【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

2024年10月10日
XML
カテゴリ:OPERA


写真左から、清水綾 栗田真帆 西山詩苑 井出壮志朗 福士紗希 北川辰彦 ※撮影OKタイム
Photo:©Shevaibra, courtesy of Concordia and the artists
Photo Album

コンコルディア・プレゼンツ
オペラ『リゴレット』ハイライト公演 
原語上演(日本語字幕付)

2024年10月10日18時半開演
練馬文化センター小ホール

リゴレット:井出壮志朗(Role debut)
マントヴァ公爵:西山詩苑
ジルダ:福士紗希
マッダレーナ/ジョヴァンナ/チェプラーノ伯爵夫人:栗田真帆
スパラフチーレ/モンテローネ伯爵(=チェプラーノ伯爵):北川辰彦

ピアノ:清水綾

演出・字幕・映像他:北川辰彦

***

斬新な読み替えで驚き、笑いながらも
身につまされて背筋が寒くなる
そんなリゴレットでした。
北川辰彦さんの演出
面白すぎました。

昭和のアイドルスター全盛の頃の某大ヒットテレビ番組の裏側という読み替えです。

昨今の犯罪事情も取り入れて

見事にハマる
腑に落ちる読み替えでした。

登場する歌手は主要な役の4人だけで、ボルサ マルッロ 合唱は出てきません
しかし主要なアリアや重唱は全部カットせずにやっていました。

全員歌手はすばらしいのですが、
題名役の井出さんが特にすばらしかったです。

今回ハイライトながら、全幕通して歌うのは初ということで、リゴレット、ロール・デビューと言っていいかもしれません。
おめでとうございます。
彼はカヴァリエ・バリトンの美声で見事にレガートで歌いました。
ヴェルディバリトンは高音も出ないといけないタフな役ですが、井出さんの高音部は無敵の美しさです。
リゴレットは中高音部のテッシトゥーラが多くて
それゆえに重いバリトンには難役ですが、
彼は全ての音域ですばらしく
言葉もはっきり聞き取れ
リゴレットに大事な、特異な中高音部の連続とレガートも見事でした。
永久に聴いていたい声です。
ジェルモンとかも良さそうです。
高音得意なのでリゴレットのアリア最後は全て高音に上げて魅せました。

ジルダの福士さんは
リリコ・レッジェーロ ・ソプラノで
パワフルな歌唱が見事でした。
特にカーロ・ノーメが出色で
あの難しいアジリタも十八番といった落ち着きで見事に歌ってしまう。
アジリタの最高音、Hi Esも出して
締めのHiCもパワフル


マントヴァ公爵役の西山詩苑さん(テノール)
Photo:©Shevaibra, courtesy of Concordia and the artists

ドゥカの西山さんはすでに大人気のテノール
彼はリリック・テノールです。
第二幕のカバレッタに当たるポセンテでは最後HiCis?を出しました。

昭和のアイドルになりきる
歌謡曲の歌い方もすごかったです。
これが見事に決まるテノールは彼ぐらいです。

スパラフチーレの北川さんはリリックバスバリトンで美声です。
異常な殺し屋になりきって殺意をみなぎらせてナイフの刃を舐めていました。
怖い😱〜

栗田さんはリリックソプラノですが、ジョヴァンナとマッダレーナ チェプラーノ夫人とその他狂言回し テレビ局のAD?兼ねて前説まで!

この演出ではテレビ番組の聴衆がイコール我々観客ということで廷臣はSNSで誹謗する一般大衆に読み替えられています。

***
Rigoletto by Giuseppe Verdi Libretto : Francesco Maria Piave
FACH※数種の資料を参照
Rigoletto : キャラクター・バリトン/dramatic baritone(ドラマティック・バリトン)

 キャラクターバリトン(A to g#’)は、一般的にヴェルディとプッチーニのレパートリーの役を含む。このバリトンは、ステージ上で「重い」必要があり、パワフルなサウンド、威厳のある外観を持ち、鳴り響く高い声を持っている必要があります。主な役は、『リゴレット』のタイトルロールなどヴェルディの標準的な役や、ヤーゴ、スカルピア、ジャンニ・スキッキ、音楽教師、四悪人(ホフマン物語)、アルベリヒ、アンフォルタスなどです。
 代表的歌手は下記:Sherill Milnes, Ettore Bastianini, Tito Gobbi, Renato Bruson, Piero Cappuccilli, Leo Nucci, Roberto Frontale

Gilda Fach : lyric soprano/ lyric coloratura
Duca Fach : lyric tenor
Sparafucile Fach : lyric bass/Heavy Bass (aka Seriöser Bass)/キャラクターバス/バスバリトン
Maddalena Fach : contralto, dramatic mezzo
Giovanna : mezzo-soprano
Matteo Borsa : tenor
Count Monterone : bass-baritone
Count Ceprano bass
Marullo : baritone
A Court Usher : bass

