【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

2024年06月30日
XML
カテゴリ:OPERA

※終演後の撮影タイム
Photo Album
Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artists

小空間オペラVol.56モーツアルト「コジファントゥッテ」第二夜

2024年6月30日(日)14:30
はなみがわ風の丘HALL
千葉市花見川区朝日ヶ丘4-31-9

フィオルディリージ:山口佳子(第一夜、第二夜の通しキャスト)
ドラベッラ:持田温子(第一夜、第二夜の通しキャスト)
デスピーナ:高橋広奈(第一夜、第二夜の通しキャスト)
フェッランド:上本訓久(第二夜のキャスト)(Role debut)
グリエルモ:今井俊輔(第二夜のキャスト)(Role debut)
ドン・アルフォンソ:高橋洋介(第二夜のキャスト)

演出 三浦安浩 

音楽監督・ピアニスト 井向 結

ヘアメイク:濱野由美子
舞台美術 照明 衣装:大澤ミカ
***

アンコウさん演出
検見川の風の丘ホールで上演されたコジ
2組のキャストで4日間にわたって上演されたのですが
最終日を鑑賞

まずはその驚きのキャスティング!
モーツァルトと言えばリリックな歌手が歌うことが多いのですが
今日の歌手は皆超弩級の重量級のスピントが多くて
もうぶっ飛びでした。

上本さんが 愛の息吹 をどう歌うのか興味津々でした。いややっぱり男勝負の直球上本さんでしたw
超スピントのフェッランド((((;゚Д゚)))))))
まるでヴェリズモのオペラになんなら変身していました。

そしてDIVA佳子さんもすごい!
ドラマチック・コロラトゥーラもしくはリリコ・スピントのど迫力歌唱
最高のフィオルディリージでした。Brava

今井さんのグリエルモと
洋介さんのアルフォンソ
二人ともドラマチック・バリトンで
この二人の共演は夢のようでした。
すばらしいお声で聴けてまさに至福でした!

洋介さんはドンアルフォンソはすでに助演で何度も演じているとのことでした。洋介さんのアルフォンソは老人ではなく、アルフォンソ史上最高にかっこよかったです。轟くような低音の迫力を堪能しました。

驚きのグリエルモ今井さんはコミカルに演じました。アンコウ演出は昔からとてもエロいのですが、今井グリエルモが大変セクシーでした。ドラベッラに迫って本当に唇にキスしていました。小劇場だけに濡れ場も生々しいですw 今井さんは低音が抉るように突き刺すように鋭く響く美声でスカルピアの若い頃のようでした。
 
 今井様のXによるとなんとモーツァルト全幕初めてとのこと!当然グリエルモはロール・デビュー!驚きです!!若い頃から声が立派で重い役ばかりをやっているという証明です。

ドラベッラの持田さんもノーブルなリリック・メゾで素晴らしかったです。

デスピーナ高橋広奈さんは軽やかなスーブレットで小悪魔的で役にドはまり。演技もダンスも歌もデスピーナそのものでやはり素敵でした。

ピアノの井向さんもど迫力に華麗に音楽を作りあげました。

普段はカットされる部分もかなり網羅されていて素晴らしかったです。

アンコウさんによると
2組でレチタティーボとアリアのカット部分もかなり異なっていたとのことです。

キャストの色を重視して音楽も含め演出も変えていたようです。

どんだけ引き出しがあるんでしょうアンコウさんと
とても驚きでした。

最後のシーンは衝撃的でとても書けません!

彼らの物語はまさに現代に生きる若者のものでした。

また2組のキャストの話は繋がったストーリーとして演出されていたのにも驚きでした。

今回のコジはヴェリズモ・オペラ・コジと言っても過言ではありません。

アンコウさん「最初の組は
あのラインダンスで時間を共有するが
最後はなんとなく元の鞘に戻れなくなってそれぞれバラバラになる。
こういう劇場も色んな人が集まって時間を共有するが、
終わったらそれぞれバラバラに帰って行く。

太平洋戦争の時代の
赤紙(召集令状)が出てくるが
設定は近未来。
戦争を批判しているわけではない
戦争は彼らの力ではどうしようもない
上から降って来ることで
抗いようがない
二組目は…」

