよいよです!A te, o cara, amor taloraLord Arturo Talbotse rammento il mio tormentoラメントの「メ」で超高音。High Cis(ド♯)です。これは、ある種の声楽的技巧なのでしょうか?アクートではなくふんわり柔らかく聴こえますがファルセットではありません。美しく力強いです。第一関門立派に突破です!こんな声を持っていたなんて澤﨑さん!あなたはなんてすばらしい逸材なのでしょう、どれほど努力したのでしょう!本当に聴けて感謝しかありません!ヴァルトン卿は内心娘が王党派の大立者と結婚することを苦々しく思っているためにべもなく結婚式には出席しないと告げる彼には重大な任務がある。王妃を護送しなくてはいけないのだ。すぐに。身分を偽っている王妃エンリケッタが引き出される。普段着。凛としたノーブルな女性。もうこれでおしまいかと独白するが気品とプライドを保ち続ける。アルトゥーロは王党派で戦死した父のことを思い、スチュアート家の女性に同情している。そんなアルトゥーロの心情を見抜いたエンリケッタは声をかける。アルトゥーロは彼女が王妃であることを知り、彼女を救おうと決心する。アルトゥーロ:Non parlar di lei che adoroここも美しくも難しい旋律が出てきます。エルヴィラが階段の上から登場。純白のウェディングドレス、手には白いヴェール。Son vergin vezzosaRole : Elvira WaltonFach : lyric coloratura佐藤さんの自在なコロラトゥーラが本当にすばらしいです。エルヴィラはエンリケッタにヴェールをかぶせます。エルヴィラはそのまま部屋に戻りアルトゥーロは自分の花嫁になりすまさせてエンリケッタを逃亡させようと考えます。そこにリッカルド。Ferma! Invan, invan rapir pretendiRiccardo待て!行かせないぞ俺と決闘だ!Sprezzo, audace, il tuo furoreArturoここでもアルトゥーロ、高音があります。Vien, vien, vieni!で H音 です。Non temo il tuo furorで カデンツァ。エンリケッタはヴェールを外して正体をばらします。リッカルドは態度を変えます。囚われのお方か…!彼女と行くがいい。恋敵を遠くへ追いやるために公務より感情が優先してしまったリッカルド。それほどエルヴィラを思っているのだ。エルヴィラへの思いを語りながらもアルトゥーロは去る。人々アルトゥーロはどこに?今までここにいたが。裏切り者め!重要人物を逃がしたと聞いてヴァルトン卿は抜刀し追いかけていくLa Dama Di Arturo E A Bianco Velata - Oh! Vieni Al Tempio (Elvira)エルヴィラは精神の均衡を崩すArturo, tu ritorni?Ah! vieniここのカデンツァのアジリタでHigh C(マリア・カラスで確認)O! viene al tempio嘆き悲しむ人々重唱と合唱Ah! vieni, ah! vieni a meエルヴィラ繰り返しここのカデンツァのアジリタでHigh C(マリア・カラスで確認)ここで終わりません、エルヴィラMa tu già mi fuggi? エルヴィラは怒りの表情が顔にみなぎっている。激怒しています。佐藤さんのエルヴィラは表情でも感情を露に表現しています。昨日の、やはりすばらしかった光岡さんは終始表情を変えず、呆けた演技もなしで声だけ変えていたのでこの歌姫の対照的な演技も興味深かったです。+合唱幕切れエルヴィラはB音(サザーランドで確認)実演はハイEsだったかも…?エルヴィラは階段にかけてある白いヴェールを引きはがしますこのヴェールを頭にかけますが次の瞬間投げ捨てて激しく指さすと自室に消えていきます第2幕第2幕がまたまたものすごかった!エルヴィラの様子をジョルジョに聞く人々父親のヴァルトン卿は階段の上でエルヴィラが捨てていったヴェールを握りしめて泣いていますヴァルトン卿は原設定ではここに登場しないので演出家の付け加えかと思います。こういうのは過剰な演出かと思います。ジョルジョの哀切な部分がここで薄まってしまうからです。ヴァルトン卿は戦に忙しいのです。ジョルジョはベンチに腰掛けるCinta di fioriRole : Sir Giorgio WaltonFach : lyric bassすばらしい!!リリックで温かみのある美声美しいメロディと相俟って聞いているだけで泣けてきますリッカルドがアルトゥーロの処刑執行状を持ってやってくるまた前に出てきたヴァルトン卿には無実となったと告げますエルヴィラは医者によると大きなショックがあれば元に戻るかもということだ。エルヴィラの声が…。早くも B!(グルベローヴァで確認)エルヴィラが来るQui la voce...Vien, dilettoElvira エルヴィラの最大の見せ場のシーンです。狂乱の場です。ここでは佐藤さんの表情と声、演技が目まぐるしく入れ替わるように変わっていくのが本当にすごかったです。ぞっとするとともに可哀そうで、まさに入魂の演唱でした。あなたはここで愛を誓ったのにわたしを捨てたのよAh! rendetemi la speme,O lasciate, lasciatemi morir!もう二度と喜びは味わえませんどうか死なせてください悲惨で悲し気な表情です。ゆっくり歌い見事です。エルヴィラが階段を下りてくるジョルジョを見つめてどなたかしら?