Countess Ceprano mezzo-soprano
A Page mezzo-soprano
Male Chorus: the Duke's courtiers and guests
***

※斬新な演出なので極力詳細は控えます。

Questa o quella - Ballata
Duca
Range : D#/Eb3 to A#/Bb5

(最高音は楽譜ではB(B♭))

ドゥカは○○から降りてきて○○に腰かける

○○にモンテローネが現れる

お話が

リゴレットがからかう

モンテローネは呪いの言葉をかける

ショックを受けるリゴレット

モンテローネの呪いはリゴレットだけが受けてしまう。

Scene II

リゴレット
Quel vecchio maledivami!

リゴレットに殺し屋スパラフチーレが○○。

Sparafucil mi nomino

E dove all'occasione?

ここは両者とも高音がD#

Va

Sparafucil.

ここでLow Fです。
1オクターブ下がる。

Pari siamo
Rigoletto
Range : C3 to E4

帰宅するリゴレットと迎えるジルダ

二重唱
Figlia! – Mio padre!

Ah, veglia, o donna, questo fiore
Che a te puro confidai

リゴレットは出て行く

ジョヴァンナ

二重唱(ジルダとジョヴァンナ)
Giovanna, ho dei rimorsi

ジルダ:
Signor né principe

ジルダが歌っているとドゥカが。

T'amo!

ドゥカのいきなりの声に
狼狽するジルダ

ドゥカ:
È il sol dell'anima, la vita è amore

ドゥカ:
D'invidia agli uomini sarò per te

sarò per teはB

Addio... speranza ed anima
ここもテノールの最高音はB

ここのデュエットの最後は
ジルダがHigh Cis

立ち去るドゥカ

Gualtier Maldè

いよいよジルダ最大の見せ場
Caro nome
Gilda
Range : B4 to C#/Db6

ここのアリアは楽譜どおりでは高音はHigh Cisまでです。

(オプショナルの?)アジリタの最高音(High Dis (High Es) )。

ジルダは男たちにさらわれるがリゴレットは気づかない

Ah! la maledizione!

あの呪いだ!

第1幕了

Act II
第2幕

ドゥカ熱唱

ドゥカ

Ella mi fu rapita!
最高音はA

Parmi veder le lagrime
Duca
Range : F3 to G#/Ab4

最高音は楽譜ではG#
しかし実際の上演の慣習では
Ei che le sfere agli angeli
がBまで上がります。
(Francesco Demuroで確認)

Ducaのカバレッタ Cabaletta
Possente amor mi chiama

ポセンテの曲終わりのオプショナルの最高音High Cis出した(多分)。

Povero Rigoletto!

La..ra la la

リゴレットが娘を探しに現れます。

来たぞ!哀れなヤツだ!

チェプラーノはリゴレットをからかう

どうかされました?

リゴレットはマルッロに近づく

昨夜は?


小姓がドゥカを探しに来るがあしらわれて追い払われ、地団太を踏む。可愛い~

リゴレットは気づく。
さらわれた娘はマントヴァと一緒にいると。

愛人なら他で

俺は娘を探しているんだ

リゴレットは憤怒にかられ

Cortigiani, vil razza dannata
Rigoletto
Range : C3 to F#/Gb4

最高音は楽譜ではG♭

すばらしい!

Marullo... Signore

○○の情に訴える

Tutto al mondo tal figlia è per me.
Pietà, pietà, Signori, pietà

ジルダが出てくる

Duet

Tutte le feste al tempio
ジルダ Gilda
Range : E4 to A6

リゴレット
Ah! piangi, fanciulla, scorrer
Fa il pianto sul mio cor

二重唱

モンテローネが連れて行かれる。

リゴレットはモンテローネの復讐への思いを自分が成し遂げると誓う


Sì, vendetta

復讐の鬼と化す

最後ジルダは High Es
リゴレットはG#
(ヌッチ・マチャイゼで確認)

福士さんのHi Esと井出さんのG#見事でした!

第3幕
Act III

ドゥカ:
おい女と酒だ!…


La donna è mobile - Canzone
Duca
Range : F#/Gb3 to A#/Bb5

Muta d'accento
E di pensiero.