アンコウさんの言葉です
違ってたらごめんなさい
いろいろご教示ありがとうございました。

***
Così fan tutte by Wolfgang Amadeus Mozart Libretto : Lorenzo da Ponte
FACH
Fiordiligi  : soprano Fach : dramatic coloratura
 Aria:
  Come scoglio - No. 14 from Act I, Scene III
  Per pietà - No. 25, Rondo from Act II, Scene 2

Dorabella : mezzo-soprano|soprano Fach : lyric mezzo
 Aria:
  Smanie implacabili - No. 11 from Act I, Scene III
  É amore un ladroncello - No. 28  from Act II, Scene III

Despina: soprano Fach : soubrette
 Aria:
  In uomini, in soldati - No. 12  from Act I, Scene III
  Una donna a quindici anni - No. 19 from Act II, Scene I

Ferrando : tenor Fach : tenor leggiero
 Aria:
  Un aura amorosa - No. 17 from Act I, Scene III
   Range : D3 to A5
  Ah lo veggio - No. 24 from Act II, Scene II
   Range : F3 to A#/Bb5
  Tradito, schernito - No. 27, Cavatina from Act II, Scene II →これが歌われていた
   Range : F3 to G#/Ab4

Guglielmo : baritone Fach : lyric baritone
 Aria:
  Non siate ritrosi - No. 15 from Act I, Scene III
  Rivolgete a lui lo sguardo - No. 15a from Act I, Scene III
   Range : G2 to F#/Gb4. This aria was actually replaced →これが歌われていた?
  Donne mie, le fate a tanti - No.26 from Act II,
   Range : B3 to E4

Don Alfonso  bass Fach : lyric bass|buffo bass
 Aria:
  Vorrei dir, e cor non ho - No. 5 from Act I, Scene II
   Range : D#/Eb3 to D#/Eb4
  Tutti accusan le donne - No. 30 from Act II, Scene III
   Range : C3 to E4

***
 アンコウさんのYouTubeチャンネル「燃えよオペラ!」によると、今回の演出は「アイズ・ワイド・シャット」と「ディア・ハンター」をモチーフにしているということで、俄然興味がわいたのです。さすがアンコウさんのSFチックな演出作品がまた見られると思い。
 「アイズ・ワイド・シャット」は倦怠期でもなく普通に愛し合っている夫婦がどうしても妻以外(夫以外)の異性とのセ○○〇を妄想してしまい恐ろしいことに巻き込まれる…というミステリアスで不条理なスタンリー・キューブリックの遺作。
 「ディア・ハンター」はベトナム戦争に行った夫が現地で捕虜になっておかしくなってしまい自殺的行動をとって帰らぬ人となる。その友人で帰還した男は山で美しい鹿を殺す、という悲劇。
 果たして近未来SFの恋人たち4人はどういう展開になるのでしょうか?

 開演前にすでにアルフォンソは客席のすぐ脇のテーブルに陣取っている。新聞を読んでいる。

序曲

 映像で前作からのストーリーの続きが語られる。フィオルとドラベッラの前の恋人(吉田と又吉)は出征して(多分)帰らぬ人となった。
 一方新しい恋人二人(上本フェッランドと今井グリエルモ)は撮影所の俳優。…俳優と言ってもエキストラ。
 フィオールとドラベッラは売れている女優。
 アルフォンソは酒場の「マスター」という設定のよう。本来の設定は哲学者の先生(マスター)。

La mia Dorabella Capace non è

三重唱

レチタティーヴォ

E' la fede delle femmine Come l'araba fenice

La fenice è Dorabella!

賭けをした三人

Una bella serenata

第2場

姉妹女優はお互い自分の恋人を自慢している。

姉妹女優の二重唱

Ah, guarda, sorella

Se questo mio core
Mai cangia desio

第3場

アルフォンソ

残念なお知らせです

まさか!

アルフォンソ:
Morti.
死んだ

ええ!