ショックを受けるジョルジョああ、お父様ねアルトゥーロはどこですか?リッカルドは目を背けている彼は泣いているのね恋をしているのね錯乱をきたした表情に変わる父のことは心配しなくていいのよなんとかなだめるわアリアの後半に突入Vien, dilettoアップテンポここから神業アジリタです。Vien, o caro, all'amore最高音High Esに到達するアジリタと(グルベローヴァで確認)最後のHigh Es(グルベローヴァで確認)大拍手階段上で腕を上げたまま静止拍手がやまないジョルジュがそっと手を下ろさせて部屋につれていくヴェールが落ちているジョルジョは戻ってきてヴェールをかがんで拾う涙が止まらなくなったソロ・ホルンが美しい。ジョルジョは、リッカルドの説得を始めるIl rival salvar tu dêi無理だ。あいつは死ぬんだ!後悔するぞ死ぬのは一人じゃないどういうことだ?L'ombra lor ti seguirà!ここで最低音Low G#です。伊藤さんすばらしい!二重唱Riccardo! Riccardo!さらにたたみかけるジョルジョここから声量がアップ!わかりました。彼を見逃します。二重唱軍が総攻撃するもしアルトゥーロがいたらジョルジョ:Patria, vittoria, vittoria, onorトランペットSuoni la tromba有名な二重唱最初ジョルジョ次にリッカルドそして声を併せるここはバリトンとバスの声のコントラストが要求される。わきあがるテンポ柴田さんの棒がすばらしいです!All'alba!この幕切れはバリトンがG#を出します。すばらしい!!大拍手!第3幕第2幕の大興奮がさめやらぬまま超難関の第3幕に突入です。庭園。中央に噴水背景に遠近法で小さくなっていく柱。たいまつを持って宿敵アルトゥーロを探す人々アルトゥーロが敵の攻撃から逃れてくるSon salvo...La mia canzon d'amore…Ad altro latoRole : Lord Arturo Talbotアルトゥーロ:Son salvo, alfin son salvoなんという美声でしょうか!しかもすばらしい声量。世界レベルの声です。いいえ世界的にもなかなかこのような逸材はおりませぬ。故郷に帰ってきた喜びを歌う。Baciar alfinでB (ブラウンリーで確認)ウラでエルヴィラの声A una fonte afflitto e soloアルトゥーロ:La mia canzon d'amore! 敵軍がまた現れるアルトゥーロは隠れるアルトゥーロ:io t'amoCorre a valle, corre a monteL'esiliato pellegrinすばらしい!アルトゥーロがあきらめてかみてに去ろうとすると奥のしもてからエルヴィラが出てくるFinì … me lassa!歌が終わってしまったわ虚しい夢なのね!Ah! mio Arturo, ah! dove sei?アルトゥーロはひざまずく。A' piedi tuoiOra alfin ci unisce amor!アルトゥーロ:Nel mirarti un solo istanteD'ogni pianto e d'ogni duoloここでH音(ファン・ディエゴ・フローレスで確認)どのくらい離れてたかしら3か月です3世紀だわあの人は王妃だったのですVieni, vieni fra questa bracciaArturoアルトゥーロ:Vieni, vieni fra queste bracciaAh! vieni, vien, tel ripeto t'amoここでHigh Dここも決めました、澤﨑さん!やはりさきほどのHigh Cisの時と同じ発声法で柔らかくふわっとしながらも強い声でファルセットではありません。すごい!エルヴィラ:Caro, caro, non ho parolaAh! deh! vieni, vien, ti ripeto, t'amoまたここで2回目のHigh Dただし今度は2人同時で強いアクートの発声法です。すばらしい!!ちなみにファン・ディエゴ・フローレスは2回ともアクートでした。二重唱最後は2人ともHigh Cです。まじすごい。小太鼓の音に脅えるエルヴィラ様子がおかしい逃げようとしても逃げない兵士たちが駆け付けアルトゥーロは包囲される。リッカルドとジョルジョブルーノが書状を持って来る首切りの斧と首切り台も持って来る貴様は死刑だまたエルヴィラが混乱するいよいよです!Credeasi, miseraArturoアルトゥーロ:Credeasi, misera!美声!兵士はエルヴィラも押さえつける。Crudeli, crudeli!Ella è tremante,Ella è spirante,Anime perfide,Sorde a pietà.Un solo istante,Ah, l'ira frenatespirante で High Des(レ♭)anime で High Cfrenate で High Fすごく強い声です。HighF →High Es →High Desへのしっかりした音階降下も完璧!なんちゃってじゃありません。ベッリーニが書いたように歌いました。わーいきなりブラウンリーがここに来ちゃったの?と思わせる強い声のHigh F もうぶっ飛びです。マジすか!戦に議会派が勝利し、戦が終わったのでアルトゥーロは死刑を免れる。抱き合う二人大団円おめでとうございます。大感動をありがとうございました!