E di pensieroでカデンツァ
ここは最高音Hが出てきます。
楽譜ではBまでですが
ここも慣例です。

マッダレーナ

いよいよ四重唱
Un dì, se ben rammentomi

Bella figlia dell'amore

Il frequente palpitar
はドゥカ、Bまで上がります。

マントヴァはマッダレーナと…。
陽気で豪放磊落なドゥカに魅せられ、マッダレーナは本気でドゥカを好きになってしまいます。

一方、リゴレットはジルダを帰らせ自分はスパラフチーレに○○を使って前金を渡します。

嵐が来る

ドゥカは別室で休み
マッダレーナはドゥカの剣を取りに行きます。
兄妹はドゥカを殺すかどうかで言い争いをします。
戻ってきたジルダはそれを聞いてしまい
自分がドゥカや父親の代わりに犠牲になることを決意します。

Ancor c'è mezz'ora

戸を叩く音
迎え入れるマッダレーナ
ジルダは入っていく

ジルダの殺害。

リゴレットが戻ってきます
リゴレットは復讐を成し遂げたという感慨で
勝利に酔っています。

まだ早かったか

スパラフチーレが袋に入った死体を引きずってきます。
※殺し屋との直接の接点はありません。

早く捨てよう

いや俺がやる

ご勝手に

Buona notte

最低音
ここはLow F#まで1オクターブ下がります。
(マルコ・スポッティで確認。)

All'onda! All'onda!

しかしそこで聴こえてきたのはあの歌

ここのシーンがすごかった!
客席に背中を向けて逆光で歌っているあいつ
ぞくっとしました。
最高の演出!

まさか
この袋には誰が?

Mia figlia!

お空でママと祈っています
お父様のことを

Non morir, mio tesoro

In eterno per voi pregherò

ジルダは死んでしまう。
リゴレットの嘆き

Ah, la maledizione!

メロディーラインが下がるのではなく
G#からAへの半音上げ

さすが井出さん!

お疲れ様でした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024年10月11日 10時47分57秒
[OPERA] カテゴリの最新記事


PR

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト

小野弘晴


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介

Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton概要


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST

飯塚 学


小林啓倫
UPCOMING
PAST

清水勇磨


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST

井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST

Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平

後藤春馬

水島正樹

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017

Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009
FebHamburger Ballett On Tour Japan 2009 INDEX

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon KeenlysideWhat is NEW ?

Robert Gambill
What's new
   Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ?2006
What is NEW ?2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日Books by Jeffery Deaver

INDEX genre
DANCERS INDEX
AMP DANCERS INDEX
NEW ADVENTURES Dancers Index
Cooper Company Dancers Index

Adam Cooper Index
Matthew Hart Index
Jesus Pastor Index
Damien Stirk Index
Andrew Corbett Index
Will Kemp Index
Isaac Mullins Index

Ballet Choreographer Index
Matthew Bourne Index
Ballet Company Index
Ballet Pieces Index
Musical Index
SINGERS INDEX new
Opera Index
Conductor Index
Sir Simon Rattle Index
Composer Index
Director(opera) Index
Mystery Index Overseas

Cinema Index Works
Cinema Index Actor

LINKS
Theatre official
 Bayerische Staatsoper
 Bayreuther Festspiele
 Lyric Opera of Chicago
 MET
 Royal Opera House
 Salzburger Festspiele
 Teatro alla Scala
 Wienerstaatsoper
 ZurichOperaHouse
 New National Theatre,Tk
 Tokyo Nikikai
Singers official
 Takashi Aoyama
 Aris Argiris
 Johan Botha
 Fabio Maria Capitanucci
 Massimo Cavalletti
 Markus Eiche
 Alex Esposito
 Burkhard Fritz
 simonkeenlyside.info
 Wolfgang Koch
 Tomasz Konieczny
 Zeljko Lucic
 Alexey Markov
 Tetsuya Mochizuki
 Ryoichi Nakai
 Evgeny Nikitin
 Toru Onuma
 Takashi Otsuki
 René Pape
 Detlef Roth
 Andreas Schager
 Jörg Schneider
 Kasumi Shimizu
 Yuri Vorobiev
 Koji Yamashita
 Kwangchul Youn 
 Operabase Artist
Orchestra
 Berliner Philharmoniker
 NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
 Alex Vinogradov(Valenci
 By The Thames(dognora
 Cafe Klassiker H(Hiroto
 猫の日記(camelstraycat
 FOOD FOR SOUL(Sarda
 東海岸-音楽、食(Kinox
 Impression(娑羅)
 In fernem Land(galahad
 Intermezzo
 ネコにオペラ(kametaro)
 Opera Chic
 OperaOperaOper(Madok
 右舷日記(starboard)
 taqkkawanamiさんのブログ
 備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
 きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
 Oe1 Programm
 Bayern 4 Klassik
 Deutschlandradio Kultur
 NDR Kultur
 RBB Kultur
 BBC Opera on 3
 RAI radio3
 WFMT-Chicago
 Sydney ABC
 Radio New Zealand Conc
 operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted)
  
Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

カテゴリ


© Rakuten Group, Inc.