.. non son
…わけではないですが

別れを告げにやってくる二人
雑嚢とスコープ付きの巨大なライフル銃を肩に担いでいる

五重唱
N. 6 - Quintetto
Sento, oddio, che questo piede

Ah, chi mai fra tanti mali,
Chi mai può la vita amar?
こんなにひどいことが起きるなんて
どうやったら人生に喜びを感じられるというんだ

姉妹やフェッランドのアジリタ

驚いたことにたいがいはカットされる、レアな男声2人の二重唱が歌われていた。

フェッランドとグリエルモの二重唱
N. 7 - Duettino
Al fato dan legge

Al fato dan legge
Quegli occhi vezzos

 ※これよりもっとメロディが勇壮だった気がする?これだったか不明???

Bella vita militar! →ピアノのみ?

ここの五重唱
N. 9 - Quintetto
Di scrivermi ogni giorno
あったでしょうか?

Addio.

悲しむ(ふりの)4人はティッシュを大量に消費し、丸めて投げ合う(子供か?)

二人が出征し、自衛艦の映像は遠ざかる?

フィオルディリージ ドラベッラ アルフォンソの三重唱
Soave sia il vento

すばらしい!

アルフォンソの独白
Nel mare solca e nell'arena semina

すばらしい!

**
第8場

俳優の付き人もしくはADのデスピーナが
ティッシュが散らばった部屋を掃除し
ココアをかき混ぜている

そこに泣きながら姉妹が

ドラベッラのアリア
Smanie implacabili

何があったんです?

恋人が戦場に行ってしまったのよ

男は二人だけじゃないですよ

Divertirci?

デスピーナのアリア
In uomini, in soldati
Sperare fedeltà?

男に誠実さを期待するなんて

Di pasta simile
Son tutti quanti

**
第10場

アルフォンソ
デスピーナを引き入れようと画策

デスピネッタ!

アルフォンソは突き出たデスピーナのお尻を触る。
お返しにデスピーナは金蹴り(怖)ww

年寄りには用ないわ

お金をちらつかせる。

そうきたら話は別だわ
デスピーナはお金が大好きなんです。
あと主役にデビューすることを夢見ている下積み少女

アルバニア人男たちを入れていいか?

変装した二人がやってくる。そのかっこうに会場がざわつく。
今井グリエルモは真っ赤なスーツに紫のシャツ サングラス カウボーイハット(黒)
上本フェッランドは白いスーツにピンクのシャツ サングラス パナマ帽(白)
とにかく派手!

6重唱
Alla bella Despinetta

あの二人と気づかないデスピーナ

姉妹が入ってくる

変装した二人が悲しむ姉妹の前に現れる。

怒る姉妹にほくそえむ男たち

Innocente è questo cor

アルフォンソが男たちは知人だったのか、という芝居

合わせるんだ!

Amico Don Alfonso!

しつこく求愛する男たちについに激怒するフィオルディリージ

Nr. 14
フィオルディリージのアリア
Come scoglio immoto resta
岩のように動かず
Range : A4 to C6

音程の高低差が激しく、レガートにコロラトゥーラと鬼のように難しいアリア

佳子フィオル、これがものすごくすばらしかったです!DIVA!大拍手。

グリエルモが茶化すように歌うアリア

Non siate ritrosi, Occhietti vezzosi

Rivolgete a lui lo sguardo
これが歌われていたか?

姉妹は逃げ出す

勝利を確信する二人

まだだ

お菓子を口いっぱいにほうばるグリエルモ

Nr.17
フェッランドのアリア
Un'aura amorosa
Range : D3 to A5
ウナウラーモローザ

超ド級スピントの愛の息吹!
わーお!ものすごいパワー!

Un dolce ristoro
Al cor porgerà

高音に上げる時も強烈なスピント
一部Sotto voceで聴かせる技巧
恐れ入りました!

***
Nr.18 
Ah, che tutta in un momento

今度は偽の毒薬を飲んで姉妹を篭絡しようとする。

デスピーナが医者に化けて登場

寝ていた二人は○○〇に電線をつながれて…w

介抱する姉妹は安堵する。

目を覚ました二人はキスをせがむ。

図々しいと怒り出すフィオルディリージ

フィオルのAhが表現力がすばらしくて最初は驚きの叫びだが次にはAHが官能の声になっていて、客席が笑う。歌う表現だけで笑いをとれるDIVAすごい!

フェッランドのアジリタ!

フィオルディリージはドラベッラを連れて出て行く

第2幕

姉妹

デスピーナが軽やかに歌う。

Nr.19
デスピーナのアリア
Una donna a quindici anni

すばらしい!

Nr.20
その気になった姉妹の二重唱
Prenderò quel brunettino

合唱つきデュエット
Secondate, aurette amiche
村人たちと男達二人の重唱と合唱→音楽のみ

いよいよその気になり無口になる4人。

フィオルディリージがフェッランドを誘い出て行く。

残されたグリエルモとドラベッラ

グリエルモはドラベッラの唇に軽くキス。
グリエルモはドラベッラをソファに座らせ、フェッランドの写真を下げたネックレスを取り、別のものをかける。

Perché batte qui?

グリエルモはまんまとフェッランドの肖像画の入ったロケットを奪う。

甘い二重唱

Che nuovi diletti,
Che dolce penar!

グリエルモの愛撫にドラベッラはどんどん大胆になりついにはグリエルモにのしかかり…ズボンのファスナーに手を伸ばす。
グリエルモは^助けて~”と日本語で叫びながら裏へw 追いかけるドラベッラ
このあとどうなったんでしょう?

一方フィオルディリージとフェッランド

Barbara! Perché fuggi?

つれないフィオルディリージ

僕を見てため息をつくのですね

Nr.24のフェッランドのアリア、”Ah, lo veggio”は通常のカットで、

Nr.25
フィオルディリージのロンド
Per pietà, ben mio, perdona

超最高に難しいアリア
すばらしい!

そこへグリエルモがズボンのジッパーを上げながら出てくるw

フィオルディリージの心を奪えなかったフェッランド はグリエルモに首尾を問う。

僕はドラベッラを疑っちゃいないけど…

グリエルモ:
ちょっとは疑った方がいいかも…

Donne mie, la fate a tant

Hanno certo un gran perché

グリエルモが慰めのアリアを歌う。

事実を知り怒りに火がつくフェッランド

ここで通常はカットされることもあるフェッランドのアリア

Nr.27
フェッランドのカヴァティーナ
Tradito, schernito

僕を裏切った不実な彼女の心を
僕はまだ愛しているのだ…

燃えるように激しく複雑な思いを歌う。
もう泣き出しそうなテンションで
カニオとしか思えない…w
この瞬間オペラはヴェリズモ・オペラと化しました。

アルフォンソもくる

グリエルモ
俺の方がいい男だからしょうがないって。

デスピーナとドラベッラ

Nr. 28
ドラベッラのアリア
È amore un ladroncello

一方揺れているフィオルディリージ

デスピーナに(衣装の)軍服(ゴ○○の着○○み)を持ってくるよう命じ それを着る

デスピーナはあきれている

Nr.29 二重唱
Fra gli amplessi in pochi istanti

しかしじっとうかがっていたフェッランド

Ed intanto di dolore
Meschinello io mi morrò

フェッランドがフィオルディリージにとどめを刺そうと誘惑します。
すばらしい!
二重唱。

この剣(ステッキ)で僕を殺してください

Incomincia a vacillar!

Il tuo cor, o la mia morte

Volgi a me pietoso il ciglio

Idol mio, più non tardar

ソファの後ろに隠れて、がんばれ~とかそうだ~とかやめて~とかいちいちリアクションするグリエルモw。

Giusto ciel!
Fa' di me quel che ti par

貞操の鑑、フィオルディリージはついに全面降伏

Abbracciamci, o caro bene

sospirar!

すばらしい!!

純潔の鑑であったフィオルディリージの変心にグリエルモは心穏やかでいられません。

フェッランド
まあしょうがないよ、俺の方がいい男だから。

さっきのお返しです。

アルフォンソ
Ripetetel con me: «Così fan tutte!»
コジファントゥッテ
ご唱和ください
コジファントゥッテ

どうやって女たちに復讐する?

アルフォンソ
結婚するんだ!

デスピーナが散らばったティッシュを掃除する。

満足?

Contentissimi
満足だとも!
→今回はカット(アンコウさんのご教示による)

結婚式の準備
テーブルにグラス

頭に白いヴェールを被った女性二人。

デスピーナ
Fate presto, o cari amici,

公証人が登場。

グリエルモだけ納得できない四重唱

そこに軍艦の帰還の音楽が(映像では自衛艦が大洋を航海している)

顔色が変わる姉妹。

男達を隠れさせる。

撮影所の衣裳(ゴ○○)に着替えてフェッランドとグリエルモが登場。

隠れているデスピーナを追い出す。

言い逃れのうまいデスピーナ。

この結婚の宣誓書はなんだ!

姉妹たちは困って謝る。

アルバニアのイカれたスーツの男達を探しにいく二人。

フェッランドは○〇をかぶって戻ってくる。

グリエルモは奪った写真の首飾りを見せる。

ここで騙されていたことにようやく気づく姉妹。

Fortunato l'uom che prende
Ogni cosa pel buon verso

もと鞘と思いきや…
このあと衝撃の展開

(割愛)

お疲れ様でした!

※追記あり。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024年07月01日 21時47分45秒
[OPERA] カテゴリの最新記事


PR

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト


小野弘晴(テノール)
UPCOMING


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介

Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton概要


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST


飯塚 学
UPCOMING


小林啓倫
UPCOMING
PAST

清水勇磨


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST


井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST

Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平


後藤春馬(バス・バリトン)
UPCOMING


水島正樹
UPCOMING

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017

Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009
FebHamburger Ballett On Tour Japan 2009 INDEX

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon KeenlysideWhat is NEW ?

Robert Gambill
What's new
   Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ?2006
What is NEW ?2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日Books by Jeffery Deaver

INDEX genre
DANCERS INDEX
AMP DANCERS INDEX
NEW ADVENTURES Dancers Index
Cooper Company Dancers Index

Adam Cooper Index
Matthew Hart Index
Jesus Pastor Index
Damien Stirk Index
Andrew Corbett Index
Will Kemp Index
Isaac Mullins Index

Ballet Choreographer Index
Matthew Bourne Index
Ballet Company Index
Ballet Pieces Index
Musical Index
SINGERS INDEX new
Opera Index
Conductor Index
Sir Simon Rattle Index
Composer Index
Director(opera) Index
Mystery Index Overseas

Cinema Index Works
Cinema Index Actor

LINKS
Theatre official
 Bayerische Staatsoper
 Bayreuther Festspiele
 Lyric Opera of Chicago
 MET
 Royal Opera House
 Salzburger Festspiele
 Teatro alla Scala
 Wienerstaatsoper
 ZurichOperaHouse
 New National Theatre,Tk
 Tokyo Nikikai
Singers official
 Takashi Aoyama
 Aris Argiris
 Johan Botha
 Fabio Maria Capitanucci
 Massimo Cavalletti
 Markus Eiche
 Alex Esposito
 Burkhard Fritz
 simonkeenlyside.info
 Wolfgang Koch
 Tomasz Konieczny
 Zeljko Lucic
 Alexey Markov
 Tetsuya Mochizuki
 Ryoichi Nakai
 Evgeny Nikitin
 Toru Onuma
 Takashi Otsuki
 René Pape
 Detlef Roth
 Andreas Schager
 Jörg Schneider
 Kasumi Shimizu
 Yuri Vorobiev
 Koji Yamashita
 Kwangchul Youn 
 Operabase Artist
Orchestra
 Berliner Philharmoniker
 NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
 Alex Vinogradov(Valenci
 By The Thames(dognora
 Cafe Klassiker H(Hiroto
 猫の日記(camelstraycat
 FOOD FOR SOUL(Sarda
 東海岸-音楽、食(Kinox
 Impression(娑羅)
 In fernem Land(galahad
 Intermezzo
 ネコにオペラ(kametaro)
 Opera Chic
 OperaOperaOper(Madok
 右舷日記(starboard)
 taqkkawanamiさんのブログ
 備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
 きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
 Oe1 Programm
 Bayern 4 Klassik
 Deutschlandradio Kultur
 NDR Kultur
 RBB Kultur
 BBC Opera on 3
 RAI radio3
 WFMT-Chicago
 Sydney ABC
 Radio New Zealand Conc
 operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted)
  
Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

カテゴリ


© Rakuten Group, Inc.